<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rdf:RDF 
         xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
         xmlns:mn="http://usefulinc.com/rss/manifest/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

  <channel rdf:about="http://web230.server-drome.info/rss.php">
    <title>Freiwillige Feuerwehr Höngen-Saeffelen</title>
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de</link>
    <description></description>
    <dc:publisher>Freiwillige Feuerwehr Hoengen-Saeffelen</dc:publisher>
    <dc:creator>Gregor Kuesters &lt;webmaster@hoengen-saeffelen.de&gt;</dc:creator>
    <image rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/images/_web/rss.gif" />
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/198" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/197" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/196" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/195" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/194" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/193" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/192" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/191" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/190" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/189" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/188" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/187" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/185" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/186" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/184" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/183" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/182" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/181" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/180" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/179" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/178" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/177" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/176" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/174" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/173" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/172" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/171" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/170" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/169" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/167" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/168" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/162" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/161" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/160" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/159" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/158" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/157" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/156" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/155" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/154" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/153" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/152" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/151" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/150" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/149" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/148" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/147" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/146" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/145" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/144" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/143" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/142" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/141" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/140" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/139" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/138" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/136" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/135" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/134" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/133" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/132" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/131" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/130" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/128" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/125" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/123" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/121" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/120" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/119" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/118" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/117" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/116" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/115" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/114" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/113" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/112" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/111" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/108" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/106" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/105" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/104" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/100" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/99" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/98" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/97" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/94" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/93" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/90" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/91" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/89" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/87" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/85" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/83" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/82" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/81" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/79" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/78" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/77" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/74" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/75" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/73" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/72" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/71" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/69" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/68" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/66" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/65" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/64" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/63" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/62" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/61" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/58" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/56" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/55" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/54" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/52" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/51" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/50" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/49" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/48" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/47" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/46" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/45" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/44" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/41" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/40" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/39" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/38" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/37" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/36" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/35" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/32" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/30" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/31" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/29" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/28" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/27" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/26" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/25" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/24" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/23" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/21" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/20" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/19" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/17" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/16" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/15" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/14" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/13" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/12" />
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>

  <image rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/images/_web/rss.gif">
     <title>Freiwillige Feuerwehr Hoengen-Saeffelen RSS</title>
     <url>http://www.hoengen-saeffelen.de/images/_web/rss.gif</url>
     <link>http://www.hoengen-saeffelen.de</link>
  </image>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/198">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/198</link>
    <title>PKW gegen Hauswand- Fahrer schwer verletzt</title>
    <description>Selfkant. Als Karambolage über mehrere Banden könnte man das bezeichnen, was ein etwa 25-jähriger niederländischer Fahrer eines 3er BMW in der Nacht zum 9. März in Selfkant-Wehr ablieferte. Nachdem der laut Polizei offensichtlich angetrunkene Mann gegen 23 Uhr einen am rechten Fahrbahnrand der Landstraße abgestellten PKW streifte, geriet er nach rechts von der Fahrbahn, streifte einen Straßenbaum und prallte  nach überqueren des Gehwegs gegen eine Hauswand. Der Spurenlage nach zu urteilen, hatte er vorher bereits in Süsterseel an der Einmündung Höngener Weg / Suestrastrasse und am Kreisverkehr vor Wehr mehrere Verkehrszeichen und Hinweisschilder überfahren. Feuerwehrkräfte der Einheiten Hillensberg-Süsterseel und Höngen-Saeffelen befreiten den jungen Mann aus seinem demolierten Fahrzeug, wobei die trotz der heftigen Zusammenstöße nicht ausgelösten Airbags zuerst gesichert werden mussten. Mit Kopfverletzungen wurde der offenbar nicht angeschnallte Mann  dem Rettungsdienst übergeben. Für die Dauer der Rettungsarbeiten war die Wehrer Ortsdurchfahrt voll gesperrt. Es entstanden beträchtliche Schäden am Haus und an den beteiligten Fahrzeugen.

weitere Bilder: hier

Bernd Douven
</description>
    <date>2010-03-09 07:21:48</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/197">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/197</link>
    <title>Spatenstich Neubau Feuer- und Rettungswache Höngen-Saeffelen</title>
    <description>Der erste Spatenstich für das Bauvorhaben wurde nun durch den Bürgermeister der Gemeinde Selfkant, Herbert Corsten, den Landrat des Kreises Heinsberg, Stephan Pusch, den Architekten des Planungsbüros K 3, Johanniter Regionalvorstand Ralf Rademacher als Vertreter des Rettungsdienstes, Ralf Herbertz als Leiter der Freiw. Feuerwehr Selfkant und Gregor Küsters als Einheitsführer der Löscheinheit Höngen-Saeffelen vollzogen. Die Kameraden der beteiligten Einheit, Kreisdezernent für Rettungsdienst und Katastrophenschutz, Ludwig Schöpgens, Kämmerer Werner Jans und Ordnungsamtsleiter Frank Bienwald von der Gemeinde Selfkant, die Fraktionsvorsitzenden der Ratsparteien und die Ortsvorsteher der beteiligten Orte, Ruth Deckers und Werner Jörissen, wohnten der Zeremonie ebenfalls bei. Dieses Projekt stellt einen großen Schritt zur Verbesserung des Feuerschutzes im Selfkant und der rettungsdienstlichen Versorgung der Selfkänter und Waldfeuchter Bürger dar. 
Der in 2001 von der Gemeinde Selfkant beschlossene Brandschutzbedarfsplan führte zur freiwilligen Zusammenlegung der damals acht Löschgruppen zu nunmehr vier starken Einheiten. Die Konzentration auf vier Standorte erforderte jedoch zur Erfüllung der vorgegebenen Schutzziele (Eintreffzeit und Mannschaftsstärke) einige bauliche und technische Investitionen. Die neue Doppeleinheit Höngen Saeffelen erhielt deshalb bereits im Jahr 2003 ein neues Tanklöschfahrzeug TLF 16/25 und die neue Doppeleinheit Havert-Schalbruch ein neues Löschgruppenfahrzeug LF 10/6. Im Jahr 2008 konnte die Einheit Millen-Tüddern ihr neues Gerätehaus neben dem Rathaus in Tüddern beziehen. Der Neubau des Gerätehauses der Einheit Hillensberg-Süsterseel wurde, verzögert durch den ungewöhnlich strengen Winter, in der 1. Märzwoche begonnen. 

In enger Kooperation der Gemeinde Selfkant mit dem Kreis Heinsberg als Träger des Rettungsdienstes wurden Planungen einer Rettungswache für das Gebiet der Gemeinden Selfkant und Waldfeucht aufgenommen. Untersuchungen der Einsatzstatistiken hatten ergeben, dass die zulässigen Hilfsfristen des Rettungsdienstes besonders in grenznahen Regionen der beiden Gemeindegebiete zum Teil nicht eingehalten werden konnten. Aus diesem Grund wurde Mitte 2009 als Sofortmaßnahme eine 12-stündig besetzte Rettungswache im Feuerwehrhaus Saeffelen eingerichtet. Diese Wache wird nun in den Neubau integriert und nach Fertigstellung Ende 2010 aufgrund der Einsatzzahlen sehr wahrscheinlich 24-stündig besetzt sein. Mit dieser Maßnahme ist eine annähernd gleich gute rettungsdienstliche Versorgung aller Menschen im Kreisgebiet gewährleistet.

Es gilt als sehr wahrscheinlich, dass nach dem Bezug des neuen Gerätehauses der Ausrückbereich der  Löscheinheit Höngen-Saeffelen aufgrund der Euromosa-Vereinbarungen zwischen der niederländischen Stadt Echt und der Gemeinde Selfkant auf den niederländischen Ort Koningsbosch ausgeweitet wird. Die räumliche Nähe zu Höngen und Saeffelen würde auch hier für deutlich verbesserte Eintreffzeiten der Feuerwehr bei Bränden und Unfällen beitragen und die Sicherheit der dortigen Bevölkerung erhöhen. 

Der vom beauftragten Planungsbüro K 3 aus Tüddern mit der Feuerwehr und dem Kreisordnungsamt erarbeitete Planungsentwurf fand am 18.08.2009  die Zustimmung des Rates der Gemeinde Selfkant. 
Im Feuerwehrgerätehaus werden neben getrennten Räumlichkeiten für den Rettungsdienst und die Löscheinheit ein zentrales Schlauchlager und drei Stellplätze für Feuerwehrfahrzeuge geschaffen. Die Wehrleute profitieren beim Neubau von einem erheblichen Sicherheitsgewinn, da aufgrund der sehr beengten Verhältnisse in den alten Gerätehäusern die Richtlinien der Unfallverhütung nicht eingehalten werden konnten. Das Umkleiden unter Zeitdruck in unmittelbarer Nähe zum ausrückenden Löschfahrzeug, noch dazu im Durchzug des offenen Hallentores und ohne Blickschutz vor der Öffentlichkeit, ist besonders im Hinblick auf weibliche Einsatzkräfte alles andere als zeitgemäß. 

 
Die Baukosten der Feuer- und Rettungswache werden mit 750.000 € beziffert, wobei rund 512.000 € aus Mitteln des Konjunkturpakets der Bundesregierung bereitgestellt werden. 


Einige Daten zum Neubau

Gesamtnutzfläche                                 583 m²
Rettungsdienst                                      133 m²
1 Stellplatz für RTW

Feuerwehr                                             450 m²
3 Fahrzeugstellplätze
35 aktive Feuerwehrmänner
1 aktive Feuerwehrfrau

Umbauter Raum                                    3751 m³

Die Rohbauarbeiten sollen in Kürze beginnen.


Bernd Douven

weitere Bilder: hier
 
</description>
    <date>2010-03-07 09:28:27</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/196">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/196</link>
    <title>Viel Arbeit</title>
    <description>Selfkant. Das von den Meteorologen angekündigte kräftige Sturmtief namens Xynthia hielt am Sonntagnachmittag die Feuerwehren in Atem. Zur Beseitigung umgestürzter Bäume auf den Straßen waren sämtliche Einheiten über mehrere Stunden im Einsatz. Einsatzschwerpunkte waren unter anderem die K 1 von Süsterseel bis Tüddern, die K 15 zwischen Süsterseel und Höngen und die L 410 in Höhe des Wildgeheges, wo schwere Sturmböen der Stärke 11 viele Bäume quer über die Fahrbahnen warfen. Ein umgestürzter Baum versperrte beispielsweise einem Arzt die Zufahrt zum Altenheim St. Josef in Höngen. Wegen des überlasteten Funknetzes und zur besseren Koordination der vielen Einsätze wurde am Gerätehaus Süsterseel ein Bereitstellungsraum eingerichtet und die Einsätze verteilt. Auch nach dem Abflauen des Sturms verblieben die Kräfte noch einige Zeit in Bereitstellung.  Einen gehörigen Schrecken erlebten Feuerwehrleute aus Höngen-Saeffelen, als auf dem Weg zu einer Gefahrenstelle auf der L 410 eine gut 20 cm dicke Birke haarscharf vor das Einsatzfahrzeug TSF-W stürzte. Beim Aufprall auf das Hindernis wurde das Fahrzeug beschädigt, die Besatzung blieb aber zum Glück unverletzt. Dieser Vorfall zeigt deutlich die Risiken und Gefahren auf, welche die freiwilligen Wehrleute bei ihrer Arbeit zum Gemeinwohl auf sich nehmen. Umso unverständlicher ist, dass sich unter diesen gefährlichen Umständen Fußgänger und Radfahrer sorglos durch die Waldgebiete bewegen und sich mutwillig in Gefahr begeben, von fallenden Bäumen erschlagen zu werden. Auch in den nächsten Tagen sollten Waldbesucher auf der Hut sein und auf hängende Kronen und Bäume achten. Sie können sich urplötzlich lösen und stellen eine nicht zu unterschätzende Gefahr dar.

Weitere Bilder:

 

Bilder und Text: Bernd Douven</description>
    <date>2010-03-01 07:12:45</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/195">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/195</link>
    <title>Milliarden-Debakel beim Digitalfunk der BOS</title>
    <description>Die bundesweite Einführung des Digitalfunks für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste wird sich nach Recherchen von WELT ONLINE um mindestens drei Jahre verzögern und viel teurer werden als geplant. Insgesamt werden die Kosten auf rund zehn Milliarden Euro geschätzt. Der Rechnungshof ist alarmiert.

Im Vertrauen sagt ein Landesinnenminister: „Es ist ganz schlimm.“ Zitiert werden will er aber nur mit den Worten: „Es geht voran“. Polizisten, Feuerwehrleute und Rettungskräfte sehen das anders. Mitten im digitalen Zeitalter arbeiten sie immer noch mit einer Steinzeit-Technik. Ihr Analogfunk ist veraltet, störanfällig und nicht abhörsicher. Als „öffentlicher Rundfunk“ wird er deshalb von den Beamten verspottet. Jeder halbwegs clevere Kriminelle kann dank preisgünstiger Radio-Scanner aus einem Technikmarkt mithören, wenn im Äther nach ihm gefahndet wird. Deshalb soll sogar mancher Verbrecher schon entwischt sein.

Digitalfunk hieße die Lösung. Doch der Haushaltsausschuss des Bundestags hat rund 488 Millionen Euro für eine der größten Modernisierungs- und Investitionsvorhaben in die innere Sicherheit gesperrt. Eigentlich wollten die Parlamentarier heute beraten, ob sie das Geld freigeben können. Nun setzten sie das Thema wegen „ungeklärter Fragen“ von der Tagesordnung ab. [...]


vollständinger Artikel auf: Welt Online</description>
    <date>2010-02-25 16:08:23</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/194">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/194</link>
    <title>Wohnmobilbrand gefährdet Schreinerei</title>
    <description>Tüddern. Am frühen Sonntag Morgen kam es in Tüddern zu einem Brand eines Wohnmobils. Bereits bei dem Notruf eines Anwohners bei der Leitstelle in Erkelenz wurde gemeldet, dass das Wohnmobil direkt an einer Schreinerei stehe und das Feuer drohe auf das Gebäude überzugreifen. Bei Eintreffen der ersten Kräfte konnte die Lage bestätigt werden, sodass die Vornahme mehrere C-Rohre die Lage schnell unter Kontrolle brachte. Wegen des schnellen Eingreifen der Einsatzkräfte konnte glücklicherweise ein Übergreifen des Feuers auf die Schreinerei verhindert werden. Nach dem Bergen zweier Gasflachen, die sich in dem Wohnmobil befanden und dem Begehen der Schreinerei zur Aufdeckung eventueller Glutnester, konnte die Einsatzstelle nach über einer Stunde wieder verlassen werden.</description>
    <date>2010-02-07 10:59:39</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/193">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/193</link>
    <title>Glatteisunfall auf der Kreisstraße 5</title>
    <description>Selfkant. Gegen 8.50 Uhr befuhr am 20. Januar eine 27-jährige Frau aus Gangelt mit einem blauen Lancia die Kreisstraße 5 aus Richtung Saeffelen kommend in Richtung Hastenrath. Als sie zu einem Überholvorgang ansetzte, beachtete sie offensichtlich nicht den nachfolgenden Verkehr. Einen sie überholenden silberfarbenen Pkw bemerkte sie zu spät. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, lenkte sie ihr Fahrzeug ruckartig nach rechts. Aufgrund der Glätte geriet sie dabei ins Schleudern, überschlug sich und landete im angrenzenden Acker. Zwei im Fahrzeug befindliche Kinder blieben unverletzt, die Fahrerin kam mit leichten Verletzungen davon. Der Fahrer oder die Fahrerin des silberfarbenen Pkw sowie auch weitere Zeugen werden gebeten, sich zur Klärung des Unfallherganges beim Verkehrskommissariat in Geilenkirchen, Tel.: 02451 920 0, zu melden.

Quelle: www.Polizei-Heinsberg.de

 
Foto: Georg Schmitz</description>
    <date>2010-01-21 10:00:05</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/192">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/192</link>
    <title>Altes Bauernhaus stand in Flammen</title>
    <description>Gangelt-Hastenrath. Ein altes Bauernhaus in der Ortsmitte Hastenraths wurde in der Nacht zum 16. Dezember durch einen Brand stark in Mitleidenschaft gezogen. Um 01.48 Uhr wurden mehrerer ... 

Feuerwehr Gangelt 
</description>
    <date>2009-12-18 11:35:35</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/191">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/191</link>
    <title>Tanklaster brennt</title>
    <description>Gemeinsame Übung Löschgruppen Höngen-Saeffelen und Millen-Tüddern

Löschgruppenführer Gregor Küsters (Hö-Sa) hatte sich zur gemeinsamen Übung der eigentlich unterschiedlichen Löschzügen angehörenden Einheiten etwas Besonderes einfallen lassen: Der Fahrer eines Tankzuges, beladen mit Benzin, bemerkte während der Fahrt eine Rauchentwicklung aus dem Armaturenbrett seiner Zugmaschine. Eigene Löschversuche mittels Pulverlöscher schlugen fehl, sodass er sich entschloss, die Zugmaschine vom Auflieger zu trennen. Während des Abkuppelns fuhr ein unachtsamer PKW-Fahrer in das Heck des stehenden Tankzuges. Dem LKW-Fahrer unterlief infolge des Schrecks ein folgenreicher Bedienfehler an einem Absperrhahn, sodass nun auch noch Benzin aus dem Tank ausströmte. Geschockt und kopflos war der Fahrer nicht mehr in der Lage, sinnvoll zu reagieren und rief die Feuerwehr zu Hilfe. Zu allem Überfluss brannte das Führerhaus des LKW inzwischen und der Fahrer des aufgefahrenen PKW lag bewusstlos in seinem Fahrzeug. Mit diesem Szenario sahen sich die Kameraden der beiden Einheiten bei Eintreffen an der Einsatzstelle konfrontiert. Nach der ersten Erkundung durch Einsatzleiter Oberbrandinspektor Dirk Schwartzmanns wurde mit einem Schaumteppich das auslaufende Benzin abgedeckt, der Brand im Fahrerhaus gelöscht und die Kanalabläufe abgedichtet. Der Austritt des Benzins konnte ebenfalls gestoppt werden. Wegen der besonderen Gefahren der Einsatzstelle wurde auf eine zeitraubende patientenorientierte Rettung des PKW-Fahrers verzichtet und dieser in einer sogenannten Crashrettung aus seinem Fahrzeug gerettet. Nach rund 20 Minuten war die Lage soweit geklärt, dass die Übung beendet werden konnte. In einer anschließenden Besprechung der Übung wurde das taktische Vorgehen und die Wirksamkeit der Maßnahmen besprochen. Einheitsführer Gregor Küsters dankte allen Beteiligten für ihre motiviertes Auftreten und die gute Zusammenarbeit. Bei Feuerwehrmann Chris Paulissen, der übrigens auch den LKW-Fahrer gespielt hatte, bedankte sich Gregor Küsters besonders für das Organisieren des Tankzugs.

 

Bilder und Bericht: Bernd Douven</description>
    <date>2009-12-04 23:05:21</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/190">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/190</link>
    <title>Bahnhof Dremmen brennt</title>
    <description>Heinsberg - Zu einem Feuer im alten Bahnhofsgebäude in Dremmen wurden am Montagabend die Feuerwehren aus Dremmen, Porselen, Horst, Uetterath, Unterbruch, der Löschzug Stadtmitte sowie die Messeinheit gerufen. Aus noch nicht geklärten Gründen waren Verpackungsmaterial, Bauteile von Messeständen und mehrere Tausend Brillenetuis... .

 </description>
    <date>2009-12-02 08:40:07</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/189">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/189</link>
    <title>Jahreshauptübung Altenheim Höngen</title>
    <description>12 Personen bei Brand vermisst- Großübung am Seniorenheim St. Josef Höngen

Als am Donnerstag kurz nach 19 Uhr die Funkmelder des 2. Zugs der  Freiwilligen Feuerwehr Selfkant anschlugen und die Auslösung der dortigen Brandmeldeanlage signalisierten, gingen die Wehrleute noch von einem der üblichen Fehlalarme aus, von denen man schnell wieder daheim ist. Doch es kam ganz anders, denn hier handelte es sich um eine nicht angekündigte Großübung unter Einsatzbedingungen. Die von Gemeindebrandinspektor Ralf Herbertz und Hauptbrandmeister Markus Klaßen ausgearbeitete Lage ging von einer Verpuffung in der Heizungsanlage im Keller des Gebäudes aus, die eine erhebliche Rauchentwicklung zur Folge hatte. Der von mehreren Nebelmaschinen erzeugte (ungefährliche) Rauch breitete sich über den Treppenraum in das Obergeschoss aus und versperrte 12 Personen den Fluchtweg. Nach der Erkundung durch den Einheitsführer Gregor Küsters der ersteintreffenden Löscheinheit Höngen-Saeffelen setzte dieser je einen Trupp unter Atemschutz zur Menschenrettung und  Brandbekämpfung im Keller ein. Ein Handwerker konnte rasch gefunden und gerettet werden. Eine in Brandnähe befindliche Propangasflasche wurde geborgen und gesichert. Stellv. Gemeindebrandinspektor Mike Büskens übernahm die Einsatzleitung über die inzwischen eintreffenden Einheiten des 1. und 2. Zugs und teilte die Einsatzstelle in die Abschnitte Menschenrettung, Brandbekämpfung, Löschwasserversorgung und Atemschutz ein. Die Leitung der Abschnitte oblag Brandmeister Gregor Küsters, Hauptbrandmeister Bert Philippen, Oberbrandinspektor Dirk Schwartzmanns und Brandinspektor Georg Tholen. Drei Personen hatten sich zwischenzeitlich auf ein Flachdach geflüchtet und wurden von der aus Heinsberg kommenden Drehleiter in Sicherheit gebracht. Vom DRK-Kreisverband Heinsberg wurde die Betreuungskomponente in Marsch gesetzt. Diese richtete einen Verpflegungsplatz ein und stellte die Versorgung der Einsatzkräfte mit warmen Getränken sicher. 12 Trupps unter schwerem Atemschutz durchsuchten bei zum Teil Nullsicht sämtliche Räume des betroffenen Gebäudeteils und konnten insgesamt 12 Vermisste retten. Umsichtiges Vorgehen der Einsatzkräfte und konsequentes Geschlossenhalten der Türen in den Brandabschnitten verhinderte die Verrauchung des kompletten Gebäudes, sodass auf die vollständige Evakuierung des Pflegeheims verzichtet werden konnte. Der Hausmeister, für die Wehrleute vorbildlich durch Warnweste mit der Aufschrift „Evakuierungshelfer“erkennbar, konnte wertvolle Hinweise zu Räumlichkeiten und wahrscheinlichen Aufenthaltsorten von Vermissten geben. 
GBI Ralf Herbertz und OBM Markus Klaßen äußerten sich in einer ersten Bilanz sehr positiv zu den gezeigten Leistungen der Einsatzkräfte und sparten nicht mit Lob. Das Hauptziel der Übung, alle Vermissten in möglichst kurzer Zeit zu retten und die Brand- und Rauchausbreitung zu verhindern, sei voll und ganz gelungen. Besonderer Dank ging an die Kräfte des DRK, die im Selfkant bei Großübungen und Großschadenslagen stets präsent sind und wertvolle Unterstützung bieten. Bei der Besatzung der Heinsberger Drehleiter bedankten sich die Selfkanter Wehrführung ebenfalls herzlich für ihre Bereitschaft, an der Übung teilzunehmen. Im Anschluss gab es vom DRK eine kräftige heiße Suppe zur Stärkung für alle.

Ein Hinweis in eigener Sache:
Das Großaufgebot an Feuerwehrfahrzeugen und deren Alarmfahrten zum Seniorenheim Haus Biesen hat sicherlich bei manchen Bürgern zu Besorgnis um das Wohlergehen ihrer dort lebenden Lieben geführt. Doch bitte bedenken Sie: Wir als freiwillige Feuerwehrleute müssen Tag und Nacht in der Lage sein, unseren Mitbürgern jede benötigte Hilfe zukommen zu lassen. Zu diesem Zweck hat unsere Gemeinde uns mit hervorragender Technik ausgestattet. Unsere Einsatzkräfte werden in vielen Stunden zur Beherrschung dieser Technik intensiv geschult und ausgebildet. Zu dieser Ausbildung gehört es auch, in unangekündigten „Tests“ besonders gefahrenträchtige Objekte realitätsnah zu bearbeiten und sich mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut zu machen. Nur so kann sichergestellt werden, dass die Einsatzkräfte ihr erlerntes Wissen jederzeit abrufen können und Schwachstellen erkannt werden. Im Ernstfall ist es zum Lernen zu spät.

Bernd Douven


 

Bilder und Bericht: Bernd Douven</description>
    <date>2009-11-29 18:14:55</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/188">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/188</link>
    <title>Wohnmobil ausgebrannt</title>
    <description>In der Sonntagnacht vom 3. auf den 4. Oktober wurde der 2. Zug der Freiw. Feuerwehr Selfkant kurz nach 3 Uhr zu einem Fahrzeugbrand in der Feldgemarkung zwischen Heilder und Schalbruch gerufen. Dort brannte ein neben dem grenzparallelen Feldweg abgestelltes Wohnmobil mit HS-Kennzeichen in voller Ausdehnung. Da mehrere Anrufe zuerst bei der niederländischen und später auch bei der deutschen Notrufzentrale eingingen, wurde neben der Feuerwehr aus Echt-Susteren auch die Selfkänter Wehr in Marsch gesetzt. Zeitgleich trafen die Feuerwehren am Brandort ein und rückten dem Feuer gemeinsam Zuleibe. Trotzdem konnte der Totalverlust des Wohnmobils nicht verhindert werden. Da die Brandumstände auf eine Straftat hindeuten, nahm die Kreispolizei Heinsberg die Ermittlungen zur Ursache des Feuers auf. 

 

Bilder und Bericht: Bernd Douven</description>
    <date>2009-10-04 11:56:28</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/187">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/187</link>
    <title>Stoffdatenbank online</title>
    <description>Seit Donnerstag kann sich jeder über gefährliche Stoffe im Internet informieren. Die Datenbank beinhaltet umfassende und verlässliche Informationen über umweltrelevate Eingenschaften von chemischen Stoffen. Besonders im Bereich der Feuerwehren kann die Datenbank zur Abwehr von Gefahren eingesetzt werden. Die Datenbank, die vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und den Umweltministerien der Länder erarbeitet wurde findet man unter folgendem Link: Stoffdatenbank
</description>
    <date>2009-09-14 13:05:43</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/185">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/185</link>
    <title>Objektübung Aussiedlerhof Meuwissen</title>
    <description>Havert-Stein. Auf  Grund der örtlichen Nähe der Ortschaft Stein zu den Ortschaften Havert und Höngen fand eine gemeinsame Übung der beiden Löscheinheiten Schalbruch-Havert und Höngen-Saeffelen am Aussiedlerhof der Familie Meuwissen statt. 
Die vom Einheitsführer Markus Klassen ausgearbeitete Übung diente vornehmlich dem Zweck die Örtlichkeiten besser kennenzulernen, eine Wasserversorgung über lange Wegestrecke aufzubauen, sowie eine Riegelstellung zur Sicherung der Stallungen vorzunehmen. Um gezielt und nachhaltig den Einsatzkräften das Objekt nahe zu bringen, wurde zu Beginn eine Begehung des Hofes durchgeführt, wobei hier besonderes Augenmerk auf die Installation von Photovoltaikanlagen gelegt wurde. Wie bei der Standortausbildung bereits im Theoretischen erläutert, konnte nun der Aufbau von Photovoltaikanlagen direkt am Objekt gezeigt werden. Vor allen Dingen die bis zum Wechselrichter anstehende Spannung von ca. 900V war hier von Bedeutung, da sie nicht abgeschaltet werden kann. Nach Begehung der Hofanlage, ging man zur praktischen Übung über. Als Übungslage wurde angenommen, dass der Verwaltungsteil der Hofanlage brennt. Da dort Personen im Inneren des Gebäudes vermisst wurden, sollten diese durch Feuerwehrkameraden mit schwerem Atemschutz gerettet werden. Parallel zu den Rettungsmaßnahmen wurde von dem ca. 10m tiefer und 250m weiter entfernten Saeffelbach eine Schlauchleitung gelegt, um die Stallungen mit einer Riegelstellung vor dem Übergreifen des Feuers zu schützen. Gespeist von der 0-Pumpe am Saeffelbach wurde so das Wasser über eine Verstärkerpumpe zur Einsatzstellenpumpe gefördert, welche dann die B-Rohre mit Wasser versorgte. Die  reibungslose Kommunikation zwischen den einzelnen Maschinisten der in Reihe geschalteten Pumpen war besonders wichtig, da sich je nach Abnahme der Fördermenge des Wassers, die Drücke an den einzelnen Pumpen änderten. 
Nach erfolgreichem Abschluss der Übung und einer kurzen Manöverkritik, konnte man festhalten, dass eine Objektübung diesen Umfanges der Weiterbildung der Kameraden dient und man im Falle der Fälle die erarbeiteten Erkenntnisse im Einsatzgeschehen umsetzen kann.
Zum Ausklang des Abends fand man sich im Gerätehaus Schalbruch wieder, um bei Grill und kalten Getränken die Kameradschaft zu pflegen.


 </description>
    <date>2009-06-25 09:19:55</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/186">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/186</link>
    <title>Zugführer mal anders!</title>
    <description>Im Rahmen einer Übung an der Selfkantbahn in Schierwaldenrath entstand dieses Bild mit dem Titel: &quot;Zugführer mal anders!&quot;


 

oben: Dirk Schwartzmanns - Zugführer Zug II
unten: Lutz Rößeler - Zugführer Zug I</description>
    <date>2009-06-24 19:58:46</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/184">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/184</link>
    <title>Gemeinsame Übung Selfkantbahn</title>
    <description>Schierwaldenrath. Durch die guten Kontakte zwischen Stephan Smeets und Markus Dohmen kam es Ende Mai zu einer Übung der beiden Einheiten Höngen-Saeffelen und Schierwaldenrath. Da die Übung in Schierwaldenrath stattfand lag es nahe, den dortigen Bahnhof der Selfkantbahn als Übungsobjekt auszuwählen. Unterstützt von den Mitarbeitern der Historischen Einsenbahn erarbeiteten Stephan Smeets und Markus Dohmen gemeinsam eine Übung, die sowohl aufgeteilt war in Personenrettung PKW, als auch in Brandbekämpfung mit Menschenrettung. Das Szenario wurde so dargestellt, dass ein PKW an einem unbeschrankten Bahnübergang mit einem Zug kollidiert. Dabei gerät der Zug in Brand und das Fahrzeug fährt in einen Bachlauf, wobei der Fahrer eingeklemmt wird. Da sich in den Wagons noch Personen befinden und diese durch den Rauch eingeschlossen sind, müssen sie von den Feuerwehrangehörigen unter schwerem Atemschutz gerettet werden.
Die beschriebene Lage wurde durch beide Einheiten abgearbeitet, wobei sich die Löscheinheit Schierwaldenrath um die Löschmaßnahmen und Menschenrettung am Zug kümmerte und die Löscheinheit Höngen-Saeffelen mit der Befreiung der eingeklemmten Person im Fahrzeug beschäftigte. Nach Ablauf der Übung wurden die einzelnen Einsatzstellen von den jeweiligen Abschnittsleitern besprochen, um die Entscheidungen der einzelnen Maßnahmen zu verdeutlichen. Abschließend nutzten die Einheitsführer der beiden Löschgruppen die Gelegenheit sich bei den Kameraden für die geleistete Arbeit zu bedanken.


 

Fotos: Feuerwehr Schierwaldenrath

</description>
    <date>2009-06-24 13:40:07</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/183">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/183</link>
    <title>Baum gerammt</title>
    <description>Selfkant. Am Fronleichnamstag befuhr kurz vor Mitternacht ein 28-jähriger aus Saeffelen die L228 von Tüddern kommend in Richtung Höngen. Kurz vor dem Ortseingang verlor er in einer Rechtskurve auf nasser Fahrbahn die Kontrolle über seinen Corsa. Das Fahrzeug kam nach rechts von der Fahrbahn ab, prallte nach Überfahren des Radwegs mit der Fahrerseite gegen einen Straßenbaum und wurde ins Feld geschleudert. Dabei zog sich der 28-jährige schwere Verletzungen zu.  Nach seiner Befreiung und der medizinischen Erstversorgung durch das Rettungspersonal wurde er ins Krankenhaus gebracht. Zur Unfallaufnahme durch die Polizei leuchtete die Feuerwehr Höngen-Saeffelen die Unfallstelle aus und nahm auslaufende Betriebsstoffe auf. Die L 228 war für etwa eine Stunde voll gesperrt. Am PKW entstand Totalschaden.
 

Weitere Bilder:

 

Text und Bilder: Bernd Douven
</description>
    <date>2009-06-15 09:55:42</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/182">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/182</link>
    <title>Großfeuer </title>
    <description>Selfkant. Am Pfingstmontag kam es gegen 13:45 Uhr zu einem Großfeuer auf dem Gelände eines Schaustellerbetriebs in Kleinwehrhagen. Der Brand brach aus noch ungeklärter Ursache im Bereich mehrer abgestellter Altfahrzeuge aus und erfasste infolge des lebhaften Windes schnell eine Werkstatt mit dort gelagerten Gasflaschen und Ölfässern. Eine enorme schwarze Rauchwolke wies den alarmierten Feuerwehreinheiten den Weg. Es wurde Vollalarm für alle Selfkänter Einheiten ausgelöst. Bei Eintreffen der ersten Einheiten hatte der Brand bereits 6 PKW, einen Wohnwagen, eine große Anzahl von Altreifen, eine Werkstatt, ein Motorrad und eine angrenzende landwirtschaftlich genutzte Halle erfasst. Zusätzlich stand das Grundstück umgebende  Buschwerk in Flammen. Mit einem massiven Wassereinsatz aus 2 B-Rohren, 4 C Rohren und 2 Schaumrohren konnte der Brand nach einer halben Stunde soweit niedergekämpft werden, dass er sich nicht auf weitere Fahrzeuge und Wohnwagen ausbreitete. Von mehreren Unterflurhydranten in Kleinwehrhagen aus wurden Wasserversorgungen zu den Löschfahrzeugen aufgebaut. Während der Löscharbeiten kam es immer wieder zu Explosionen. Zerknallende Druckbehälter von Gasanlagen, hohe Außentemperaturen, die ungeheure Strahlungshitze und die starke Rauchentwicklung brachten die unter schwerem Atemschutz vorgehenden Wehrleute an den Rand ihrer Leistungsfähigkeit. Für Notfälle stand für die Dauer der Löschmaßnahmen ein Rettungswagen bereit. Gegen 16 Uhr konnten die ersten Einheiten aus dem Einsatz herausgelöst werden. Die Einheit Höngen-Saeffelen verblieb zum Ablöschen der immer wieder auflodernden Glutnester noch bis 18 Uhr an der Einsatzstelle. Ein zusätzlicher Einsatz in Form eines mehrere hundert Meter langen Böschungsbrands im Bereich der Gartenbausiedlung bei Broichhoven wurde noch während des Großeinsatzes mit dem TSF-W der Einheit Höngen-Saeffelen abgearbeitet.

Weitere Bilder:

 

Text und Bilder: Bernd Douven
</description>
    <date>2009-06-02 17:06:52</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/181">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/181</link>
    <title>Brandstiftung</title>
    <description>Selfkant-Süsterseel. Zu einem Fahrzeugbrand, der anschließend auf eine Gewerbehalle übergriff, wurde in der Nacht zum 22. Mai gegen 2:15 Uhr der 2. Zug der FF Selfkant alarmiert. Unbekannte hatten einen vermutlich niederländischen Opel Astra an der Rückseite der an der B 56 zwischen Süsterseel und Gangelt gelegenen Gewerbehalle in Brand gesetzt. Die Flammen erfassten das hölzerne Rolltor und breiteten sich noch vor Eintreffen der Einsatzkräfte auf das Halleninnere aus. Mit 2 C-Rohren und einer Hochdrucklöscheinrichtung verhinderten die Wehrleute der Einheiten Hillensberg-Süsterseel und Höngen-Saeffelen unter der Einsatzleitung von Oberbrandmeister Gregor Küsters die weitere Ausbreitung der  Flammen. Das Fahrzeug brannte völlig aus, der Schaden an der Halle hielt sich noch in Grenzen. Wegen der starken Rauchentwicklung mussten die eingesetzten Trupps unter schwerem Atemschutz vorgehen. Nachdem letzte Glutnester abgelöscht waren, konnten die Einsatzkräfte gegen 4:30 Uhr die Einsatzstelle verlassen. Immer wieder werden niederländische Pkw, vermutlich nach Diebstahl; auf Selfkänter Gemeindegebiet  abgefackelt, zuletzt am 29. März im Waldgebiet zwischen Süsterseel und Tüddern. Die Polizei nahm erneut die Ermittlungen zu den Tätern auf.

Weitere Bilder:

 

Text und Bilder: Bernd Douven
</description>
    <date>2009-05-22 21:46:05</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/180">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/180</link>
    <title>Leistungsnachweis 2009</title>
    <description>Oberbruch. Wie in jedem Jahr, nahm auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe unserer Löscheinheit am Leistungsnachweis teil. Der Leistungsnachweis ist eine vom Landesfeuerwehrverband eingeführte Leistungsabfrage, die sich in vier Übungsteile unterteilt. Die zu absolvierenden Prüfungen sind abzulegen in einer schriftlichen Prüfung, einem Sportteil, dem ausführen von Knoten und Stichen sowie einer praktischen Übung in der die Gruppe eine Wasserversorgung samt Löschangriff aufbauen muss. 

Erfolgreich nahmen Teil:

Gregor Küsters, Andreas Conen, Marcel Cohnen, Pascal Beckers, Horst Dahlmanns, Chris Paulissen, Uwe Jansen, Christoph v.d. Driesch, Daniel Grein



</description>
    <date>2009-05-14 18:43:13</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/179">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/179</link>
    <title>Euromosa: Staatsgrenzen kein Hindernis für Feuerwehren</title>
    <description>Europa lebt! Dies weiß man in der Region Der Selfkant nicht erst seit der Grenzöffnung im Zuge des Schengen-Abkommens, in dem 1985 der Verzicht auf Personenkontrollen beim innereuropäischen Grenzübertritt besiegelt wurde. Die traditionell gutnachbarlichen Beziehungen der Selfkant-Region zu seinen westlichen Nachbarn wurden am 27. März 2009 jedoch einmal mehr auf eine noch breitere Basis gestellt. Die Bürgermeister Dieudonné Akkermans aus Echt-Susteren, Herbert Corsten aus Selfkant, Johannes v. Helden aus Waldfeucht und die Beigeordnete der belgischen Stadt Maaseik, Frau Mariette Mulders-Janssen, unterzeichneten im Rathaus Echt das Abkommen zur gegenseitigen Hilfe bei Bränden und Unglücksfällen. Abordnungen der jeweiligen kommunalen Feuerwehren mit ihren Wehrleitern und Mitarbeiter der Verwaltungen wohnten der Zeremonie bei.

Verbrüderung der Grenzkommunen untereinander

D.Akkermans stellte in seiner Ansprache im Foyer des modernen Echter Rathauses die Besonderheit dieses Abkommens heraus. „Die Unterzeichnung mancher Verträge zwischen Staaten von globaler Bedeutung, eindrucksvoll in den Medien dargestellt, führt mich zu dem Schluss: Ein guter Nachbar ist oft wertvoller als ein weit entfernter  Freund. Das Zustandekommen dieser Vereinbarung bedeutet für mich auch eine Art der Verbrüderung meiner Grenznachbarn untereinander, und dies nicht nur die Hilfe bei Notfällen betreffend“, so Akkermans, der weiter betonte, dass es mit der Vertragsunterzeichnung alleine nicht belassen bleiben könne. „Die Zusammenarbeit der Feuerwehren untereinander muss auf einer persönlichen Ebene fußen, denn die Kommunikation von Angesicht zu Angesicht ist unabdingbar für das Gelingen eines solchen Projekts. Gemeinsame Aktionen und Übungen seien nicht zuletzt des besseren Kennenlernens wegen Bestandteil des Abkommens. „Die kürzeste Verbindung zwischen Menschen ist immer der Blick in die Augen, der den Weg zum Herzen findet. Eine Beziehung auf dieser Grundlage prickelt und lebt“,  so Akkermans weiter und wählte seine Worte so, dass sich die  Zuhörer  an eine Eheschließung erinnert fühlen mussten. Akkermans dankte allen Verantwortlichen für die geleistete Arbeit zum Entstehen dieses wichtigen Projektes und wünschte allen Beteiligten eine lebendige Entwicklung dieser Zusammenarbeit.  Den Bürgermeistern und der Abgeordneten überreichte er als Erinnerung an die neue Verbindung eine Schlauchkupplung auf einen Marmorsockel mit Gravur. Abschließend erfolgte die Unterzeichnung der Verträge.
Zum inoffiziellen Teil des Tages trafen sich dann alle beteiligten Feuerwehrleute in der Brandweerkazerne Echt, um Kontakte zu knüpfen, zu fachsimpeln und das frisch gepflanzte Pflänzchen der Freundschaft ordentlich „anzugießen.“ 

Schlauchleitung verbunden durch drei unterschiedliche Kuppelsysteme
	
Im Vorfeld der Unterzeichnung zeigten die Feuerwehren aus Maaseik, Echt-Susteren, Haaren und Höngen-Saeffelen, dass sich über vier Tanklöschfahrzeuge mit Hilfe eigens angefertigter Verbindungskupplungen auch eine aus drei unterschiedlichen Systemen bestehende Schlauchleitung herstellen lässt. Je zwei deutsche, niederländische und belgische Feuerwehrleute spritzen dann mit ihren Strahlrohren auf ein Zielfeuer, wo sich nach Erreichen des erforderlichen Wasserstands eine Grenzschranke symbolisch öffnete. Dass das Zielfeuer von den heran schießenden Wassermassen umgerissen wurde, kann sicherlich als Beleg der Schlagkraft und Einsatzfreude der neuen Gemeinschaft gewertet werden.
Die Löscheinheit Höngen-Saeffelen wurde vertreten von Einheitsführer Gregor Küsters, seinen Stellvertretern Stephan Smeets und Dirk Schwartzmanns sowie Lutz Rösseler, Andreas Conen und Bernd Douven. Selfkants Wehrleiter Ralf Herbertz und Stellvertreter Michael Büskens zeigten sich sehr zufrieden über die gute Zusammenarbeit. 



Interregionales Laboratorium nützt den Bürgern

Euromosa, eine Art von Laboratorium für vielfältige interregionale Zusammenarbeit, versucht, zum Wohl der Bürger die Grenzen der staatenübergreifenden Zusammenarbeit auszuloten und das Machbare zu realisieren. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse können anderen Grenzregionen bei ihren Projekten als Beispiel dienen. 
Die Idee der gegenseitigen nachbarlichen Hilfeleistung entstand jedoch  schon zu Zeiten weit vor der Gründung des Kooperationsverbunds. Bereits am 10. Oktober 1970 probten über 400 Feuerwehrleute aus belgisch- und niederländisch Limburg und aus der Gemeinde Selfkant im Rahmen der Großübung „Bottleneck“  die Wasserführung über lange Wegstrecken. Dabei wurde die Maas bei Illikoven angezapft und das Wasser mit Hilfe vieler Pumpstationen über mehr als neun Kilometer in den Selfkant gefördert. Der Chronik der freiwilligen Feuerwehr Höngen ist zu entnehmen, dass dabei Fernstraßen und Bahntrassen und sogar der Julianakanal überwunden werden mussten. Der fehlenden Kompatibilität der unterschiedlichen Schlauchkupplungen begegnete man damals, indem man zwischen die unterschiedlichen Systeme ca. 300 Liter fassende Zwischenbehälter schaltete. 
Bereits 1999 wurde formell die Zusammenarbeit der Feuerwehr Selfkant mit der niederländischen Grenzstadt Sittard geregelt und im Jahr 2006 folgte die Kooperationsvereinbarung zwischen den Gemeinden Selfkant und der niederländischen Kommune Schinnen. 
Die Gemeinde Waldfeucht verfährt ebenfalls bereits seit Jahren nach dem Prinzip der Nachbarschaftshilfe, schuf jedoch  nun auf der Basis von Euromosa auch die rechtlich abgesicherte Grundlage dafür. Die Wehren beider deutschen Gemeinden waren in der Vergangenheit bereits mehrfach  bei Großbränden jenseits der Grenze im Einsatz. Alleine in 2007 unterstützte die Selfkanter Feuerwehr die Sittarder Kollegen bei drei Großbränden im dortigen Industriegebiet. Bereits Im Jahr 1977  war die Feuerwehr Sittard mit großem Material in Tüddern beim Großbrand eines Gewerbebetriebs im Einsatz. Die Feuerwehrchronik Sittard wiederum berichtet von einer Feuersbrunst im Jahr 1869, die 9 Häuser mitsamt der Stallungen vernichtete und von Löschmannschaften aus Höngen und Tüddern mit ihren Spritzen bekämpft wurde. 
Man sieht, die Zusammenarbeit zumindest auf Feuerwehrebene macht schon seit vielen Generationen nicht Halt an willkürlich gezogenen Territorialgrenzen.


 

Bernd Douven

</description>
    <date>2009-04-01 09:42:42</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/178">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/178</link>
    <title>Nachbarschaftshilfe</title>
    <description>Am Freitag, dem 27. März 2009 findet im Rathaus in Echt-Susteren die Unterzeichnung der Vereinbarung über Nachbarschaftshilfe statt. In dieser Vereinbarung werden zwischen den Gemeinden Echt-Susteren, Waldfeucht, Selfkant und Maaseik Absprachen hinsichtlich gegenseitiger Unterstützung bei Brand- und Katastrophenfällen getroffen.

Die Bürgermeister D. Akkermans aus Echt-Susteren, J. von Helden aus Waldfeucht, H. Corsten aus Selfkant und J. Creemers aus Maaseik unterzeichnen die Vereinbarung.  Die Wehrleiter der jeweiligen Feuerwehreinheiten werden ebenfalls anwesend sein.       

Programm:
-Ab 15.00 Uhr Empfang der Gäste im Rathaus in Echt-Susteren;
-Ab 15.45 Uhr Übung der euregionalen Feuerwehreinheiten auf dem Markt in  Echt-Susteren. Während dieser Übung kuppeln sie u.a. unterschiedliche belgische, deutsche und niederländische Feuerwehrschläuche;
-Um 16.30 Uhr findet die offizielle Unterzeichnung der Vereinbarung über Nachbarschaftshilfe durch die Bürgermeister und die Wehrleiter statt;
-16.45 Uhr Tost auf die vollzogene Unterzeichnung.
-Ende 17.30 Uhr.

Dieses Projekt Nachbarschaftshilfe zwischen den euregionalen Nachbargemeinden steht im Zeichen der Kooperationsinitiative Euromosa.</description>
    <date>2009-03-20 08:19:46</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/177">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/177</link>
    <title>Freitag, der 13.</title>
    <description>Vierter bundesweiter Aktionstag der Feuerwehren „Freitag, der 13.“

Deutschlands Feuerwehren informieren unter dem Motto „Freitag, der 13. wird Ihr Glückstag sein“ am Freitag, 13. März, mit einem bundesweiten Aktionstag über Rauchwarnmelder. „Hunderte Menschen könnten jedes Jahr einen Brand zu Hause überleben, wenn sie durch Rauchmelder rechtzeitig gewarnt worden wären“, sagt Ralf Ackermann, Vizepräsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV).

Zu dem Aktionstag ruft die Kampagne „Rauchmelder retten Leben“ auf, die vom DFV, den Schornsteinfegern und den Versicherungen unterstützt wird. „Den Frühjahrsputz kann man sehr gut damit verbinden, die eigene Wohnung mit Rauchmeldern auszustatten“, wirbt Ackermann für die kleinen Lebensretter. Wenn man bereits Rauchmelder angebracht hat, sollten diese routinemäßig getestet werden. DFV-Vizepräsident Ackermann: „Zur eigenen Sicherheit empfehlen wir vor allem nach einer Reise oder nach längerer Abwesenheit, sich per Druck auf den Prüfknopf von der Funktionsfähigkeit zu vergewissern.“

Der bundesweite Aktionstag, an dem sich zahlreiche Feuerwehren mit Infomaterial, Presseterminen und Internetseiten beteiligen, findet zum vierten Mal statt. Die Initiatoren wollen mit dem Mythos des Unglückstages verdeutlichen, dass Sicherheit keine schicksalshafte Fügung ist, sondern jeder Mensch dafür etwas tun kann. Deshalb lautet das Motto des Aktionstages: Freitag, der 13. wird Ihr Glückstag sein, wenn Sie jetzt Rauchmelder installieren.


Deutscher Feuerwehr Verband

Link zu &quot;Rauchmelder retten Leben&quot;
 </description>
    <date>2009-03-13 19:16:06</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/176">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/176</link>
    <title>Wohnungsbrand in Dremmen</title>
    <description>Dremmen - Bei Eintreffen der Feuerwehr brannte es in der linken Erdgeschosswohnung unter starker Rauchentwicklung, die Wohnungsinhaberin befand sich mit 2 Kindern vor dem Haus. Im Obergeschoss rechts befand sich eine weibliche Person am Fenster, Anwohner und Arbeiter hatten hier schon eine Leiter in Stellung gebracht. Die Person wurde vom Gruppenführer Dremmen über die Leiter gerettet... .


 </description>
    <date>2009-03-10 11:26:23</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/174">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/174</link>
    <title>Polizei startet Aufklärungsaktion</title>
    <description>Im Rahmen der Vorstellung der Verkehrsunfalllage 2008 im Kreis Heinsberg stellten Landrat Stephan Pusch und Polizeidirektor Hans-Joseph Rademacher am 17. Februar 2009 eine neue, bewusst drastisch gewählte Aufklärungsaktion vor.

Mehr zum Thema:

 </description>
    <date>2009-02-19 12:00:38</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/173">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/173</link>
    <title>Was tun, wenn`s brennt?</title>
    <description>Feuerwehr Selfkant unterrichtet Grundschüler im richtigen Verhalten bei Notfällen

Im Rahmen des Projektes Gesundheit und Sicherheit, welches die Kath. Grundschulen II in der Gemeinde Selfkant veranstalteten, war die Feuerwehr Höngen-Saeffelen auf Einladung der Schulleiterin Andrea Reh zu Gast in der Grundschule Saeffelen. Die Lehrerinnen hatten das Thema „Feuerwehr“ vorher bereits vielfältig im Unterricht aufbereitet. Begonnen wurde der Projekttag um 9:30 Uhr mit einer Evakuierungsübung, ausgelöst durch die neue Brandmeldeanlage des kürzlich umgebauten Gebäudes. Brandoberinspektor Dirk Schwartzmanns` Interesse galt  dabei besonders dem  geordneten Verlassen des Gebäudes über die neuen Notausgänge sowie das Verhalten an den Sammelpunkten. Im Anschluss gab es lobende Worte und wertvolle Anregungen für die Kinder und Lehrerinnen. „Es ist sehr wichtig, dass die Klassen an den Sammelpunkten geordnet warten. Nur so kann die Klassenlehrerin feststellen, ob alle ihre Kinder das Gebäude verlassen haben und in Sicherheit sind.“ erklärte Dirk Schwartzmanns. Vorbildlich sei das Mitführen der Klassenbücher gewesen, anhand derer die Vollzähligkeit überprüft werden könne, so Schwartzmanns.
 Danach wurde das große Tanklöschfahrzeug von den Kindern unter die Lupe genommen. Dirk Schwartzmanns und Feuerwehrmann Peter Lonzen nahmen sich trotz strömenden Regens viel Zeit zur Erklärung der persönlichen Schutzausrüstung der Feuerwehrleute und der Geräte, die bei den unterschiedlichsten Einsatzlagen benötigt werden. Nachdem alle Fragen beantwortet waren, hieß es zur großen Freude der Kinder „Wasser marsch“ an der Schnellangriffseinrichtung. 
In der Zwischenzeit zeigten Brandinspektor Lutz Rößeler und Unterbrandmeister Dominik Palmen, beide übrigens gestandene Berufsfeuerwehrleute, der anderen Hälfte der Kinder das richtige Verhalten im Notfall. Im geräumigen Mehrzweckraum demonstrierten sie den Schülern in anschaulichen Experimenten die Gefährlichkeit von Brandrauch in geschlossenen Räumen. Angesichts der Tatsache, dass bei Wohnungsbränden nahezu alle Brandopfer durch Rauchgase und nicht durch Feuer ums Leben kommen, bildete dieses Thema den Schwerpunkt  der Unterrichtseinheit. In einem Glaszylinder wurden z.B. zwei unterschiedlich hohe Kerzen entzündet, wobei die Kinder vorher erraten  sollten, welche Kerze länger brennen würde. Mit großem Eifer beteiligten sich die Kinder an der Auflösung. „Am Boden habt ihr die größte Chance, im giftigen Qualm nicht zu ersticken, denn der Rauch breitet sich immer nach oben aus. Weil am Boden noch genügend Sauerstoff vorhanden ist, brennt die kleine Kerze am Boden noch, wenn die große schon erloschen ist.“, so Lutz Rößeler. Mit Hilfe eines brennenden Duplo-Bausteins, der zusammen mit einem handelsüblichen Rauchmelder vom Glaszylinder überdeckt wurde, machte Lutz Rößeler die Kinder auch mit der Wirkungsweise der Rauchmelder vertraut. In Rollenspielen wurde dann das richtige Absetzen eines Notrufs  mit den Schülern geübt. Mit einem Appell an die Kinder, ihre Eltern zum Einbau von Rauchmeldern im Haus zu bewegen, fand die Veranstaltung ihren Abschluss. „Ich fand es richtig toll“, so Schulleiterin Andrea Reh zum Abschluss. Sie bedankte sich herzlich bei den Kameraden der Selfkänter Feuerwehr für die Gestaltung des Tages. 


 


Bernd Douven
</description>
    <date>2009-02-12 21:56:34</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/172">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/172</link>
    <title>Storch bei Familie Paulissen gelandet</title>
    <description>Bei unserem Feuerwehrmann Chris Paulissen hat sich ein Stammhalter eingestellt. Zu diesem freudigen Ereignis hat es sich unsere Einheit nicht nehmen lassen, das Haus mit einem prächtigen Storch zu schmücken und die Geburt von Jarno kräftig zu feiern. Voll Stolz präsentierten sich die jungen Eltern mit ihrem Sohn den Kameraden der Einheit Höngen-Saeffelen. Wir gratulieren an dieser Stelle nochmals recht herzlich! 

Weitere Bilder:

 
</description>
    <date>2009-02-12 12:11:23</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/171">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/171</link>
    <title>Grote Brand in Brunssum</title>
    <description>Zondagavond 1 februari werden de chauffeurs en de leidinggevenden van de dienstdoende ploeg gealarmeerd voor een uitruk van de HW2651. De melding was dat de HW2651 ter plaatse werd verzocht bij een grote brand in Brunssum. Aldaar zou er een grote brand zijn in een voormalig klooster ... .




 </description>
    <date>2009-02-03 22:11:20</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/170">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/170</link>
    <title>Wohnungsbrand in Kirchhoven</title>
    <description>Der Zug 5 und die DLK des Löschzuges Stadtmitte wurden am 02.02.2009 gegen 00:18 Uhr zu einem Wohnungsbrand nach Kirchhoven alarmiert. Im Zimmer einer 78 Jahre alten bettlägerigen Frau war aus bislang unbekannter Ursache das Bett in Brand geraten. Mitbewohner retteten die Frau aus ihrem brennenden Bett noch bevor die Feuerwehr eintraf. Dabei wurden noch vier andere Menschen verletzt, sie mussten mit Rauchvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert... .

 </description>
    <date>2009-02-03 22:04:01</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/169">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/169</link>
    <title>Ein Toter bei Kellerbrand in Erkelenz</title>
    <description>Erkelenz. Tragisches Ende eines jungen Lebens: Bei einem Brand im Keller eines Einfamilienhauses ist in der Nacht zu Freitag ein 28 Jahre alter Mann in Erkelenz ums Leben gekommen. 

 </description>
    <date>2009-01-30 19:53:04</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/167">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/167</link>
    <title>Schwierige Löscharbeiten in 18 Metern Höhe</title>
    <description>Wassenberg. Der Löschzug I der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Wassenberg, bestehend aus den Löschgruppen Wassenberg, Myhl und Orsbeck, wurde am Dienstag, gegen 14 Uhr, zu einem Brand an der Förderanlage einer Kiesbaggerei in Wassenberg-Forst gerufen. Schon auf der Anfahrt war die weit sichtbare Rauchsäule zu sehen... .

 
 </description>
    <date>2009-01-25 14:06:18</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/168">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/168</link>
    <title>Regio-News</title>
    <description>Hallo lieber Besucher,

um unsere Seite stetig zu verbessern und immer wieder aktuell zu sein, bieten wir ab jetzt eine neue Rubrik mit dem Titel Regio-News an. In dieser Rubrik werden immer wieder Einsätze der Umliegenden Feuerwehren zu finden sein. Nicht nur die Wehren aus Deutschland werden hier vertreten sein, nein auch die benachbarten Einheiten aus z.B. Sittard werden hier erscheinen. Da sich die umliegenden Einheiten auch über jeden Besucher freuen, werden wir hier nur Auszüge der Einsätze veröffentlichen, die dann über entsprechenden Link zu erreichen sind. Wir hoffen hiermit der Seite noch mehr Attraktivität zu verleihen.

Gruß
Euer Webteam
</description>
    <date>2009-01-25 13:45:11</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/162">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/162</link>
    <title>Wasserleitungen nicht mit Lötlampe auftauen</title>
    <description>Die tiefen Temperaturen von bis zu minus 20 Grad führen derzeit zu zahlreichen Wasserrohrbrüchen. Dabei müssen zum Teil auch die Feuerwehren tätig werden, um weitere Wasserschäden zu verhindern. Im Zusammenhang mit einfrierenden Rohren warnt der Deutsche Feuerwehrverband (DFV) vor der großen Brandgefahr, wenn solche Leitungen unsachgemäß aufgetaut werden.

Rohre frostfrei halten – die Feuerwehr rät:

    * Stellen Sie Wasserleitungen in unbeheizten Räumen nach Möglichkeit ab und entleeren Sie die Rohre.
    * Drehen Sie Heizkörper jetzt nie ganz ab, auch nicht nachts oder im Urlaub. Wählen Sie mindestens die gekennzeichnete Frostschutzstellung.
    * Sichern Sie Leitungen in unbeheizten Räumen mit einem Frostwächter, wenn sie nicht abgestellt werden können.


Wasserleitungen richtig auftauen – die Feuerwehr rät:

    * Benutzen Sie auf keinen Fall eine Lötlampe oder anderes offenes Feuer, dies ist oft der Grund für Brände. Die Hitze entzündet durch Wärmeleitung oftmals unkontrolliert brennbare Stoffe an anderen Stellen und in Hohlräumen, zum Beispiel Isoliermaterial.
    * Benutzen Sie zum Auftauen besser Haartrockner, Heizlüfter, Heißluftgebläse, ein Dampfstrahlgerät oder Tücher, die in heißes Wasser getaucht wurden. Auch Heizmatten oder Wärmflaschen sind gute Hilfsmittel.


Im Winter sicher heizen – die Feuerwehr rät:

    * Vermeiden Sie offenes Feuer in der Wohnung: Durch unvollständige Verbrennung kann es zur Bildung von Kohlenmonoxid kommen, das zu Vergiftungen führt.
    * Sicherer sind Heizlüfter oder Kachelöfen. Achten Sie bei Heizlüftern darauf, dass diese ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen haben. Trocknen Sie keine feuchte Kleidung oder Ähnliches auf Heizung oder Heizlüfter.
    * Achten Sie darauf, dass Steckdosen nicht durch zu viele Heizgeräte überlastet werden.
    * Sorgen Sie beim Einsatz von Gasheizlüftern für gute Belüftung.
    * Lagern Sie Brennmaterialvorräte nicht zu nahe am Ofen, entsorgen Sie heiße Asche nur in feuerfeste Mülleimer oder Mülltonnen.
    * Stellen Sie provisorische Feuerstätten sachgerecht auf, lassen Sie dies am besten von einem Fachmann erledigen. Lassen Sie Heizungsanlagen und Kamine regelmäßig warten.


Wählen Sie im Falle eines Notfalles oder Brandes sofort den Notruf 112. Nur eine schnelle Meldung bietet Gewähr für effektive Hilfe.

Deutscher Feuerwehrverband e.V. </description>
    <date>2009-01-08 10:07:21</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/161">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/161</link>
    <title>Glitzerndes Eis birgt oft tödliche Einbruchgefahren</title>
    <description>Tipps der Feuerwehr zum sicheren Verhalten / Notruf 112 bringt schnelle Hilfe

Mehrere tragische, teils gerade noch glimpflich ausgegangene Unfälle auf Eisflächen in den vergangenen Tagen bringen die Feuerwehren dazu, die Bevölkerung vor den Gefahren der oft dünnen Eisflächen zu warnen. „Innerhalb von drei bis vier Minuten in rund drei bis vier Grad kaltem Wasser erschlaffen die Muskeln, der Körper erlahmt, die eingebrochene Person geht unter“, erklärt Ralf Ackermann, Vizepräsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV).

Auch der knackige Frost der letzten Nächte garantiert nicht, dass die Eisdecke auf Seen oder Flüssen tragfähig ist. „Betreten Sie nur Flächen, die freigegeben wurden!“, appelliert Ackermann. Besonders Kinder lassen sich von den glitzernden Eisflächen zu unvorsichtigem Verhalten verleiten.

Für den sicheren Ausflug sollte man einige Tipps der Feuerwehren beachten:

• Nehmen Sie örtliche Warnhinweise ernst. Auch Kindern muss man die Gefahren klar machen.
• Vermeiden Sie einsame Ausflüge auf dem Eis – bei einem Unfall kann es sonst sein, dass niemand Hilfe holen kann.
• Wenn das Eis knistert und knackt, Risse aufweist oder schwallweise Wasser auf die Oberfläche tritt: nicht betreten. Wenn Sie bereits auf dem Eis sind: Flach hinlegen, um das Gewicht auf eine größere Fläche zu verteilen, zum Ufer robben (möglichst wenig ruckartige Bewegungen).
• Rufen Sie im Unglücksfall sofort über den Notruf 112 Hilfe bzw. organisieren Sie, dass jemand einen Notruf absetzt!
• Vorsicht ist nicht nur bei fließendem Gewässer, verschneiter Oberfläche und bewachsenem Ufer geboten; auch an Ein- und Ausflüssen kann die Eisdicke plötzlich abnehmen. Vor allem an dunklen Stellen kann das Eis zu dünn sein – hier droht Einbruchgefahr!

Verhalten im Unglücksfall

• Wer einbricht, sollte versuchen, sich am Eis festzuhalten oder darauf zu ziehen. Wenn das Eis weiter bricht, kann man sich mit Fäusten oder Ellenbogen einen Weg zum Ufer frei schlagen.
• Helfer sollten sich nicht selbst in Gefahr bringen: Eigensicherung beachten (Leinen/Schwimmweste/Rettungsring), nicht zu weit hinaus wagen.
• Wer sich zum Helfen auf die Eisfläche begibt, sollte dafür eine Unterlage (Leiter, Bretter, Zaun, Hockeyschläger) verwenden, um das Gewicht zu verteilen. Die Hilfsmittel kann man der eingebrochenen Person zuschieben. Eine quer über die Einbruchstelle gelegte Unterlage oder Äste machen die Rettung leichter. Hilfreich können auch an Gewässern aufgehängte Rettungsringe sein.
• Gerettete in warme Decken oder Jacken hüllen, vorsichtig erwärmen, nicht als „Hausmittel“ mit Schnee abreiben.
• Unterkühlten Personen keinen Alkohol geben, stattdessen möglichst warmen Tee reichen.

Deutscher Feuerwehrverband e.V. </description>
    <date>2009-01-07 09:28:50</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/160">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/160</link>
    <title>TSF-W in Kategorie Fahrzeuge eingepflegt</title>
    <description>TSF-W wieder Bestandteil der Einheit. Nach der Neubeschaffung des LF 10/6 für die Einheit Schalbruch-Havert im September, konnte man sich bei der Einheit Höngen-Saeffelen wieder über das einstige TSF-W freuen. Schon ein mal war das Fahrzeug Bestandteil der Einheit Höngen-Saeffelen. Zwischen 1995 und 2004 leistete das Fahrzeug seinen treuen Dienst und bestand so manche Herausforderung. Besonders bei engen Platz- bzw. Strassenverhältnissen ist von Vorteil, dass das Fahrzeug auf Grund seiner Bauform wenig Ressourcen in Anspruch nimmt und somit im Brandeinsatz - auf Grund seines 500l Tanks, dem Schnellangriff und seinem Stromerzeuger samt Scheinwerfer - mit den großen Löschfahrzeugen mithalten kann.


 </description>
    <date>2008-12-31 16:41:46</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/159">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/159</link>
    <title>Unfallserie in der alten Löwensafari</title>
    <description>Die Feuerwehrleute der beiden Selfkänter Löschzüge wurden am Montagabend, den 15.12.08, vom Sirenenalarm einer nicht angekündigten Übung aus ihrem Feierabend gerissen. Verkehrsunfall PKW, LKW, eingeklemmte Personen, hieß das Alarmstichwort auf den Funkmeldeempfängern. Das Organisationsteam um Gemeindebrandinspektor Ralf Herbertz hatte ein Übungsszenario in der alten Löwensafari entwickelt, in dessen Vordergrund die Patientenorientierte Rettung aus verunfallten Fahrzeugen stand. Dabei kommt es darauf an, eingeklemmte Personen (hier Dummies) in den verschiedensten Unfallsituationen unter größtmöglicher Schonung, geräuscharm, erschütterungsfrei und medizinisch-psychologisch betreut, aus ihrer Zwangslage zu befreien.
Die Einheit Millen-Tüddern z.B. traf auf einen auf der Kippe stehenden PKW in einer Böschung, der von der Straße abgekommen und mit mehreren Bäumen kollidiert war. Dabei wurde die Fahrerin eingeklemmt, ihre kleine Tochter wurde aus dem Fahrzeug geschleudert und in der Dunkelheit vermisst.  Hier galt es, den PKW gegen Absturz zu sichern, die Fahrerin nach Abtrennen des Daches zu befreien und das vermisste Kind zu finden.
Die Einheit Höngen-Saeffelen fand folgende Einsatzlage vor: Ein Auto stürzte eine etwa 5m hohe Böschung herab, der Beifahrer wurde beim Überschlag herausgeschleudert und im Fallen von einem Zaunpfahl im Schulterbereich durchbohrt. Der PKW blieb auf dem Dach liegen, wobei der Fahrer im zerstörten Wrack eingeschlossen wurde. Die Aufgabe bestand hier darin, beim Patienten mit der Pfählungsverletzung möglichst ohne Bewegung des Körpers den Pfahl aus dem Erdreich zu lockern und zu kürzen, um einen Transport ins Krankenhaus zu ermöglichen. Der PKW wurde mittels Abstützungen und Unterbauungen soweit stabilisiert, dass die Dachholme durchtrennt und der Patient mitsamt dem abgetrennten Dach unter dem Fahrzeug hervorgeholt werden konnte.
Den Einheiten Hillensberg-Süsterseel und Schalbruch-Havert schließlich war der LKW-Unfall vorbehalten. Dieser LKW war ebenfalls von der Fahrbahn abgekommen, über einen Radweg geschleudert und hatte dort einen Radfahrer erfasst, der dabei mit seinem Fahrrad zwischen Führerhaus und zwei Bäumen eingeklemmt wurde. Der Fahrer wurde durch den Aufprall ebenfalls in seinem Führerhaus eingeklemmt. Die erste Maßnahme bestand in der Rettung des Radfahrers durch kontrolliertes Wegziehen des LKW mittels Greifzug. Danach wurde eine Rettungsbühne in Stellung gebracht, um nach der Zerlegung des Führerhauses mit hydraulischem Gerät den Fahrer zu befreien.
Im Anschluss versammelten sich alle Übungsteilnehmer rund um die abgearbeiteten Übungen der jeweiligen Einheiten. Hier wurde vom betreffenden Gruppenführer die vorgefundene Lage sowie die Herangehensweise und wichtige Punkte der Entscheidungsfindung erklärt. So konnten sich alle Beteiligten vor Ort ein Bild der Arbeit ihrer Kameraden machen und über das für-und-wider getroffener Entscheidungen fachsimpeln.
Ralf Herbertz bedankte sich zum Schluss bei allen Kameradinnen und Kameraden für die gelungene Übung und für die geleistete Arbeit im zuende gehenden Jahr und wünschte allen ein besinnliches Weihnachtsfest.
Deutlich wurde hier einmal mehr, über welches Potenzial an gut ausgebildentem, hochmotiviertem Personal und hervorragendem Material zur Unfallrettung die Feuerwehr Selfkant heute verfügt. Sie ist in der Lage, sicher, zügig und nach neuen Erkenntnissen und Techniken auch komplexe Aufgabenstellungen zu lösen.
Gemeinderat und Verwaltung haben in den vergangenen Jahren durch ihre vorbehaltlose Unterstützung gezeigt, dass ihnen die Sicherheit ihrer Feuerwehrleute und der Bürger sehr am Herzen liegt. Auch auf dem Gebiet des Lösch- und Rettungswesens ist die Gemeinde Selfkant deshalb zur Modellregion aufgestiegen. Nicht von ungefähr sah Kreisbrandmeister Prömper jüngst  die Feuerwehr Selfkant in einer Vorbildfunktion für andere Wehren.















Bernd Douven, Feuerwehr Selfkant

</description>
    <date>2008-12-18 07:34:56</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/158">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/158</link>
    <title>Rauchmelder als Geschenk auf den Gabentisch</title>
    <description>DFV appelliert: Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem kleinen Lebensretter
 
Dieser Lebensretter schmückt jeden Gabentisch: „Schenken Sie Sicherheit! Schenken Sie einen Rauchmelder!“, appelliert der Deutsche Feuerwehrverband (DFV) vor dem Weihnachtsfest vor allem an alle Eltern, die für sich und ihre Kinder ein Stück mehr Sicherheit haben wollen. Aber auch für Freunde, Verwandte, Kollegen oder Geschäftspartner sind die handlichen Lebensretter ein passendes Geschenk.



„Gerade in der Advents- und Weihnachtszeit müssen die Feuerwehren immer wieder bei tragischen Brandunglücken helfen, die durch Kerzen verursacht wurden“, erklärt DFV-Vizepräsident Ralf Ackermann: „Rauchwarnmelder würden hier in fast jedem Fall das Schlimmste verhindern.“ Heimrauchmelder gibt es kostengünstig unter anderem in Baumärkten, Verbrauchermärkten, im Feuerwehr- und im Elektrofachhandel sowie beim Versandhaus des Deutschen Feuerwehrverbandes.

Für einen Mindestschutz gilt als Faustregel: Ein Rauchwarnmelder im Flur pro Etage sowie in den Schlafzimmern – vor allem im Kinderzimmer! In Räumen, in denen normalerweise starker Dampf, Staub oder Rauch entsteht – etwa Bad oder Küche – sind sie nicht zu empfehlen. Die handlichen Geräte lassen sich auch ohne handwerkliches Geschick an der Zimmerdecke montieren. Mehr Informationen und Praxisbeispiele gibt es im Internet unter www.rauchmelder-lebensretter.de.

Deutscher Feuerwehrverband </description>
    <date>2008-12-17 11:30:17</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/157">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/157</link>
    <title> Pkw prallt gegen Baum</title>
    <description>Selfkant-Saeffelen. Auf der Fahrt in Richtung Saeffelen geriet am Mittwoch gegen 11:30 Uhr eine 52-jährige Autofahrerin auf der L 228 in Höhe der Windkraftanlagen aus ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Die Frau wurde von Einsatzkräften des 2. Löschzugs der Feuerwehr Selfkant und dem Rettungsdienst aus ihrem Fahrzeug befreit und mit noch unbekannten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Baum zum Teil entwurzelt und brach ab. Das Fahrzeug wurde schwer beschädigt. Die Landstraße wurde für die Dauer der Rettungsarbeiten von der Polizei voll gesperrt. 



Bernd Douven, Feuerwehr Selfkant
</description>
    <date>2008-12-03 20:16:08</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/156">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/156</link>
    <title>Wohnungsbrand in Millen</title>
    <description>Millen. Am gestrigen Montag kam es vermutlich infolge eines technischen Defekts an einem Fernsehgerät gegen 11:50 Uhr zu einem Brand im Erdgeschoss eines denkmalgeschützten Hauses in Millen am Kirchplatz. Bei Eintreffen der Feuerwehr drang dichter Rauch aus mehreren Fenstern. Nach einer ersten Erkundung durch Feuerwehrkräfte des Löschzugs 1 der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant wurde die Alarmstufe auf Vollalarm erhöht, sodass neben den Einheiten Millen-Tüddern und Schalbruch-Havert auch die Einheiten Höngen-Saeffelen und Hillensberg-Süsterseel im Einsatz waren. Mit 2 C-Rohren bekämpften insgesamt 6 Trupps unter schwerem Atemschutz die Flammen und konnten eine Ausbreitung auf die oberen Stockwerke verhindern. Ruß, Hitze und Löschwasser verursachten dennoch große Schäden an der Inneneinrichtung.. Mit der Wärmebildkamera der Geilenkirchener Drehleiter wurden sämtliche Räumlichkeiten auf versteckte Glutnester untersucht. Um die Gefahr eines Deckeneinsturzes durch die Hitzeeinwirkung auszuschließen, wurde ein Statikerbüro hinzugezogen. Verletzte waren nicht zu beklagen, jedoch stand für die Dauer der Löscharbeiten, die sich bis 15 Uhr hinzogen, ein Rettungswagen bereit. 



Text und Bilder
Bernd Douven
</description>
    <date>2008-12-01 20:35:23</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/155">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/155</link>
    <title>Atemschutzgeräteträger müssen umdenken</title>
    <description>Ziel einer Studie des Landes Baden-Württemberg, der Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg mit Unterstützung des Württembergischen und des Badischen Gemeindeunfallversicherungsverbandes sowie des Bundesverbands der Unfallkassen war es, die physische Belastung im Brandeinsatz unter Einbeziehung der psychischen Stressfaktoren, der Temperatureinwirkung und der gleichzeitigen Wirkung der Feuerwehr-Schutzkleidung beim Vorgehen mit umluftunabhängigem Atemschutz festzustellen.

Es wurden sowohl die Auswirkungen auf das Herz-Kreislauf-System als auch auf die Blutwerte ermittelt. Die Blutwerte sollen Anhaltswerte nicht nur über die akute Belastung, sondern vor allem auch über langfristige Gesundheitsrisiken ermöglichen. Die langfristigen Gesundheitsrisiken waren für das Innenministerium und die Landesfeuerwehrschule auch im Sinne der Fürsorge für die im Feuerwehr-Übungshaus tätigen Lehrkräfte wichtig.

Mit freundlicher Genehmigung der BrandSchutz - Deutsche Feuerwehr-Zeitung

Die Studie als PDF zum Download: Belastungsstudie.pdf

Quelle: www.fuk-nrw.de</description>
    <date>2008-11-11 17:01:18</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/154">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/154</link>
    <title>Bundesrat will Ausnahmen für den &quot;Feuerwehrführerschein&quot;</title>
    <description>Der Bundesrat will erreichen, dass bestimmte Rettungskräfte ausnahmsweise schwere Einsatzfahrzeuge bis zu 4,25 Tonnen fahren dürfen, auch wenn sie nur einen Führerschein der Klasse B besitzen. Dieser berechtigt nach neuerem Recht eigentlich nur zum Führen von Fahrzeugen bis zu 3,5 Tonnen - anders als der alte Führerschein der Klasse 3. Nach EU-Recht sind Ausnahmen jedoch möglich. Der Bundesrat bittet die Bundesregierung in einer am 07.11.2008 gefassten Entschließung, hiervon Gebrauch zu machen, um die Einsatzbereitschaft der Rettungsdienste aufrecht zu erhalten.

Hintergrund für die Entschließung des Bundesrates ist, dass viele Fahrzeuge der Feuerwehren, Rettungsdienste und des Katastrophenschutzes mehr als 3,5 Tonnen wiegen. Damit kommen vor allem jüngere ehrenamtliche Helfer, die meist nur den Führerschein der neuen Klasse B besitzen, als Fahrer nicht in Frage. Dies beeinträchtigt den Personaleinsatz zur Besetzung des Fuhrparks erheblich. Der Bundesrat befürchtet, dass angesichts der Altersstruktur vor allem im ländlichen Raum zukünftig nicht mehr genügend Fahrer zur Verfügung stehen.

Quelle: Bundesrat</description>
    <date>2008-11-07 21:25:41</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/153">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/153</link>
    <title>Rente für freiwillige Kräfte in Thüringen</title>
    <description>Jena (TH) - Der Freistaat Thüringen führt eine Sonderrente für freiwillige Feuerwehrleute ein. Das kündigte Ministerpräsident Dieter Althaus beim Festakt zum 140-jährigen Jubiläum des Thüringer Feuerwehrverbandes in Jena an.

Die Sonderrente sei eine Anerkennung für lange Dienstjahre, in denen die Feuerwehrleute oft auch ihr Leben aufs Spiel gesetzt hätten, so der Ministerpräsident. Laut Althaus soll die Sonderrente vom Land und den Kommunen gemeinsam finanziert werden. 

Der Thüringer Feuerwehr-Verband begrüßt die Pläne der Landesregierung. Verbandschef Lars Oschmann sagte, damit werde ein Anreiz für das Ehrenamt geschaffen. Der Freistaat setze damit Maßstäbe, denn in Deutschland sei eine solche Regelung bislang einmalig. Die Politik zeige damit, dass sie handlungsfähig sei und nicht nur Sonntagsreden halte.

Quelle: Feuerwehr Magazin</description>
    <date>2008-11-06 21:36:18</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/152">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/152</link>
    <title>Realistische Übung: &quot;Limburg unter Wasser&quot;</title>
    <description>Venlo/Köln. Um acht Uhr morgens erreichte ganz Limburg die Schreckensmeldung: Eine verheerende Flutwelle bahnt sich ihren Weg durch die niederländische Provinz. Schlimmer noch als die Hochwasserkatastrophen von 1993 und 1995 droht dieses Mal die Überschwemmung zu werden, prognostiziert der Nachrichtensender L1. 

 

Innerhalb von 72 Stunden wird sich die Flutwelle von Maastricht bis in den Norden der Provinz vorarbeiten. Die Feuerwehr ist bereits dabei, künstliche Dämme zu errichten. 

In Roermond ist der erste Deich unterspült. Die Bevölkerung ist verunsichert. Zu wenig Informationen dringen über die Gefahrenlage durch. Und die Fernsehnachrichten wirken auch nicht gerade beruhigend: «Hilfe vom Land ist nicht zu erwarten», verbreitet L1. 

Schließlich stehen große Teile der Niederlande bereits unter Wasser. Phase Rot ist erreicht.

Das ist das Szenario der Hochwasserübung «Rainbow». «Rainbow» ist die größte Hochwasserübung, die jemals in Limburg stattgefunden hat, und Teil der ersten Hochwasserübung für die gesamten Niederlande.

Vergleichbares gibt es in Deutschland nicht. Unter den Behörden in NRW herrscht sogar Unklarheit über die Dimensionen der hiesigen Übungen: Während die Bezirksregierung Köln sagt, es gebe keine Hochwasserübungen, die über die Kreisebene hinausgingen, ist das NRW-Innenministerium sicher, dass kreisübergreifende Übungen von den Bezirksregierungen koordiniert werden. 

Als Staat, der in Teilen unter dem Meeresspiegel liegt, haben die Niederlande einen ganz anderen Bezug zum Hochwasser als Deutschland. So ist der Hintergrund von «Rainbow» - das mag etwas überraschen - die Überflutung von New Orleans im Jahr 2005. 

Das niederländische Kabinett stellte sich damals die Frage «Wie gut sind wir eigentlich vorbereitet?», berief einen Arbeitskreis zur Bestandsaufnahme ein und ließ Verbesserungsvorschläge ausarbeiten. 

Die Koordinierungsstelle von «Rainbow» befindet sich in Venlo bei der Feuerwehr Limburg-Nord. Die Federführung hat die Sicherheitsregion Limburg-Nord. 

600 Personen nehmen teil: Vom Vertreter aus dem Verteidigungsministerium über den Bürgermeister bis zum Betreiber der Wasserleitungen. Einzelheiten des Szenarios kennen sie nicht.

Wie sie auf die Informationen aus dem Stab reagieren, ob sie die Lage richtig eingeschätzen und die notwendigen Schritte in die Wege leiten, darauf kommt es an. Alles virtuell, versteht sich. Schließlich kann sich ein Staat zu Übungszwecken nicht mal eben für eine Woche unter Wasser setzen.

«Wenn die Übungsteilnehmer gut sind, denken sie immer eine Gefahrenstufe weiter», sagt Chris Trines von der Feuerwehr Limburg-Nord. Bis jetzt läuft es gut - nur ein außerplanmäßiges Problem hat sich ergeben. 

Das Informationsnetzwerk der Sicherheitsregion, in dem die Meldezentrale Daten der übergeordneten Reichswasserbehörde zu Lage- und Gefahrenbeschreibungen verarbeitet und Aufgaben nach unten weitergibt, ist überlastet. Es arbeitet etwas träge. 

«Gut zu wissen», sagt Trines, «damit hatten wir nicht gerechnet». Nichts bleibt verborgen, denn alle Abläufe werden überwacht und später ausgewertet. Kostenpunkt inklusive einjähriger Vorlaufzeit: 700.000 Euro.

Inzwischen hat der Vertreter des Verteidigungsministeriums in der Übung entschieden, in Weert eine Notunterkunft für 1700 Personen einzurichten. «Vielleicht müssen wir die später nach Eindhoven verlegen», überlegt Offizier Sjaak Liebregts.

Er halte Stromausfälle wegen gefluteter Schaltkästen für wahrscheinlich. Unzählige Haushalte wären dann von der Außenwelt abgeschnitten. Die Evakuierung des Venloer Krankenhauses ist bereits in die Wege geleitet.

Das Szenario der Hochwasserübung ist ein einziger Alptraum - aber nicht unrealistisch. «In Limburg haben wir etwa ein Mal pro Jahr Hochwasserwarnung», sagt Trines. 

Zwar sei diese Übung auf Überflutungen angelegt, wie sie statistisch ein Mal in 1250 Jahren vorkommen, aber darauf könne man sich angesichts der Zunahme von Naturkatastrophen größerer Dimensionen nicht verlassen.

Katastrophenschutz in Nordrhein-Westfalen

Würde sich eine Flutkatastrophe, wie sie am Dienstag in Limburg durchgespielt wurde, bei uns ereignen, hätte das Land NRW eine koordinierende Aufgabe inne: Innen-, Gesundheits- und Umweltministerium würden einen Krisenstab bilden. 

Auf den unteren Ebenen würden Krisenstäbe bei Bezirksregierungen, Kreisen und kreisfreien Städten eingerichtet, die dann die Einsatzkräfte steuern müssten. Sie wären unmittelbare Katastrophenschutzbehörden. Die Bezirksregierung fungierte, unterstützt vom Landesumweltamt, als Hochwassemeldedienst für die unteren Ebenen und wäre auch Leitstelle - aber nur, wenn große Flüsse wie Rhein oder Ruhr über die Ufer getreten und die Kreise überfordert wären.

Quelle:www.az-web.de
</description>
    <date>2008-11-05 15:49:44</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/151">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/151</link>
    <title>Gefahr unterm Weihnachtsbaum</title>
    <description>Drei von vier Lichterketten in Deutschland mangelhaft 

83 gängige Lichterketten im Test: Drei Viertel aller elektrischen Lichterketten mangelhaft / Teilweise gravierende Sicherheitsrisiken / Leuchtdioden-Technik (LED) langlebiger und sparsamer

Schlechte Verarbeitung, Stromschlaggefahr, Verbrennungsgefahr, fehlende Sicherheitshinweise und lockere Stromkabel: Elektrische Lichterketten weisen zum großen Teil erhebliche Sicherheitsmängel auf, die ein hohes Verletzungsrisiko bergen. Das haben die Experten des TÜV Rheinland in einer Überprüfung der Sicherheit von 83 verschiedenen Lichterketten festgestellt, die derzeit im vorweihnachtlichen Handel in Deutschland erhältlich sind. Das Ergebnis ist erschreckend: 65 von 83 kontrollierten Lichterketten wiesen Sicherheitsmängel auf und entsprachen nicht den Vorschriften, obwohl die Experten des unabhängigen Prüfdienstleisters ausschließlich die vorgeschriebenen Mindestvorgaben nach der Prüfnorm EN 60598-2-20 kontrolliert haben. Die Tests wurden im Oktober 2008 in den Kölner Laboratorien des TÜV Rheinland durchgeführt.


Die getestete Leuchtdekoration wurde auf normalem Weg im Handel erworben: in Billiggeschäften, Baumärkten, Warenhäusern, Möbelhäusern und über das Internet. Dabei stellten die Experten des TÜV Rheinland unabhängig vom Einkaufsort fest: „Der Preis sagt bei Lichterketten viel über Qualität und über die Sicherheit aus. Bei billigen Lichterketten bis 5 Euro waren 34 von 41 geprüften Produkten mangelhaft&quot;, so Thomas Haupt, der die Tests durchgeführt und ausgewertet hat. Zudem waren die getesteten Lichterketten mit Leuchtdioden-Technik sicherer als solche mit herkömmlichen Lampen. Ein weiterer Vorteil von LED: „Der Energieverbrauch ist bis zu 90 Prozent niedriger als bei normalen Lichterketten&quot;, so Haupt. Der Experte geht auch aufgrund der höheren Lebensdauer der LED davon aus, dass sich diese Technik in Zukunft weiter durchsetzen wird.

Tatsächlich variiert der Stromverbrauch bei den elektrischen Dekorationen erheblich. In vielen Fällen sind die Energiekosten für den Betrieb schon nach einer Weihnachtssaison erheblich höher als der Kaufpreis der Lichterkette selbst. Eine Beispielrechnung: Die Weihnachtssaison für Lichterketten beträgt 40 Tage. Bei einer durchschnittlichen Leuchtzeit von 12 Stunden werden pro Lichterkette für bis zu 8 Euro Strom verbraucht. Als Faustregel gilt: 10 Watt Leistung kosten einen Euro Strom je Weihnachtssaison.

Die am häufigsten festgestellten Mängel sind falsche oder fehlende Sicherheitshinweise auf den Verpackungen (55 der 83 geprüften Produkte), Konstruktionsfehler (23 Produkte) und zu große Hitzeentwicklung bei 18 elektrischen Lichterketten. Fehlende Sicherheitshinweise können gravierende Folgen haben, beispielsweise wenn nicht erkennbar ist, dass Lichterketten nur in Innenräumen verwendet werden dürfen oder defekte Lampen sofort ausgetauscht werden müssen. Letzteres kann, wenn eine Lampe ausfällt und die Kette weiter brennt, eine unzulässige Hitzeentwicklung (erlaubt sind maximal 90 Grad Celsius) zur Folge haben. Der höchste Wert im Test lag bei 359 Grad Celsius – mit extremer Verbrennungs- und bei solchen hohen Temperaturen auch Brandgefahr für Inneneinrichtung und Weihnachtsbaum.

Bereits seit Jahren bieten Händler Lichterketten zu absoluten Niedrigpreisen an, die billigste Lichterkette im Test kostete nur 79 Cent. Häufiges Problem ist den aktuellen Tests zufolge nicht nur mangelnde Qualität, sondern auch mangelhafte Sicherheit. Kritik übt TÜV Rheinland deshalb an solchen Herstellern, die in großer Zahl unsichere und unzulässige Produkte in Verkehr bringen. Nach Ansicht des TÜV Rheinland hat in vielen Fällen aber auch das Qualitätsmanagement der Handelsunternehmen versagt.

Käufer sollten selbst generell nur aus Quellen kaufen, die sie kennen, und zudem auf das GS-Zeichen („Geprüfte Sicherheit&quot;) achten. Lichterketten verfügen ferner im Idealfall über einen Transformator, denn der reduziert die gefährliche Steckdosenspannung. Wer den elektrischen Weihnachtsschmuck an der Fassade oder im Garten nutzt, sollte nur Produkte mit dem Kürzel IP 44 oder dem Zeichen mit dem Wassertropfen im Dreieck verwenden. Die so gekennzeichneten Produkte müssen wetterbeständig sein und können auch draußen eingesetzt werden. Zusätzliche Sicherheit bieten Spritzwasser geschützte Verlängerungskabel und Steckdosen mit Fehlerstromschutzschalter.

Für die Sicherheitstests bei TÜV Rheinland wurden die elektrischen Lichterketten Kontrollen nach der Prüfnorm EN 60598-2-20 unterzogen. Diese Norm legt Mindestanforderungen an Lichterketten fest. Kontrolliert werden die elektrische, mechanische und thermische Sicherheit. Die Prüfung beginnt bei der Verpackung und den Sicherheitshinweisen, die in Deutsch sein müssen und bei denen auch der Inverkehrbringer benannt sein muss. Anschließend folgen eine gründliche Sichtprüfung und die Kontrolle von Steckern, Lampen und Leitungen. Zu den mechanischen Kontrollen der Sicherheit gehören Zug- und Drehprüfungen, darüber hinaus werden die Konstruktion und auch Materialien – insbesondere Kunststoff, der wärmebeständig sein muss – überprüft. Es folgt die Simulation typischer Fehlerzustände, wie der Ausfall von Lampen. Hierbei wird insbesondere die Veränderung der Temperaturentwicklung kontrolliert.


Quelle: TÜV Rheinland Holding Aktiengesellschaft 

</description>
    <date>2008-11-04 15:48:01</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/150">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/150</link>
    <title>Mit Zuschuss zur Feuerwehr</title>
    <description>Die Gemeinde Dettenhausen erlässt ihren Feuerwehrleuten die Grundsteuer - als Anreiz und Dank für ihren ehrenamtlichen Einsatz.

Dettenhausen. Nein, sagt Kommandant Walter Pfeiffer, im Moment drückten seine Wehr keine Personalprobleme. 38 Aktive zählt die Freiwillige Feuerwehr in der 5800-Einwohner-Gemeinde Dettenhausen (Kreis Tübingen). Damit kommen die Retter aus. Nur: Wenn demnächst einige Wehrleute aus dem aktiven Dienst ausscheiden, kann man nicht sicher sein, ob so leicht Ersatz nachkommt.
 
Damit die eigene Feuerwehr stabil bleibt, hat der Gemeinderat des Schönbuchorts einen wohl einmaligen Beschluss gefasst. Die Räte verabschiedeten einmütig ein Konzept zur Stärkung des Ehrenamtes. Dieses Konzept enthält zahlreiche Vergünstigungen für die Aktiven. Der kostenlose Bezug des ansonsten gebührenpflichtigen Amtsblatts ist dabei noch der geringste Posten. Einer der wichtigsten: Die Gemeinde übernimmt die Grundsteuer für das Eigenheim von Feuerwehrleuten. Zu den Kindergartenkosten gibt es einen 50-prozentigen Zuschuss, ebenso für das Fitnessstudio-Abonnement. Und wenn sich die Wehrleute mit ihrem Partner im Feuerwehrheim am Titisee erholen, kommt auch Geld vom Rathaus.
 

In Berlin hat das Konzept Erstaunen ausgelöst. &quot;Ein dermaßen umfassendes Programm zur Stärkung des Ehrenamtes ist mir persönlich nicht untergekommen&quot;, sagt Silvia Darmstädter vom Deutschen Feuerwehrverband. &quot;Meines Wissens gibt es in Baden-Württemberg nichts Vergleichbares&quot;, meint Kommandant Walter Pfeiffer (56), der das Konzept ausgearbeitet hat. Ihm ist bewusst, dass sich die Gemeinden verstärkt um Nachwuchs für ihre Freiwillige Feuerwehr bemühen müssen. Vorbei die Zeiten, als die Jugend noch fast von selbst zur Wehr fand. Das Freizeitverhalten hat sich verändert, der Beruf verlangt Flexibilität ab und bedingt häufig den Wegzug aus dem Heimatort. Die Familien erwarten von den jungen Vätern ebenfalls mehr Zuwendung. So ist der Kreis potenzieller Wehrleute geringer geworden.
 
Von dem Ehrenamts-Beschluss erhofft sich Pfeiffer auch, dass er die Bereitschaft seiner Kollegen erhöht, Verantwortung zu übernehmen. Er selbst will 2009 nach 20 Kommandanten-Jahren sein Amt abgeben. Ein Nachfolger ist aber noch nicht in Sicht.

Quelle: www.suedwest-aktiv.de</description>
    <date>2008-10-23 13:00:12</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/149">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/149</link>
    <title>NRW-Wehr macht´s den Bayern vor</title>
    <description>Brüssel. Die freiwilligen Feuerwehren in unserer Region haben früh genug auf ein absehbares Problem reagiert, das nun die Bayern umtreibt: Ihnen gehen die Fahrer für die schweren Einsatzfahrzeuge aus.





Schon seit einigen Monaten häuften sich entsprechende Klagen vor allem aus kleineren Gemeinden, trägt der Europa-Abgeordnete Markus Ferber (CSU) in Brüssel vor. Der Grund: Nach der Neuordnung der Führerschein-Klassen durch die EU dürfen junge Leute, die ihre Pkw-Fahrlizenz des Typs B nach 1999 erworben haben, nur noch Autos bis maximal 3,5 Tonnen Gesamtgewicht lenken.

Was in Deutschlands Feuerwehr-Garagen steht, ist aber sehr viel schwerer. Um den dafür nötigen Führerschein der Klasse C oder CE zu erwerben, sind einschließlich aller Kosten im günstigsten Fall 1000 Euro fällig.

Den jungen Leuten fehlt dieses Geld. Darauf haben die Gemeinden in unserer Region reagiert. In Heinsberg etwa übernimmt seit der Neuregelung die Stadt die Kosten für diejenigen, die nötig sind, um den Bedarf in den einzelnen Löschgruppen zu decken. Jülich verfährt ähnlich.

Zudem werde derzeit sogar geprüft, ob sich die Einstellung eines eigenen Fahrlehrers lohnt, sagt Herbert Krichel vom Ordnungsamt. In Simmerath erhält jeder, der den C-Führerschein macht, einen Zuschuss von 500 Euro. Nach Aussagen des Gemeindewehrführers Jürgen Förster habe dieser Anreiz genügt, um genügend Fahrer zu rekrutieren.

Der Grund dafür, dass überhaupt nach neuen Lösungen gesucht werden musste, liegt im Berliner Bundesverkehrsministerium. Das EU-Parlament hatte nämlich im Führerschein-Beschluss Sonderregelungen für Feuerwehren verankert. Die wurden jedoch für Deutschland bisher nicht übernommen. Nun will Bayern im Bundesrat eine entsprechende Initiative vorlegen.

Der Deutsche Feuerwehrverband setzt dagegen auf eine gesetzliche Regelung. Denkbar wäre, dass die so genannte Wohnwagen-Regelung, die den Pkw-Führerschein auf Fahrzeuge bis 4,25 Tonnen erweitert, auch auf die Feuerwehr ausgedehnt wird. Das wird von den Praktikern jedoch abgelehnt, da die Zahl der Fahrzeuge, die in diese Gewichtsklasse fallen, zu gering sei. 

www.az-online.de</description>
    <date>2008-09-18 20:28:29</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/148">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/148</link>
    <title>Amtshilfe bei illegaler Cannabisplantage</title>
    <description>Saeffelen. Das die Beamten des Kriminalkommissariates 21 der Heinsberger Polizei mit ihrer Vermutung, in einem Gebäude an der Selfkantstraße könnte eine illegale Cannabisplantage betrieben werden, richtig lagen, zeigte sich am Mittag des 25. August. Bei der Durchsuchung des Hauses fanden die Beamten tatsächlich zwei professionell eingerichtete Anlagen mit insgesamt 699 Pflanzen. In etwa 7 Wochen wären sie erntereif gewesen und hätten einen Ertrag von ca. 20 Kilogramm erbracht. Im Straßenverkauf hätten die Dealer gut und gerne 100.000 Euro erzielen können.
Im Verlaufe der polizeilichen Maßnahmen wurden ein 40-jähriger Mann aus dem Selfkant und eine 44-jährige Frau aus den Niederlanden festgenommen. In den Vernehmungen stellte sich heraus, dass der Mann wohl als Betreiber der Anlagen fungierte. Der Frau konnte bisher keine Beteiligung nachgewiesen werden, so dass sie wieder entlassen wurde. Die Polizisten leiteten gegen den 40-Jährigen ein entsprechendes Ermittlungsverfahren ein und er wurde am heutigen Tage einem Haftrichter vorgeführt. Dieser erließ nach Prüfung des Sachverhaltes gegen den Tatverdächtigen einen Untersuchungshaftbefehl. 
Während der Amtshandlung der Polizei wurde vorsorglich der Strom des kompletten Gebäudes durch den Stromversorger abgeschaltet und zur Ausleuchtung die Einheit Höngen-Saeffelen alarmiert. 

Quelle: www.polizei-heinsberg.de</description>
    <date>2008-08-26 15:41:20</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/147">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/147</link>
    <title>Traktorgespann verliert Weizen</title>
    <description>Selfkant. Am späten Mittwochabend wurden der Kreisleitstelle mehrere Gefahrenstellen aus Süsterseel in Richtung Höngen gemeldet. Bei den Gefahrenstellen handelte es sich um Getreidekörner die von einem Traktorgespann abfielen. Auf Grund der Länge der Getreidespur wurde zusätzlich zur Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel die Löscheinheit Höngen-Saeffelen nachalarmiert, um an den markanten Kreuzungspunkten und Kurven die Gefahrenstellen zu beseitigen. Parallel wurde eine Kehrmaschine geordert, die auf der gesamten Strecke zum Einsatz kam. Nach ca. 4 Std Einsatzzeit konnte die Straße wieder freigegeben werden und die verbleibenden Einheiten wieder einrücken.


</description>
    <date>2008-08-07 15:16:10</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/146">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/146</link>
    <title>Ein ungewöhnliches EM-Endspiel</title>
    <description>Selfkant. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit wurden die Feuerwehrleute des 2. Löschzugs der Feuerwehr Selfkant von ihren Piepsern  aus ihrer Feierlaune gerissen.  Da sämtliche Einheiten der Gangelter Feuerwehr bei einem Brand in der Baumwollspinnerei May &amp; Cie im Einsatz waren, wurden die Selfkänter Wehrleute zur Sicherstellung des Brandschutzes im übrigen Gangelter Gemeindegebiet alarmiert. Zu diesem Zweck besetzten die Wehrleute aus dem Selfkant den Bereitstellungsraum am Nahversorgungszentrum an der B 56. Über Radio wurde von dort die 2. Hälfte des Endspiels gespannt verfolgt und mit den deutschen Nationalkickern gefiebert. Auch hier waren die deutschen Nationalfarben und Fußballtrikots reichlich vertreten.







Bernd Douven für Selfkant-Online</description>
    <date>2008-06-30 14:55:35</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/145">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/145</link>
    <title>Führungspositionen neu besetzt</title>
    <description>Selfkant. Im Zuge der Umstrukturierung der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant fand nun ein Wechsel  in  der  Führungsebene  statt.  Gemeindebrandinspektor Ralf Herbertz   ernannte  im Rahmen  einer  kleinen  Feierstunde  im neuen Gerätehaus  der  Löscheinheit  Millen-Tüddern Brandmeister Gregor Küsters zum Einheitsführer der Einheit Höngen-Saeffelen. Seine Stellvertreter wurden Brandoberinspektor Dirk Schwartzmanns und Hauptbrandmeister Stephan Smeets. Auch die Führung der beiden Löschzüge wurde in neue Hände gelegt. Brandinspektor Lutz Rößeler wurde zum Zugführer des Löschzugs 1 ernannt. Sein Stellvertreter ist nun Gemeindebrandinspektor Mike Büskens. Die Verantwortung für den 2. Löschzug trägt nun Brandoberinspektor Dirk Schwartzmanns. Brandinspektor Helmut Tholen ist sein Stellvertreter.



Vor den Ernennungen beförderten Ralf Herbertz und Mike Büskens folgende Feuerwehrleute:
Vom Anwärter zum/zur Feuerwehrmann/Frau wurden befördert:
Bianca Jütten, Peter Lonzen, Thomas Geradts, Chris Paulissen und Cristiano Daenhardt.
Stephan Smeets wurde zum Hauptbrandmeister und Dirk Schwartzmanns zum Brandoberinspektor befördert.

Die selfkänter Feuerwehr verfügt in dieser Besetzung über einen starken, verantwortungsbewussten Führungsstab, auf den die Bevölkerung vertrauen kann. Zusammen mit einer hoch motivierten, von der Gemeinde gut ausgestatteten Mannschaft stehen sie dem Bürger beim abwehrenden Brandschutz, bei Unfällen und anderen Notständen zur Seite.

Bernd Douven


</description>
    <date>2008-06-26 11:57:24</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/144">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/144</link>
    <title>Jugendfeuerwehr Selfkant informiert</title>
    <description>- Erfolgreiche Teilnahme an der Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr -

Die Abnahme der Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr führte rund 500 Jugendliche und ihre Betreuer aus den Kreisen Aachen, Düren, Euskirchen, Neuss, Mönchengladbach Viersen und natürlich Heinsberg ins Oberbrucher Stadion an der Parkstraße.

Gastgeber war die Jugendfeuerwehr Zug 2 und 3 der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Heinsberg, die damit zugleich ihr 30-jähriges Bestehen feierte. 37 Gruppen waren erschienen zum Leistungsnachweis, eine sehr beeindruckende Teilnehmerzahl.

In den fünf Disziplinen, bei denen geschlossenes Auftreten, Schnelligkeit, Ausdauer, Körpergewandtheit, aber auch feuertechnisches Wissen und Können Voraussetzung für die Erreichung der Leistungsspange vorraussetzung sind, wurde von den Jugendlichen viel abverlangt.

Unter Beweis stellen mussten die Gruppen mit jeweils neun Jugendfeuerwehrmitgliedern im Alter zwischen 15 und 18 Jahren, dass sie zum Beispiel das Auslegen und Aneinanderkuppeln von acht C-Schläuchen ohne Verdrehung in maximal 75 Sekunden beherrschen. Um Kraft und Fitness ging es beim Kugelstoßen und beim Staffellauf. Ein Löschangriff nach Feuerwehrdienstvorschrift sowie eine mündliche Prüfung zu Organisation, Ausrüstung, Geräten, Löschmitteln und Löschverfahren, aber auch zu Unfallverhütung, Gesellschafts- und Jugendpolitik waren Bestandteil des Leistungsnachweises. Außerdem gab es noch Punkte für den Gesamteindruck einer Gruppe. Zehn Punkte galt es zu sammeln, um die Leistungsspange zu erhalten.


Der Gemeindejugendfeuerwehrwart Helmut Tholen sowie sein stellvertreter Ralph Timmermanns waren stolz über das erlangen der Leistungsspange der Gruppe.


Quelle: Edwin Otten - www.selfkant-online.de</description>
    <date>2008-06-19 11:35:27</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/143">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/143</link>
    <title>Zugübung an der Wohnstätte der Lebenshilfe in Höngen</title>
    <description>Höngen. Die Wohnstätte der Lebenshilfe in Höngen war wegen ihrer Besonderheiten einmal mehr das Übungsobjekt des 2. Löschzuges der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant. Im Gegensatz zu vorangehenden Übungen hatte die Führung des Zuges 2 diesmal eine andere Herangehensweise gewählt. Gegen 15:00 Uhr fand im Gerätehaus in Höngen eine Präsentation des Übungskonzeptes statt, in der Dirk Schwartzmanns mittels Laptop und Beamer den Einsatzkräften aus Hillensberg, Süsterseel, Saeffelen und Höngen den Ablauf erläuterte. Thematisiert wurden unter anderem die einheitliche Kennzeichnung durchsuchter Räume, das Vermeidung der Rauchausbreitung auf noch rauchfreie Gebäudeteile, die Kennzeichnung der Einsatzabschnittsleiter für Menschenrettung, Brandbekämpfung, Verletztenversorgung und Wasserversorgung, die Einrichtung eines Betreuungsplatzes für die evakuierten Bewohner, die Kennzeichnung der Betreuer mit Signalwesten und die Orientierung innerhalb des Gebäudes anhand von Geschossplänen. 
In der Vorbereitung der Übung wurden in der Wohnstätte ein „Hausmeister“ in Form einer schweren Rettungspuppe und mehrere Jugendfeuerwehrleute als vermisste Personen versteckt. Anschließend wurden Teile des Erdgeschosses mittels Rauch verqualmt, wodurch auch die hauseigene Feuermeldeanlage ausgelöst wurde. 
Nach dem Eintreffen der Löschmannschaften, einer ersten Erkundung der Lage und der Bildung der Einsatzabschnitte, wurde die Übung gemäß der Vorgaben abgearbeitet. Dabei konnten wichtige Erkenntnisse über die Rauchausbreitung, die Wirksamkeit  der Rauchabschlusstüren und die in bestimmten Situationen eingeschränkte Tauglichkeit des außenliegenden Rettungsweges gewonnen werden. 
Mit dem Auffinden und Retten der letzten vermissten Person wurde die Übung beendet und das Gebäude entraucht, sodass die Bewohner wieder in ihre vertraute Umgebung zurückkehren konnten.
Es ist immer wieder berührend, mit welcher Herzlichkeit die Feuerwehrleute von manchen Heimstättenbewohnern empfangen werden. In der rückwärtigen Grünanlage fand zum Abschluss die obligatorische Manöverkritik statt, die in geselliger Runde von unserem besonders enthusiastischen Freund Thomas  in Feuerwehrkluft bewirtet wurde.

Text und Bilder: Bernd Douven


</description>
    <date>2008-06-16 09:38:00</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/142">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/142</link>
    <title>Kooperation im Katastrophenschutz D-NL</title>
    <description>Niederländische Innenministerin ter Horst und Innenminister Wolf wollen mehr Kooperation bei Katastrophenschutz und Polizei.
Die bestehenden Kooperationen bei Katastrophenschutz und Polizei zwischen den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen sollen weiter verbessert werden. Das stellte die niederländische Innenministerin Dr. Guusje ter Horst und der nordrhein-westfälische Ressortkollege Dr. Ingo Wolf heute (12. Juni) nach einem gemeinsamen Gedankenaustausch zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Telgte bei Münster fest. Sie besuchten dort eine gemeinsame Übung von Feuerwehrkräften aus der niederländischen Regio Twente und aus Nordrhein-Westfalen in der modernsten Übungshalle Europas am Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen.

Die Menschen sowohl in Nordrhein-Westfalen als auch den Niederlanden profitieren nach den Worten von ter Horst und Wolf bereits von der guten nachbarschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Behörden und Institutionen beider Länder. Das hat sich zuletzt am 30. Mai bei einem Großbrand nach einem Lkw-Unfall auf der Autobahn A 40 bei Straelen gezeigt. Die Feuerwehr Venlo unterstützte dort erfolgreich die örtlichen Feuerwehren.

Bei dem gemeinsamen Minister-Gespräch in Münster ging es darum, weitere Verbesserungsmöglichkeiten für grenzüberschreitende Kooperationen zu beleuchten. Zur Sprache kamen insbesondere die kommunale, regionale und polizeiliche Zusammenarbeit sowie das gemeinsame Krisenmanagement. Eine strikte Trennung von deutscher und niederländischer Polizeiarbeit ist nach gemeinsamer Auffassung von ter Horst und Wolf nicht im Sinne der Sicherheit in beiden Ländern. Da sich das Euregionale Polizei-Informations-Cooperations-Centrum (EPICC) in Heerlen bewährt hat, wird jetzt der Ausbau zu einem gemeinsamen überregionalen Polizei-Informationsaustauschzentrums im Dreiländereck Belgien, Niederlande und Nordrhein-Westfalen geprüft.

Wie Kriminalität machen auch Katastrophen vor Landesgrenzen nicht Halt. Seit langen gehört die gegenseitige Unterstützung der Feuerwehren über die gemeinsame Grenze hinweg zum gelebten Alltag. Um in besonders schwierigen Lagen kurzfristig gemeinsam operieren zu können, wurden &quot;kurze Anforderungswege&quot; im Krisenfall vereinbart. Weiterhin will man Informationen über potentielle Risiken und die Planung der Krisenorganisation dies- und jenseits der Grenze austauschen. Um zukünftig die gegenseitige Anerkennung von Ausbildung und Abschlüssen bei Feuerwehr und Katastrophenschutz sicherzustellen, wird außerdem eine Kooperation zwischen den zentralen Aus- und Fortbildungseinrichtungen in den Niederlanden und dem Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen in Münster angestrebt.

Einig sind sich Ministerin ter Horst und Minister Wolf darüber, dass es beim Katastrophenschutz keine eigenständige EU-Einsatztruppe geben sollte. Jeder Mitgliedstaat müsse selbst für Sicherheit und Schutz seiner Menschen sorgen, so wie dies die Niederlande und Nordrhein-Westfalen selbstverständlich tun. Sollten die Möglichkeiten im Krisenfall nicht ausreichen, sei bilaterale Nachbarschaftshilfe besser als eine EU-Einsatztruppe. Das beweise schon jetzt die erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen. Die Niederlande hat diese Position bereits unmittelbar gegenüber der EU zum Ausdruck gebracht. In Deutschland gibt es auf Initiative Nordrhein-Westfalens einen entsprechenden Bundesratsbeschluss.

&quot;Wir sind uns der gemeinsamen Verantwortung gegenüber der Bevölkerung - insbesondere in der Grenzregion - bewusst. Deshalb werden wir die nachbarschaftliche Zusammenarbeit im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger intensiv weiterentwickeln und unser Gespräch in absehbarer Zeit fortführen&quot;, unterstrichen Ministerin ter Horst und Minister Wolf zum Abschluss des Gesprächs.

Quelle: www.im.nrw.de</description>
    <date>2008-06-13 08:48:10</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/141">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/141</link>
    <title>Neue Uniformen für NRW-Feuerwehren</title>
    <description>Düsseldorf (ots) - Bei den Feuerwehren in NRW soll es künftig
neue, einheitliche Ausgehuniformen geben. Das NRW-Innenministerium
prüft derzeit, welche Ausführung den Anforderungen entspricht. Das
bestätigte ein Sprecher des Innenministeriums der Rheinischen
Post (Mittwochausgabe). &quot;Die neue Uniform könnte dann schrittweise
eingeführt werden&quot;, sagte der Sprecher. Die Ausgehuniformen sollen
das sogenannte &quot;Duisburger Modell&quot; ablösen, das in den 70er Jahren
kreiert wurde. Der Landesfeuerwehrverband in NRW erklärte, neue
Uniformen seien auch deshalb erforderlich, um die Feuerwehr besser
von der Polizei abzugrenzen. Das NRW-Innenministerium plant, die
Ordnungshüter künftig mit einer blauen Kluft auszustatten.
In NRW gibt es rund 113000 Feuerwehrleute. Die Kosten für die
neuen Uniformen liegen bei rund 100 Euro pro Stück.

Quelle: Rheinische Post</description>
    <date>2008-06-05 21:18:05</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/140">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/140</link>
    <title>Unwetterwarnung per SMS</title>
    <description>Auch für die Feuerwehr interessant:

Ab sofort können Landwirte kostenlos Umwetterwarnungen per SMS empfangen. Auf den entsprechenden Webseiten www.vereinigte-hagel.de sowie www.raiffeisen.com kann sich jeder Landwirt zum Nulltarif für diesen Service anmelden, indem er seine Handynummer und die Postleitzahl seines Heimatortes eingibt. Letztere ist notwendig, um die Unwetterwarnung der entsprechenden Region zuzuordnen. Um diesen Unwetterwarndienst zu ermöglichen, haben sich der Deutsche Wetterdienst (DWD), die Vereinigte Hagel und das Raiffeisen-Portal partnerschaftlich zusammengeschlossen. Der DWD hat im vergangenen Jahr rund 20.000 Unwetterwarnungen ausgesprochen und warnt bereits seit über 50 Jahren deutschlandweit vor Wetterextremen. Die vom DWD bereitgestellten Informationen werden von der raiffeisen.com und der Vereinigten Hagel aufbereitet und schnellstmöglich an die betreffenden Handynummern versendet.

Schnelligkeit gefordert
Der Klimatrend weist eindeutig auf eine zunehmende extre-me Unwettertätigkeit in den Sommermonaten hin. Gerade in der Erntezeit kann eine aktuelle Unwetterprognose hinsichtlich Gewitter, Sturm, Starkregen und Hagel die Ernteplanung beeinflussen und witterungsbedingte Ernteverluste vermeiden helfen. 12 bis 24 Stunden vor dem Unwetter in den betreffenden Regionen werden die Daten, wie z.B. die zu erwartenden Niederschlagsmengen bei Starkregen oder Hagelschlägen per SMS an die Landwirte gemeldet, damit diese mögliche rettende Schritte einleiten können.

Höchste Aktualität via Internet erreicht
Im Internet liefern zahlreiche Webseiten ausführliche Wetterprognosen für die Landwirtschaft, die mehrmals pro Tag aktualisiert werden. Damit hat der Internet-Wetterfrosch eine Aktualität erreicht, mit der herkömmliche Medien kaum noch Schritt halten können. Dennoch nützt diese wertvolle Information nur demjenigen, der sie aktiv aus dem Internet abholt und das setzt die Arbeit am PC voraus. Der neue SMS-Unwetterwarnservice verbindet die Vorteile des Internets mit der passiven Nutzung der SMS: Diese erreicht den Landwirt überall auf seinem empfangsbereiten Handy, egal, ob er sich auf dem Traktor, beim Getreidehändler oder im Stall aufhält.

Interessierte finden das Anmeldeformular über &quot;Service &gt; Unwetterwarnungen per SMS&quot; oder über einen Link (Box rechts) auf der Startseite der VEREINIGTEN HAGEL.



Quelle: www.Feuerwehr.de</description>
    <date>2008-05-29 22:23:25</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/139">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/139</link>
    <title>Training für den Einsatz</title>
    <description>Erkelenz. &quot;Für den Atemschutzeinsatz trainieren und seine Koordination, Teamfähigkeit und Fitness verbessern&quot; - das war das Motto der Übung in der Atemschutzstrecke in Erkelenz. Um dieses dann auch Umzusetzten, schulterten die Kameraden ihre Geräte und trainierten hart für den Einsatz. Dabei war nicht nur die Atemschutzstrecke eine schweißtreibende Angelegenheit, nein auch die Endlosleiter, das Trimmrad oder das Laufband forderten die Kameraden bis aufs Äußerste, so als ob sie unter schwersten Einsatzbedingungen tätig sind. Nach den durchlaufenen Aufgaben freute sich dann ein jeder, dass er sein Atemschutzgerät auf Seite legen konnte um eine kleine Pause einzulegen. Was das Training anbelangt, so muss ein jeder qualifizierter Atemschutzgeräteträger mind. 1 mal jährlich die Strecke durchlaufen, um seine Tauglichkeit für den Atemschutzeinsatz nachweisen zu können. Neben dem Üben in der Strecke ist es auch ein Muss, einmal im Jahr einen Einsatz oder eine Übung zu absolvieren. Diese strengen Regularien zeigen einmal mehr, wieviel Wert bei den Feuerwehren auf Sicherheit gelegt wird, damit alle Kameraden nach einem Einsatz wieder Gesund zu ihren Familien zurück kehren können.

GKU

</description>
    <date>2008-05-20 21:53:28</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/138">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/138</link>
    <title>Leistungsnachweis 2008</title>
    <description>Heinsberg. Wie in jedem Jahr, nahm auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe unserer Löscheinheit am Leistungsnachweis teil. Der Leistungsnachweis ist eine vom Landesfeuerwehrverband eingeführte Leistungsabfrage, die sich in vier Übungsteile unterteilt. Die zu absolvierenden Prüfungen sind abzulegen in einer schriftlichen Prüfung, einem Sportteil, dem ausführen von Knoten und Stichen sowie einer praktischen Übung in der die Gruppe eine Wasserversorgung samt Löschangriff aufbauen muss. 

Erfolgreich nahmen Teil:

Gregor Küsters, Andreas Conen, Marcel Cohnen, Marcel Buschfeld, Horst Dahlmanns, Michael Wienands, Chris Paulissen, Thomas Geradts, Christoph v.d. Driesch, Dominik Palmen



</description>
    <date>2008-05-17 21:02:50</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/136">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/136</link>
    <title>Großbrand verwüstet Lagerhalle in Tüddern</title>
    <description>Tüddern. Die Serie der Feuerwehreinsätze im Selfkant setzt sich fort. In der Nacht vom 14. zum 15. Mai brannte die mittlere Lagerhalle der Gartenholzhandlung Ruers in Tüddern lichterloh. Als die beiden Löschzüge der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant kurz vor 2:00 Uhr die Brandstelle erreichten, schlugen die Flammen bereits aus dem Dach des großflächigen Lagerkomplexes. Nach Öffnung der Hallentore wurde die Brandbekämpfung von der Vorder- und Rückseite her unter schwerem Atemschutz  mit mehreren B- und C-Rohren aufgenommen.  Die Drehleiter der Geilenkirchener Feuerwehr bekämpfte das Feuer von oben mit einem Wenderohr. Durch den massiven Einsatz gelang es, die angrenzenden Gebäude zu halten und das Feuer einzudämmen. Bedeutende Sachwerte konnten so geschützt werden. Zur Versorgung der eingesetzten Kräfte mit Getränken und Mahlzeiten baute der Betreuungszug des DRK eine Verpflegungsstation auf. Gegen 5:30 Uhr war der Brand soweit gelöscht, dass  die eingesetzten Kräfte nach und nach ihre Heimatstandorte anfahren konnten. Die Löscheinheit Millen-Tüddern verblieb für die Nachlöscharbeiten bis 9:00 Uhr an der Brandstelle.
Der Firmeninhaber zeigte sich am Nachmittag erleichtert darüber, dass nicht sein gesamter Betrieb den Flammen zum Opfer gefallen ist. Zu Brandursache und Schadenshöhe konnte er nur Vermutungen anstellen. Da im Bereich der größten Brandeinwirkung ein Gabelstapler stand, könnte dieser als Auslöser in Frage kommen. 




Text/Bilder: Bernd Douven</description>
    <date>2008-05-15 19:13:40</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/135">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/135</link>
    <title>Überschlag nach Kollision mit Baum</title>
    <description>Am 13.5.08 kurz nach 18:00 Uhr wurde  die Feuerwehr Höngen-Saeffelen erneut zu einem Pkw-Unfall gerufen. Ein 23-jähriger aus Bocket war mit seinem Astra auf der K3 von Breberen in Richtung Saeffelen unterwegs, als er in den scharfen Kurven der Diecker Mulde zuerst auf die Gegenfahrbahn, dann nach rechts auf den Grünstreifen geriet und mit einem Baum kollidierte. Anschließend überschlug sich der PKW und blieb völlig zerstört auf dem Dach liegen. Offensichtlich nur leicht verletzt, konnte sich der Fahrer selbst befreien. Er wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht. Nach der Unfallaufnahme und der Fahrzeugbergung wurde die Strasse gereinigt. Für die Dauer der Arbeiten blieb die K3 etwa 1 Stunde  gesperrt.



Bilder/Text: Bernd Douven</description>
    <date>2008-05-15 19:11:42</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/134">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/134</link>
    <title>PKW prallt gegen Hauswand</title>
    <description>Höngen. Ein heftiger Einschlag schreckte in der Nacht zum  Pfingstmontag kurz nach 1:00 Uhr die Anwohner der Heerstraße - An Dilia aus dem Schlaf. Ein 19-jähriger hatte, aus Richtung Tüddern kommend, am Ortseingang von Höngen die Kontrolle über seinen Golf verloren. Nach mehreren Bordsteinberührungen kam er nach links von der Fahrbahn ab, durchquerte eine Grünanlage, die Straße An Dilia, den Vorgarten eines Hauses und prallte schließlich mit hoher Geschwindigkeit gegen das Haus Nr 3. Dabei wurde die Hauswand in die dahinter liegende Küche geschleudert und verwüstete die gesamte Einrichtung. Hinzugeeilte Nachbarn konnten den zunächst eingeklemmten Fahrer noch vor Eintreffen der Höngen-Saeffelener Feuerwehr befreien und Erste Hilfe leisten. Notarzt und Rettungsassistenten übernahmen die weitere Versorgung des Schwerverletzten, der danach dem Krankenhaus Sittard zugeführt wurde. Bei der Ausleuchtung des Geländes wurde das ganze Ausmaß der Schäden deutlich. Bis in den Bereich des Daches und der oberen Fensterstürze zogen sich tiefe Risse durch  die Hausfassade, davor stehend der zertrümmerte PKW. Nach Bergung des Golfs durch ein Abschleppunternehmen sperrte die Feuerwehr den Bereich um das Haus ab, da ein Einsturz eines Fenstersturzes nicht ausgeschlossen werden konnte. Die Schadenshöhe kann wohl nur durch Sachverständige ermittelt werden.



Text: Bernd Douven
</description>
    <date>2008-05-12 21:42:27</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/133">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/133</link>
    <title>Pferdestall brennt in Hillensberg nieder</title>
    <description>Hillensberg. Nur noch ein rauchender Trümmerhaufen blieb am Montag von einem Pferdestall in der Feldgemarkung von Hillensberg, hinter der Straße zum Langental, übrig. Als die um 12:10 alarmierten Einheiten beider Züge der Feuerwehr Selfkant an der Brandstelle eintrafen, war von dem aus Holz errichteten Gebäude, das mehrere Pferdeboxen und die Strohvorräte beherbergte, nichts mehr zu retten. Bereits bei der Anfahrt deutete der Rauchpilz auf einen Vollbrand hin. Glücklicherweise befanden sich die vier Pferde, darunter ein Fohlen, auf der Weide und waren nicht in Gefahr. Ein Mann zog sich bei der Bergung von Sachwerten aus dem brennenden Stall Rauchgasverletzungen zu und wurde vom RTW zum Krankenhaus gebracht.
Ein Pferdetransportanhänger wurde von Feuerwehrkräften aus dem Gefahrenbereich gezogen, bevor auch er ein Raub der Flammen wurde. Zur Wasserversorgung wurde von der Bingelrader Strasse aus eine mehrere hundert Meter lange B-Leitung verlegt. Die Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel übernahm als Ortswehr ab 13.45 Uhr die Nachlöscharbeiten, sodass die anderen Einheiten wieder einrücken konnten.
Über Brandursache und Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. 

Bernd Douven L.E. Höngen-Saeffelen



</description>
    <date>2008-05-06 01:08:05</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/132">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/132</link>
    <title>Kamerad Josef ist Kaiser in Saeffelen</title>
    <description>Gratulation unserem Feuerwehrkameraden Josef Kitschen, der nicht nur am Schlauch sein Können beweißt sondern auch bei den Schützen alle „Nass“ macht.  Zum 3. Mal in Folge schoss Josef den Vogel ab und erhält damit die Kaiserwürde. Wir freuen uns für Jupp und Hildegard und wünschen ein super Jahr und ein schönes Dekanats-Schützenfest in Saeffelen.


Bild: www.Selfkant-Online.de</description>
    <date>2008-05-03 15:16:21</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/131">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/131</link>
    <title>Jahresdienstbesprechung der Feuerwehr Selfkant</title>
    <description>Am 25.04.2008 fand im neuen Gerätehaus der Löscheinheit Millen-Tüddern die Jahresdienstbesprechung der FF Selfkant statt. Gemeindebrandinspektor Ralph Herbertz eröffnete die Versammlung mit der Begrüßung der zahlreich anwesenden Feuerwehrleute und hieß den Bürgermeister Herbert Corsten sowie die Vorsitzenden der Ratsparteien willkommen.
Bürgermeister Corsten fand in seiner Ansprache ungewöhnlich emotionale Worte der Anerkennung und des Dankes an „seine“ Feuerwehr. Er bekräftigte noch einmal, das im Rat  beschlossene Brandschutzkonzept in allen Punkten umzusetzen, wenngleich sich der Zeitplan durch Verzögerungen bei der Verwirklichung bisheriger Maßnahmen nach hinten verschiebe.
Nach der Indienststellung des Tanklöschfahrzeugs TLF 16/25 in der Einheit Höngen-Saeffelen folgte der Neubau des Gerätehauses Millen-Tüddern.    
                Die Zusammenlegung der Löschgruppen zu nur noch vier Einheiten hat mit der Fusion der Süsterseeler und Hillensberger Feuerwehr zur Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel endlich seinen Abschluß gefunden, der Neubau eines gemeinsamen neuen Gerätehauses kann nun als nächster Schritt angegangen werden. Für die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10/6 der Einheit Havert-Schalbruch laufen ebenfalls konkrete Planungen. Fahrzeuge verschiedener Hersteller wurden bereits unter die Lupe genommen. Die Indienststellung in ersten Halbjahr 2009 erscheint realistisch.
 
Stellvertretender Gemeindebrandmeister Michael Büskens beleuchtete in seinem Rückblick das Einsatzaufkommen des letzten Jahres, deren Gesamtzahl sich auf 112 belief. Das Einsatzgeschehen teilte sich dabei auf in:
44 Brandeinsätze von brennendem Unrat über Kamin- und Fahrzeugbrände  bis zum Gehöftbrand,
44 technische Hilfeleistungen wie Verkehrsunfälle, Ölspuren, Sturm- und Wassereinsätze infolge von Starkregen und Gewitter,

Mehrere Alarmierungen durch automatische Brandmeldeanlagen,
Zwei überörtliche Hilfeeinsätze. Dabei wurde einmal die Feuerwehr Sittard bei einem Großbrand im Gewerbegebiet hinter Millen unterstützt, einmal wurden die Selfkänter zur Sicherstellung des Brandschutzes in der Gemeinde Gangelt alarmiert, da sämtliche Gangelter Kräfte bei einem Brandeinsatz im Krankenhaus Maria-Hilf gebunden waren.
Besondere Erwähnung fand auch der nächtliche Brandeinsatz vom 14.2.08 in einem Schweinemastbetrieb in Saeffelen, bei dem eine große Anzahl Schweine getötet wurde.
Bei allen Einsätzen ist glücklicherweise kein Feuerwehrangehöriger zu Schaden gekommen.
Die große Zahl der Lehrgangsteilnehmer unterstreicht wieder einmal die enorme Bereitschaft zur Ausbildung im Dienst der Feuerwehr. Alleine 21 Kameraden und Kameradinnen absolvierten die Grundausbildung in Form der Modul 1 und 2 Lehrgänge:
Bex,Kevin
Buschfeld,Marcell
Cohnen,Marcel
Daenhardt,Christiano
Dizij,Tobias
Gerards,Thomas
Hilgers,Marc
Jansen,Uwe
Jütten,Bianka
Jütten,Jeffrey
Kitschen,Josef
Lersch,Danny
Lonzen,Peter
Paulissen,Chris
Penners,Gerd
Peters,Jeniffer
Ramächers,Simon
Rombouts,Mark
Stoffels,Marc
Wolter,David
Zitzen,Eric
Vries, Kevin de

Einen Funkerlehrgang absolvierten:
Bex,Kevin
Cohnen,Marcel
Daehnhard,Cristiano
Dizij,Tobias
Freiheit,Heinz
Geradts,Thomas
Hilgers,Marc
Jansen,Uwe
Jütten,Bianka
Jütten,Jeffrey 
Kitschen,Josef
Lersch,Danny
Lonzen,Peter
Paulissen,Christian
Penners,Gerd
Peters,Jennifer
Ramächers,Simon
Rombouts,Marcus
Stoffels,Mark
Vries,Kevin de
Wolter,David
Zitzen,Eric

Im November 2007 nahmen an einem Atemschutzlehrgang teil:
Bex,Kevin
Buschfeld,Marcel
Cohnen,Marcel
Daehnhard,Cristiano
Dizij,Tobias
Freiheit,Heinz
Geradts,Thomas
Hilgers,Marc
Jansen,Uwe
Jütten,Bianka
Jütten,Jeffrey
Kitschen,Josef
Lersch,Danny
Lonzen,Peter
Mevissen,Dennis (HS)
Paulissen,Christian
Penners,Gerd
Peters,Jennifer
Ramächers,Simon
Rombouts,Marcus
Stoffels,Mark
Vries,Kevin de
Wolter,David
Zitzen,Eric

Auf Kreisebene besuchte Michael Winands  einen Lehrgang Technische Hilfeleistung.
Am Institut der Feuerwehr in Münster absolvierten folgende Kameraden Seminare und Lehrgänge:
Stephan Smeets, Gerätewart
F-Ausbilder, Helmut Tholen
Tagesseminar FWDV 3, Bert Philipen, Frank Köhnen
S-Stab Presse, Mike Büskens
Zugführer (F IV), Josef Dahlmanns, Ralf Knoben
Führer von Verbänden (F/B V teil 1), Dirk Schwartzmanns
ABC II, Ralf Herbertz
Wehrleiter Seminar, Ralf Herbertz
Allen Teilnehmern der Fortbildungsmaßnahmen wurde herzlich für ihr Engagement gedankt.
Mitchell Sevriens, Andy Gardenier, und Kevin Derix wurden aus der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung ihrer Heimateinheit überstellt.
Zum Brandinspektor befördert wurden:

Hauptbrandmeister Josef Dahlmanns, LE Hillensberg-Süsterseel und Oberbrandmeister Ralf Knoben.
In die Alters- und Ehrenabteilung werden überstellt:
Brandinspektor Karl-Heinz Peters, der 10.10.2007 das 60. Lebensjahrvollendet hat,
Hauptfeuerwehrmann Heinz Porz, der am 07.11.2007 das 60. Lebensjahr vollendet hat,
Hauptfeuerwehrmann Franz Meures, der am 08.12.2007 das 60. Lebensjahr vollendet hat.
Auf eigenen Wunsch wurden die Kameraden
Hauptfeuerwehrmann Peter Honings,
Feuerwehrmann Alfons Schürmann,
Hauptfeuerwehrmann Hans Josef van Cleef und
Unterbrandmeister Edgar Freiheit
in die Alters- und Ehrenabteilung überstellt.
 
Ihnen wurde für die in Ihrer Dienstzeit geleistete Arbeit  herzlich gedankt, verbunden mit dem Wunsch, der Feuerwehr noch möglichst lange zur Seite zu stehen.

Bürgermeister Corsten beim Grußwort


Gemeindebrandinspektor Herbertz eröffnet die Versammlung


Die Geehrten und Beförderten
 
Bernd Douven für Selfkant-Online
                    		
	          
</description>
    <date>2008-05-02 18:37:07</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/130">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/130</link>
    <title>Im Notfall</title>
    <description>Hilf Deinen Helfern auf einfache Art: Führe stets einen Notfallkontakt in Deinem Handy 

Mehr Infos siehe Link:

</description>
    <date>2008-04-26 21:45:25</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/128">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/128</link>
    <title>Neue Notfallkarten für Wälder in NRW erarbeitet</title>
    <description>Die Landesforstverwaltung und die Feuerwehren haben jetzt gemeinsam eine &quot;Gefahrenabwehrkarte Wald&quot; entwickelt. &quot;Für den Notfall im Wald brauchen wir nicht nur eine entsprechende Personal- und Geräteplanung, sondern auch aussagekräftiges und vor allem einheitliches Informations- und Kartenmaterial&quot;, so Umweltminister Eckhard Uhlenberg heute in Düsseldorf. &quot;Mit diesen Karten ist es den Feuerwehren und der Forstverwaltung in ganz Nordrhein-Westfalen erstmals möglich, jede Waldfläche in ihrem Einsatzgebiet elektronisch auf einem Computerbildschirm oder als herkömmlichen Kartenausdruck zu betrachten&quot;, erklärte Innenminister Dr. Ingo Wolf.

Für die gesamte Landesfläche Nordrhein-Westfalens gibt es nun Karten im Maßstab von 1:25.000 (TK 25). Diese Karten können in DIN A 3-Größe ausgedruckt oder auf mobilen Computern angezeigt werden und geben im Löschfahrzeug, in der Einsatzleitstelle und in den Krisenstäben der Bezirksregierungen und der Landesregierung einen einheitlichen Überblick. Feuerwehren und Landesforstverwaltung verwenden damit jetzt erstmalig landesweit einheitliches Kartenmaterial. &quot;So wird die Zusammenarbeit bei Schadenslagen - ob bei Waldbränden oder Aufräumarbeiten nach Stürmen - wesentlich vereinfacht&quot;, so Uhlenberg.

Verzeichnet sind das für LKW befahrbare Wegenetz sowie Wendeplätze im Wald, Windwurfflächen des Sturmes Kyrill, stehende und fließende Gewässer, die Kreisgrenzen und Informationen über Nadel- und Laubhölzer. Einzelne Risikobereiche wie Sturmflächen werden durch eine herausgehobene Darstellung klar abgegrenzt.

Die neue Gefahrenabwehrkarte wird in Kürze ebenso wie die Vorgängerversion für alle Kommunen und Feuerwehren auch im Informationssystem Gefahrenabwehr des Landes Nordrhein-Westfalen (IG NRW) zur Verfügung stehen. Dort ist sie zum Beispiel neben den Karten zu Überschwemmungsgebieten und bedeutenden Verkehrswegen eine weitere wichtige Informationsquelle für die Gefahrenabwehr im Lande.

In den nächsten Tagen versendet das Innenministerium die DVDs mit dem aktuellen Kartenwerk an die Gemeinden und Kreise. Gleichzeitig werden die Regionalforstämter des Landesbetriebes Wald und Holz damit ausgestattet.


Quelle:www.im.nrw.de</description>
    <date>2008-03-30 17:19:11</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/125">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/125</link>
    <title>Einsatzstrategien an Windenergieanlagen</title>
    <description>Fast 20.000 Windenergieanlagen stehen in ganz Deutschland. Sie bergen bei Einsätzen oft ungewohnte Gefahren, die Herausforderungen an die Taktik der Führungskräfte stellen. Mit einer neuen Fachempfehlung will der Deutsche Feuerwehrverband (DFV) hier Unterstützung bieten.


„Grundsätzlich ist in der Regel von zwei feuerwehrrelevanten Notfallarten auszugehen: Es brennt oder es ist technische Hilfe zu leisten“, erklärt Rudolf Römer, stellvertretender Bundesgeschäftsführer des DFV. „Zu Letzterem zählt auch die Unterstützung des Rettungsdienstes bei der Versorgung von erkranktem oder verletztem Montage- oder Wartungspersonal“, erläutert er weiter.


Die Erkenntnisse der Fachempfehlung in der Zusammenfassung lauten wie folgt:

    * Einsätze an Windenergieanlagen stellen Einsätze abseits der Routine dar. Feuerwehrführungskräfte sollten sich auf Notfälle in ihrem Zuständigkeitsbereich vorbereiten. Dies sollte mit einer Bestandsaufnahme der bestehenden Anlagen im Einsatzgebiet beginnen. Dabei sind die Identifikationsnummer der Windenergieanlage, der Betreiber (Telefonnummer) sowie die sinnvollsten Anfahrtswege zu ermitteln.

    * Löschversuche sollten nur dann unternommen werden, wenn sich der Brand im Turmfuß oder Übergabehäuschen befindet. Hier gelten insbesondere die Regeln der Brandbekämpfung bei Hochspannung.

    * Wenn es keine andere Möglichkeit gibt, ist beim kontrollierten Abbrennen lassen um das Brandobjekt mindestens ein Sicherheitsabstand von 500 m einzuhalten (in Windrichtung mehr).

    * Wichtig sind die Einbindung der Feuerwehr bereits in der Bauplanungsphase sowie regelmäßige Objektbegehungen und/oder Übungen an der Windenergieanlage.

    * Im Falle medizinischer Notfälle sind oft nur Spezialkräfte in der Lage, die richtige Hilfe zu bieten. Frühzeitige Kontakte, gemeinsame Übungen und das Wissen der Arbeitsweise von Höhenrettungsgruppen bringen entscheidende Vorteile im Einsatz.

DFV-Fachempfehlung Windernergieanlage.pdf

Quelle: www.Feuerwehr.de</description>
    <date>2008-03-24 18:22:03</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/123">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/123</link>
    <title>Arbeiten mit der Kettensäge</title>
    <description>Eine Übung im Umgang mit der Kettensäge absolvierten intressierte Kameraden unserer Löscheinheit in der Löwensafari. Neben der theoretischen Ausbildung im Gerätehaus Saeffelen wurden die Kameraden auch in den praktischen Umgang mit der Kettensäge unterwiesen. Das Hauptaugenmerk der Übungen lag allerdings nicht im Fällen von Bäumen, sondern mehr auf den Schnitttechniken am schon liegenden Baum. Hier galt es vorallendingen die Spannungen, die im Baum auftreten zu analysieren und den ensprechenden Schnitt durchzuführen. Wer da Druck- und Zugspannung falsch annahm, musste schnell feststellen das das Schwert der Säge einklemmte. Nach einem doch sehr interessanten Übungstag, galt der Dank vorallendingen den Kameraden Dirk Schwartzmanns und Bernd Douven, die durch ihre Erfahrung den Anwesenden sehr viel beibringen konnten. Abschliessend einigte man sich, nochmal die praktischen Übungen zu vertiefen, da der Umgang mit der Kettensäge viel Erfahrung mit sich bringen muss. 


</description>
    <date>2008-03-08 23:31:39</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/121">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/121</link>
    <title>In der Zeit, die das Gehirn braucht,...</title>
    <description>... um beim Erwachen von totaler Entspannung auf Mindestbetrieb zu schalten, verpasse ich die ersten Silben der Alarmierung: .... Fahrtrichtung Bremen, schwerer Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen!“ Während ich im Dunkeln noch schnell horche, ob einer meiner Söhne bei der Alarmierung wach geworden ist, quittiere ich den Alarm des Funkmeldeempfängers, hüpfe in die Hose und raune meiner Frau ein „Bis gleich“ zu, das sie mit „Pass auf dich auf“ erwidert. Ein Ritual, welches Vertrautheit in die unwirklichen Sekunden bringt, die man braucht bis man vollständig gewahr wird, was gerade passiert: Es ist mitten in der Nacht. Samstag nacht. Irgendwo auf der „Bahn“ hat es gekracht, mehrere Personen sind verletzt und im Fahrzeug eingeklemmt. Die Feuerwehr ist gefragt. Und im Gegensatz zu den vielen Bränden und einfachen Hilfeleistungen, bei denen es nicht ganz so kritisch ist und man auch ab und zu Kurioses oder gar Amüsantes erlebt, weiß man sofort, dass dies jetzt nicht der Fall sein wird. Im Gegenteil, es stellt sich eine massive Anspannung im Verbund mit tiefer Besorgtheit ein: Da kämpft jemand um sein Leben. Nicht irgendwo im Fernsehen, sondern ein paar tausend Meter entfernt in der Nacht. Und gleich wird man bei ihm sein und versuchen „den Unterschied“ zu machen. Jetzt gleich.

Im Feuerwehrhaus angespannte Gesichter. Kein flapsiger Spruch, kein Geläster über zerknitterte Gesichtsausdrücke und wilde Frisuren. Das Löschfahrzeug wird besetzt – Maschinist, Gruppenführer und 3, 5, 6 Mann – komplett. Der Gruppenführer dreht sich um, unsere Blicke treffen sich kurz. Ein kurzes Nicken. Ich bin der einzige mit rettungsdienstlicher Ausbildung. Die wird gebraucht werden, ganz sicher. „53-10, Ausfahrt“.

Tiefblaue Blitze machen aus den Leitplanken und Bäumen am Rand der Autobahn eine Diashow. Ein Blick in den Mannschaftsraum: Viele alte Hasen, die schon viel Blut auf Blech gesehen haben, aber auch ein „Neuer“. Immer noch Totenstille und Anspannung. Jeder horcht in den Funkverkehr: Ist der Rettungsdienst schon da, sind die vielleicht doch nicht eingeklemmt, ist der Rüstwagen schon ausgerückt?

Nichts. Wir werden die ersten sein. Mein Job wird es vermutlich sein, auf Biegen und Brechen ins Innere des Fahrzeuges vorzudringen. Egal wie es da drinnen aussieht, wie der PKW liegt oder was sonst so mit ihm ist. Drinnen ist der Verletzungs- und Einklemmungsgrad zu erkunden, die Personen zu betreuen und als Bindeglied zwischen Feuerwehr, Rettungsdienst und Patient zu fungieren. Kein Verdrücken, keine Pause möglich.

„Da isses“. Nur Warnblinker im Dunkeln, kein Blaulicht. Polizei ist also auch nicht da. Der Maschinist blockt mit dem 14 Tonnen schweren Fahrzeug die Unfallstelle gegen den fließenden Verkehr – zur Sicherheit. Es wäre nicht das erste Mal, dass jemand in eine hell beleuchtete Einsatzstelle brettert. Als das Fahrzeug steht, springe ich mit Notfalltasche, Lampe und Decke vom Fahrzeug und laufe dem Gruppenführer hinterher. Nasser, kalter Dezemberregen. Mehrere PKW stehen unbeleuchtet oder mit Warnblinker auf der rechten Fahrbahn. Da stehen Leute am Waldrand, Fahrzeugteile liegen auf der Bahn, die Leitplanke ist durchbrochen. Aus den Büschen neben der Autobahn ragt ein Fahrzeugheck. Irgendwas gelbes mit Heckspoiler. Etwas älteres. Ein schneller Blick nach vorne: Der ist frontal vor einen Baum. Muss schnell gewesen sein, wo früher das Getriebe ansetzte, ist jetzt Baum. Die Tür hinten geht auf, also ich schlüpfe auf die Rücksitzbank. Zwischen Glassplitter, Stofftiere und CD-Hüllen. Fahrer und Beifahrerin. Beide sehr jung. „Hallo! Hier ist die Feuerwehr. Können sie mich verstehen?“ Ein stimmloses Ja von rechts, nichts von links. Kurze Schrecksekunde, aber links hat einen einigermaßen tastbaren Puls. Während ich den Warnblinker anschalte, Scheiben herunterfahre und dann die Zündschlüssel abziehe fange ich an zu erzählen. Einfache Sätze, nichts kompliziertes: „Du hattest einen Unfall und bist eingeklemmt. Wo tut es dir weh? Wir müssen dich rausschneiden, dass kann einen Moment dauern. Wie heißt du?“ ... und so weiter. Deine Stimme muss präsent sein, dass ist das einzige, an dem der Junge sich orientieren kann. Also reden, reden, reden. Nebenher versuche ich genauer zu erkunden, wie schwer die beiden verletzt sind und wie sie eingeklemmt sind: Der Motor hat auf der Fahrerseite den Vorderwagen; Lenkrad und das Armaturenbrett weit in den Fahrgastraum geschoben. Die Beifahrerin, Steffi, wie ich jetzt weiß, ist zwar eingezwängt, aber nicht direkt eingeklemmt. Ein paar Schnittwunden sehen dramatisch aus, werden aber bald vergessen sein. Da ihr aber der Hals weh tut, werden wir trotzdem etliches an Blech entfernen müssen, um sie möglichst schonend aus dem PKW zu heben. Eine Querschnittslähmung aufgrund eines gebrochenen Halswirbels wollen wir nicht riskieren.

Den Fahrer hat es wirklich schlimm erwischt. Scheiße, scheiße. Er stöhnt auf als ich ihn abtaste. Das Armaturenbrett hat Knie und den Oberschenkelknocken in zahllose Splitter aufgespalten und durch die Muskulatur getrieben. Blut, viel Blut sickert in das Gewebe und fehlt woanders. Die Unterarme sind links und rechts gebrochen bei dem Versuch, sich beim Aufprall abzustützen. Links ragt ein Splitter aus dem Sweater, rechts liegt der Unterarm im rechten Winkel über der Handbremse. Der Brustkorb hat beim Aufprall auf das Lenkrad dieses verbogen, was meistens bedeutet, dass die Lunge durch gesplitterte und gebrochene Rippen verletzt ist. Luftnot ist die Folge. Das ist wie Verschlucken, dauert nur ewig. Vermutlich sind die Unterschenkel auch weich wie Pudding. Was mit den inneren Organen wie Gehirn, Leber etc. ist, die wie ein Punchingball im Körper vor- und zurückgeschleudert worden sind, kann man nur vermuten. Ein Riß in der Leber, und er verblutet innerlich. Ein geplatztes Blutgefäß im Gehirn und er könnte den Rest seines Lebens an die Decke im Pflegeheim starren. Auch ohne Diagnose durch den Notarzt (wo bleibt der eigentlich?) wissen wir, das wir uns beeilen müssen. Der Gruppenführer erscheint am Fenster. „Und?“ „Fahrer zuerst und mit Crash, Beifahrerin schonend. Zweiten Doktor“. „Vorschläge beim Fahrer?“ „Tür weg und A-Säule hochdrücken muss reichen. Wenn wir Zeit haben, das Dach noch.“ Während wir uns besprechen wackelt das Auto unmerklich. Rüstholz wird untergelegt, damit uns die Kiste beim Auseinanderschneiden nicht plötzlich zusammenklappt, wenn die Türen und das Dach plötzlich fehlen.

Der Notarzt kommt. Kurze Atempause während er von der Seite aus den Fahrer untersucht. Mehr als Schmerzmittel, Infusionen, Sauerstoff geben und ihm eine Halskrause verpassen kann er aber in dieser Lage auch nicht. Der Junge muss in kürzester Zeit ins nächste Krankenhaus, um die inneren Blutungen zu stoppen. „Zackig. Es eilt.“ ist seine Anweisung. Jetzt sind die Kameraden draußen dran. „Kai, wir schneiden dich jetzt raus. Es wird ein paar mal laut knallen, aber das ist nicht so schlimm. Gleich ist es vorbei.“ Wenn wir Pech haben ist das gelogen, aber was soll ich ihm sonst sagen? Mal ganz abgesehen davon, dass ich nicht weiß, ob er mich überhaupt versteht. Mit einem durchsichtigen Kunststoffschild schirme ich ihn ab, vor den Sachen, die da kommen: TWÄNKK - die verkeilte Fahrertür wird mit eine lauten Schlag aufgespreizt und einem weiteren Schlag los geschnitten. Kai stöhnt, er merkt jede Bewegung des PKW. Es wird vermutlich im Fußraum mehrere Stellen geben, wo Fleisch und Knochensplitter direkten Kontakt mit Metall haben. Nächster Schlag, die A-Säule ist oberhalb des Armaturenbrettes durchtrennt. Für die nächsten Schritt an der A-Säule im Fußraum wird der Schutzschild vorsichtig zwischen das Bein und das Metall geschoben. Kai stöhnt wieder. Der Schild geht nicht tiefer. Vermutlich wird das Bein so kräftig gegen die A-Säule gedrückt, das es nicht weitergeht. Kurze Besprechung mit dem Arzt – weitermachen. Konzentriert setzt der Geräteführer die Rettungsschere an. 600 bar Öldruck pressen die Scherenspitzen mit 100 Tonnen zusammen. Durch Metall, Kunststoff – oder Knochen wenn man nicht aufpasst. In diesem Momenten ist der Bedienknopf scheinbar glühend heiß. Schneiden, Stopp, Kontrolle, Schneiden, Stopp, Kontrolle. Der nächste Schlag – die Säule ist durch. Lautes Stöhnen. Das gleiche noch einmal und in die ausgeschnittene Stelle kann der Spreizer gesetzt werden, um das Armaturenbrett nach oben zu drücken. Es gibt nur ein Problem: Wenn Körperteile, die zusammengedrückt werden, mit einem Schlag entlastet werden, können innere Blutungen wieder auftreten, die vorher durch den Druck abgedrückt wurden. Der Arzt befürchtet dies auch und legt eine weitere Infusion. Verhindern kann man es nicht. Sackt der Blutdruck nach dem Hochdrücken des Armaturenbrettes massiv ab, muss er sofort raus und unters Messer.

„Kai, das wird vermutlich noch einmal weh tun, aber danach ist es besser.“ Wem erzähle ich da was - ihm oder mir? Das Leben des Jungen hängt mit seinen zerschmetterten Knochen an einem seidenen Farben. Zum ersten Mal Zeit für Mitgefühl: Komm, Junge, zieh. ZIEH. Noch 5 Minuten, dann ist es vorbei. ZIEH. Kai stöhnt. Schneller.

Das Anheben des Armaturenbrettes ist ähnlich schwierig wie das vorherige Einschneiden. Technisch ist es kein Problem, mit 10 Tonnen Druckkraft das Metall auseinanderzudrücken, aber keiner weiß, ob die Reste der Unterschenkel nicht irgendwie mit dem Metall verhakt sind. Keiner will dem Jungen noch weitere Verletzungen zufügen.

Mit Schweiß auf der Stirn setzt der Truppführer das 30kg schwere Gerät wie eine Pinzette an. Nachdem die Spitzen erst mal „Masse“, richtige Ansatzpunkte gefunden haben, bewegt sich das Armaturenbrett laut knackend und knirschend nach oben. Ich versuche das Schutzschild nachzuschieben. Kurz bevor das Armaturenbrett Dachhöhe erreicht, stöhnt Kai auf und sackt in sich zusammen: Bingo. „Der muss raus. Jetzt“ sagt der Arzt. Eher sich als uns. Ein Blick in den Fußraum bestätigt unsere Befürchtung: Die Unterschenkel sind blutig und „matsche“, der linke Fuß ist vom Bodenblech förmlich umschlungen. Doch keine Zeit mehr. Der klobige – Gott sei Dank klobige - Turnschuh wird aufgeschnitten, ich ziehe den Fuß mit einem kräftigen Ruck raus. „Patient frei“ höre ich mich rufen. Dann wird Kai mit der Hilfe von vielen Händen auf ein Spineboard, eine körperlanges Brett gezogen. Ich versuche dabei, die Beine einigermaßen zu führen, was mir aber nur teilweise gelingt. Das dabei entstehende Geräusch und das Gefühl, Beine mit mehrfach gebrochenen Knochen bewegen zu müssen, wird mich die nächsten Tage begleiten, dessen bin ich sicher. Ich gebe den Schutzschild an den Kameraden vom Rüstwagen weiter, ich bin „raus“. Steffi wird von einer anderen Crew gerettet.

Es ist totenstill, als ich meinen Hausflur um 5 Uhr morgens betrete. Aufgewühlt. Zwar hat Kai das Krankenhaus lebendig erreicht, aber der Arzt rief auf der Feuerwache an und teilte uns mit, dass er eine äußerst schlechte Prognose hat. Als ich mich vorsichtig ins Bett lege, kommt mir nun die stille und friedliche Welt des Schlafzimmers unwirklich vor. „Wie wars?“ murmelt meine Frau. „Nicht so schlimm“, lüge ich. Ich werde das morgen mit ihr besprechen. Es reicht, wenn einer nicht schlafen kann. Und so liege ich hellwach da und starre die Decke an. Zeugen haben gesagt, der gelbe Wagen sei an ihnen vorbeigeschossen und dann plötzlich ins Schleudern gekommen. Zu schnell gefahren. Heizer. Blödmann. Wenn der schon nicht an sich oder an seine Freundin, denkt, könnte er doch wenigstens an uns denken. Der Gedanke ist natürlich absurd.

Der nächste Gedanke, dass in ein paar Jahren meine Söhne mit Papa’s Auto loswollen ist es nicht und bricht in die aufziehende Selbstgerechtigkeit. Wie bringe ich sie dazu, nicht zu heizen? Wie dazu, dass sie meine Warnungen nicht in den Wind schlagen. Was wäre gewesen, wenn Kai dein Junge gewesen wäre...

Nach 5 Uhr morgens wieder einschlafen ist eh nicht gut. 


Quelle: Jan Südmersen - www.Feuerwehr.de</description>
    <date>2008-02-21 16:27:37</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/120">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/120</link>
    <title>Europäische Notrufnummer 112</title>
    <description>Nur 22% der EU-Bürger wissen spontan, dass 112 die in der gesamten EU gültige Rufnummer für Rettungsdienste ist. Bei einer unionsweiten Erhebung wurde festgestellt, dass die nationalen Behörden noch einiges tun müssen, um den Informationsstand der Bevölkerung zu verbessern. Deshalb ruft die Kommission die Mitgliedstaaten dazu auf, die Bekanntheit der Nummer 112 zu steigern. Seit Inkrafttreten des EU-Telekommunikationsregeln im Jahr 2003 haben 26 der 27 Mitgliedstaaten die Möglichkeit geschaffen, die Notrufnummer 112 von Festnetz- und Mobiltelefonen zu erreichen. Gegen Bulgarien ist noch ein Vertragsverletzungsverfahren anhängig, weil die 112 dort nicht verfügbar ist (siehe IP/07/1530). Der Bevölkerung besser zu vermitteln, dass die Notrufnummer 112 sowohl im Inland als auch bei Auslandsreisen gilt, ist nun der logisch nächste Schritt zu deren wirkungsvoller Einführung, denn nur informierte Bürger werden die Nummer im Notfall auch nutzen können. Entsprechend einem Aufruf des Europäischen Parlaments vom September 2007 nutzt die Kommission das heutige Datum (11.2.), um den Bekanntheitsgrad der 112 zu steigern.

Quelle: www.denis.bund.de</description>
    <date>2008-02-18 11:24:15</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/119">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/119</link>
    <title>Verkehrsunfall trotz Umbau</title>
    <description>Höngen. Trotz des umstrittenen Umbaus des Kreuzungsbereiches auf der Heerstrasse in Höngen, ist es dort heute zu einem Unfall gekommen. Da durch den Unfall Flüssigkeiten aus den beiden Fahrzeugen ausliefen, alarmierte die Polizei die L.E. Höngen-Saeffelen, um die Flüssigkeiten aufzunehmen und die Strasse zu reinigen. Glücklicherweise wurde bei dem Zusammenstoß niemand verletzt.</description>
    <date>2008-02-17 20:21:39</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/118">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/118</link>
    <title>Brand in Scheune und Stallungen</title>
    <description>Saeffelen. Am 14. Februar kam es gegen 23.20 Uhr zu einem Scheunenbrand in einer Feldgemarkung an der Grenzstraße. Von drei nebeneinander stehenden Hallen ging die mittlere in Flammen auf. Die alarmierten Feuerwehrkräfte, die aus dem gesammten Selfkant kamen, hatten den Brand schnell unter Kontrolle und konnten ein Übergreifen der Flammen auf die Nachbarhallen verhindern. Wegen der schlechten Wasserversorgung wurden, unterstützt durch die Löscheinheit Breberen, mehrere hundert Meter Schlauch verlegt. In den Gebäuden befanden sich Schweinestallungen und Fahrzeugunterstellplätze. Zwar konnten zahlreiche Schweine in der linken und rechten Halle gerettet werden, aber etwa 150 Tiere verendeten in den Flammen. Auch mehrere landwirtschaftliche Fahrzeuge und Arbeitsgerät wurden bei dem Brand erheblich beschädigt. Nachdem das Feuer unter Kontrolle war, blieb die Löscheinheit Höngen-Saeffelen noch bis in die frühen Morgenstunden am Einsatzort um die immer wieder entflammenden Glutnester abzulöschen. Nach ersten Schätzungen entstand ein Sachschaden von mehr als 100.000 Euro. Spezialisten der Heinsberger Polizei haben ihre Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Nach ersten Erkenntnissen ist davon auszugehen, dass ein technischer Defekt das Feuer verursachte.




Bilder von den Nachlöscharbeiten!
</description>
    <date>2008-02-15 19:43:14</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/117">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/117</link>
    <title>Feuer im Heizungsraum</title>
    <description>Saeffelen. Am 14.02.2008 kam es infolge eines technischen Defekts an der Zentralheizung zu einem Kellerbrand in der Lindenstraße 5. Die um 16:50 Uhr alarmierten Kräfte der FF Selfkant bekämpften mit 2 Trupps unter Atemschutz das Feuer. Mit Hilfe von 2 Überdrucklüftern wurde das Haus entraucht. Dank des umsichtigen Verhaltens eines Hausbewohners, der nach erfolglosen Löschversuchen mit einem Pulverlöscher die Heizraumtür schloss, konnte die Brandausbreitung stark verlangsamt werden. Brand und Wasserschäden hielten sich deshalb in Grenzen. Nach einer Stunde konnten die Wehrleute die Einsatzstelle verlassen. 





Text und Bilder: Bernd Douven

</description>
    <date>2008-02-14 20:41:13</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/116">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/116</link>
    <title>Neues Gruppenfoto</title>
    <description>Hallo lieber Besucher,

wir haben nach langer Zeit wieder ein neues Gruppenfoto. Es war eine echte Herausforderung fast alle Kameraden an einem Termin zu vereinen. Das dann auch das Wetter noch so toll mitspielt ist mehr als glücklich. 

Dank gilt natürlich unserem Bernd, der sein Foto-equipment zur Verfügung gestellt hat!


klick</description>
    <date>2008-02-10 21:11:59</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/115">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/115</link>
    <title>VU Kirchstraße</title>
    <description>Höngen. Vermutlich infolge von Reifglätte kam der Fahrer eines Peugeot 306 am Abend des 22. Dezember 07 im Einmündungsbereich Kirchstraße-Op de Berg von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug blieb auf der angrenzenden Grundstücksmauer hängen. Der Fahrer wurde dabei nicht verletzt. Am PKW entstand schwerer Sachschaden. Wegen auslaufender Betriebsstoffe wurde die Löscheinheit Höngen-Saeffelen hinzugezogen.  


BeDou.
</description>
    <date>2007-12-23 19:25:50</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/114">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/114</link>
    <title>Feuerwehrübung bei knackigem Frost</title>
    <description>Selfkant-Höngen. Am 19.12.07 wurden sämtliche Einheiten der Selfkänter Feuerwehr zu einer nicht angekündigten Übung alarmiert. Die gegen 19:00 Uhr piependen Meldeempfänger scheuchten  die Wehrleute wie bei einem echten Einsatz aus ihrem verdienten Feierabend. Das Einsatzstichwort „eingeklemmte Personen Pfarrer Meisingstraße Höngen“ und die Anweisung, die Einsatzstelle mit Sonderrechten anzufahren, sorgten für das nötige „Echtheitsgefühl“. 
Die vom zukünftigen Einheitsführer der LE Höngen-Saeffelen, Gregor Küsters,  und Gemeindebrandmeister Ralf Herbertz  vorbereitete Lage gab den anrückenden Kräften eine ordentliche Nuss zu knacken. Aus zwei Pkw, von denen einer auf der Beifahrerseite, der andere auf dem Dach lag, mussten eingeklemmte Personen patientengerecht befreit werden. 
Einen weiteren Einsatzschwerpunkt bildete ein Chemieunfall, wobei aus einem durch einen Hubstapler beschädigten Tank eine ätzende und giftige Flüssigkeit austrat. Der durch die Dämpfe (simuliert durch eine Nebelmaschine) bereits bewusstlose Fahrer musste schnellstens aus dem Gefahrenbereich gerettet werden. Unter Chemievollschutzausrüstung wurde anschließend das Leck abgedichtet und die Vorbereitungen zum Abpumpen des Gefahrstoffes getroffen. Wegen der Dunkelheit wurden die Einsatzstellen großflächig ausgeleuchtet. Um die geringere Tagesverfügbarkeit an Einsatzkräften zu simulieren, wurden die festen Einheiten aufgelöst und die Feuerwehrleute willkürlich auf die Einsatzstellen aufgeteilt. So arbeiteten an jeder Stelle die Kräfte mehrer Einheiten zusammen, wie es tagsüber der Fall sein kann, wenn die Personaldecke dünner ist. Als nicht eben arbeitserleichternd zeigten sich die eisigen Temperaturen von minus 3 °C. Als nach mehr als zwei Stunden die Übung beendet wurde, leuchtete so manche Nase in einem satten Feuerwehrrot.
Beim abschließenden Treffen der Wehrleute im Höngener Gerätehaus zeigte sich Ralf Herbertz  zufrieden mit dem Arbeitsergebnis.  Mit dem Wunsch nach einem Weihnachtsfest ohne größere Einsätze verabschiedete er seine Kameraden in die Feiertage.

Bernd Douven

Mehr Bilder hier:

</description>
    <date>2007-12-21 19:18:57</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/113">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/113</link>
    <title>Vorsicht in der Adventszeit</title>
    <description>Das Wirtschaftsmagazin Markt vom WDR gibt wichtige Tipps für die Weihnachtszeit.
Wie verhindere ich Brände? - Was mach ich wenns doch brennt? - Was taugen Imprägniersprays für Weinachtsbäume? Mehr zum Thema auf den unten aufgeführten Links:

Was mach ich wenns brennt?


Was taugen Imprägniersprays für Weihnachtsbäume
</description>
    <date>2007-12-04 15:54:24</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/112">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/112</link>
    <title>Atemschutzlehrgang schweißt zusammen</title>
    <description>Selfkant. 21 Kameraden der Feuerwehr Selfkant, sowie 2 Kameraden der Feuerwehr Heinsberg absolvierten erfolgreich den Lehrgang zum Atemschutzgeräteträger. Vermittelt wurde das Wissen durch die Ausbilder Ralf Schiffer, Ralf Herbertz, Mike Büskens,  Georg Tholen, Marcel Meures und Gregor Küsters. Die mehr als 30 stündige Ausbildung wurde unterteilt in Theorie und Praxis, wobei man in den praktischen Übungen viel Wert darauf legte, die Übungsvoraussetzungen so realistisch wie möglich zu gestalten. So fuhr man z.B. zum Rauchhaus auf dem NATO-Stützpunkt in Geilenkirchen, wo es möglich war, ein ganzes Gebäude unter Rauch zu stellen um dort vermisste Personen zu suchen. Da man in einem Rauchhaus die Hand vor Augen nicht sieht, kommt es hier ganz besonders auf Koordinationsfähigkeit, Vertrauen und Teamarbeit an. Auch in der  Atemschutzstrecke im Feuerschutzzentrum Erkelenz wurden die Kameraden auf ihre Tauglichkeit geprüft. Neben dem sportlichen Teil, an dem man seine Kondition am Laufband, am Fahrrad oder an der Endlosleiter unter Beweis stellen musste, galt es auch die Atemschutzstrecke zu durchqueren, wobei die engen Röhren und Durchgänge die physische und psychische Substanz der Kameraden auf die Probe stellte. Das große Highlight allerdings wird die Wärmegewöhnungsanlage der Feuerwehr Erkelenz, wo die neuen Atemschutzgeräteträger Temperaturen von mehr als 200° Celsius aushalten müssen. Ganz wichtig hierbei ist es, dass Strahlrohr richtig einzusetzen um nicht durch den  entstehenden  Wasserdampf die Temperatur unnötig zu erhöhen. Nach der erfolgreichen theoretischen und praktischen Prüfung gratulierten der Ausbildungsleiter Ralf Schiffer sowie der Gemeinderbrandinspektor Ralf Herbertz allen Teilnehmern zu bestandenen Prüfung.
Erfolgreich nahmen teil: Erik Zitzen, Kevin de Vries, Marc Hilgers, Tobias Dizij, Gerd Penners und Heinz Freiheit (L.E. Millen-Tüddern); Kevin Bex, David Wolter und Mark Rombouts (L.E. Schalbruch-Havert); Bianka Jütten, Thomas Geradts, Marcel Cohnen, Christian Paulissen, Simon Ramächers, Peter Lonzen , Josef Kitschen, Uwe Jansen und Marcel Buschfeld (L.E. Höngen-Saeffelen); Jennifer Peters, Danny Lersch und Mark Stoffels (L.E. Hillensberg-Süsterseel); Jeffrey Jütten und Dennis Mevissen (Feuerwehr Heinsberg) 

GKU

Für mehr Impressionen klick:
</description>
    <date>2007-11-29 22:25:44</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/111">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/111</link>
    <title>Großübung in Hückelhoven</title>
    <description>Für Bericht und Bilder von der Großübung in Hückelhoven, an dem auch der Zug II der Gemeinde Selfkant beteiligt war, klicken Sie einfach auf das unten aufgeführte Bild!

</description>
    <date>2007-11-07 20:28:14</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/108">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/108</link>
    <title>Mit PKW in Graben</title>
    <description>Höngen. Ein niederländischer Autofahrer der am Sonntag Abend die Transitstrasse von Koningsbosch nach Brunssum befuhr, kam im Kreisverkehr zwischen Höngen und Wehrhagen mit seinem Fahrzeug von der Strasse ab und fuhr geradewegs in einen Graben. Da der Fahrer des PKW nicht selbständig sein Auto verließ, lag der Verdacht nahe, dass der Fahrer des PKW eingeklemmt war, was zur Folge hatte, dass die Feuerwehr alarmiert wurde. Nach Eintreffen der ersten Kräfte aus Höngen und Saeffelen, konnte jedoch schnell Entwarnung gegeben werden. Der Fahrer konnte ohne weiteres Eingreifen der Feuerwehr dem Rettungswagen übergeben werden, sodass für die Feuerwehr der Einsatz als erledigt galt.</description>
    <date>2007-10-29 12:20:57</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/106">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/106</link>
    <title>Verkehrsunfall mit glücklichem Ende</title>
    <description>Saeffelen. Ganz und gar Glück im Unglück hatte in der Nacht zum Samstag ein junger Autofahrer, der die L228 von Saeffelen Richtung Selsten befuhr und mit seinem Fahrzeug verunglückte. Aus bisher ungeklärter Ursache kam der Fahrer kurz vor der Ortschaft &quot;an der Villa&quot; von der Fahrbahn ab, streifte einen Baum und kam erst mehrere Meter später mit seinem Fahrzeug zum stehen. Der Fahrer blieb nach ersten Erkenntnissen unverletzt, was nach Begutachtung des Fahrzeuges mehr als glücklich zu sein schien. Durch die an der Einsatzstelle eintreffende Polizei, wurde die L.E. Höngen-Saeffelen alarmiert, um die Einsatzstelle auszuleuchten und die durch den Unfall auslaufenden Flüssigkeiten des PKW aufzunehmen. Die Strasse war für die Dauer des Einsatzes gesperrt.</description>
    <date>2007-10-27 11:23:43</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/105">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/105</link>
    <title>Selfkänter Feuerwehrleute bestehen Sprechfunkerlehrgang</title>
    <description>Bei der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant bestanden 19 junge Feuerwehrfrauen/männer den Sprechfunkerlehrgang (FwDV 810.3) im Gerätehaus Tüddern. In dem dreiwöchentlichen Kurs, bei dem 24 Stunden absolviert wurden, waren rechtliche und physikalische Grundlagen ein Prüfteil. Doch auch Gerätekunde, Verkehrsformen, Aufbau von Funkanlagen kamen nicht zu kurz. Ebenso wurde der Umgang mit der Technik erprobt. Die Abschlussprüfung bestand aus schriftlichem und praktischem Teil.
Es bestanden: Erik Zitzen, Kevin de Vries, Marc Hilgers, Tobias Dizij, Gerd Penners und Heinz Freiheit (L.E. Millen-Tüddern), Kevin Bex, David Wolter und Mark Rombouts (L.E. Schalbruch-Havert), Thomas Geradts, Marcel Cohnen, Bianka Jütten, Christian Paulissen, Simon Ramächers, Peter Lonzen und Josef Kitschen (L.E. Höngen-Saeffelen); Jennifer Peters, Danny Lersch und Mark Stoffels (L.E. Hillensberg-Süsterseel). Der Lehrgang wurde von Georg Tholen und Jürgen Spiertz geleitet.

-Severins-

Die L.E. Höngen-Saeffelen gratuliert allen Teilnehmern zur bestanden Prüfung


</description>
    <date>2007-10-19 11:27:48</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/104">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/104</link>
    <title>Traktorbrand auf L 228 in Heilder</title>
    <description>Heilder. Am Vormittag des 10.10.07 um 11:24 wurde die FF Selfkant zum Brand einer landwirtschaftlichen Zugmaschine mit Anhänger alarmiert. Der Traktorfahrer hatte auf seiner Fahrt von Heilder Richtung Saeffelen kurz vor dem Kreisverkehr der L 410 Flammen an seinem Fahrzeug bemerkt und die Feuerwehr gerufen. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte aus Höngen-Saeffelen, Hillensberg-Süsterseel und Millen-Tüddern brannte der Traktor bereits in voller Ausdehnung. Brennender Treibstoff lief in Richtung Kreisverkehr und der Anhänger hatte ebenfalls Feuer gefangen. Mit einem doppelten Schaumangriff der beiden Tanklöschfahrzeuge wurden die Flammen niedergeschlagen und abgelöscht. Während der Löscharbeiten wurde die L 228 von der Polizei für den Verkehr gesperrt, was auf der stark frequentierten Straße für erhebliche Stauungen sorgte. Trotz des massiven Löschangriffs konnte die Feuerwehr den Totalverlust des Traktors nicht verhindern. Die Aufräumarbeiten zogen sich bis gegen 15:00 Uhr hin. Die Straßenmeisterei Heinsberg und der Bauhof Selfkant wurden wegen der Fahrbahnschäden und Bodenverunreinigungen durch ausgelaufenen Kraftstoff ebenfalls hinzugezogen.



Bilder und Text: Bernd Douven</description>
    <date>2007-10-11 18:50:01</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/100">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/100</link>
    <title>Jungschützen brachten Jugenfeuerwehr ins Rollen</title>
    <description>-Jugendfeuerwehr im Selfkant  wird am 1. September 30 Jahre alt. -Festakt im Vereinsheim Havert. -List von Josef Lippertz brachte Stein ins Rollen.-

Süsterseel. Ein Aufnahmestopp für Feuerwehrkameraden durch die Gemeinde Selfkant aufgrund hoher Personalbestand nahmen die Verantwortlichen der Löscheinheiten nicht ganz ohne “kunrren” hin. Der damalige Brandmeister Josef Lippertz aus Süsterseel führte während eines Lehrganges ein Gespräch mit seinem Freund Peter Müller, dieser hatte dann für Lippertz einen wertvollen, aber auch listigen Tipp. “Gründe eine Jugendfeuerwehr, denn diese junge Kameraden müssen nachher übernommen werden”  sprach Müller, der selbst gute Erfahrungen im Feuerwehrjungwesen gemacht. Auf der Suche nach Lösungen war dieser Tipp für Lippertz “Gold”  wert. Josef Lippertz, neben Feuerwehrmann auch Schützenbruder aus Leidenschaft, hatte auf der Suche nach jugendlichem Nachwuchs eine Idee.
Er sprach die Jungschützen der St.-Hubertus Schützenbruderschaft an. Diese waren vom Vorschlag mit der Gründung einer Jugendfeuerwehr Süsterseel “hell” begeistert. Viele Schützenbrüder jedoch nicht, sie sahen ihren Abwuchs “abgeworben” - ausgerechnet durch einen Schützenbruder. Es drohte eine Vereinskrise im Ort, wobei sich dieser Knatsch schnell beruhigte. Der Süsterseeler “Knatsch” gehörte bald der Vergangenheit an, es herrschte wieder Vereinsfrieden im Dorf.
Am 17. Mai 1977 wurde die Jugendfeuerwehr Süsterseel ins Leben gerufen. Auf der Jahreshauptversammlung der Löschgruppe Süsterseel am 16. Dezember 1978 wurden Josef Borgans, Leo Clahsen, Arno Dahlmanns, Josef Dahlmanns, Manfred Dahlmanns, Rolf  Ernst, Christopf Friedrichs, Marcel Geilen, Willi Lippertz, Jürgen Otto, Hubert Tholen wurden als Mitglieder der Jugendfeuerwehr begrüßt. Zum ersten Jugendbetreuer wurde der bereits aus dem Dienst der Löschgruppe Süsterseel ausgeschiedene Feuerwehrmann Peter Maaßen “aktiviert”, er leitete in den ersten beiden Jahren die “Jugendfeuerwehr Süsterseel”. Karl-Heinz Peters, übernahm dann im Mai 1979 die Führung der Jugendfeuerwehr, 1990 war es dann Wilfried Booms, der zum Gemeindejugendfeuerwehrwart ernannt wurde, derzeit führt Helmut Tholen die Jugendfeuerwehr Selfkant.

Deutschen-Jugend-Feuerwehrabzeichens in Köln-Porz

Karl-Heinz Peters war es, der die jungen Süsterseeler Feuerwehrleute nach monatelangen intensiven Schulungen und der notwendigen Vorbereitung im Mai 1981 zu ihrem ersten großen und wichtigen Wettstreit führte. Die “Jugendfeuerwehr Süsterseel” war als einziger Vertreter des Kreises Heinsberg mit neun jungen Feuerwehrleuten der Löschgruppe Süsterseel zur Prüfung des Deutschen-Jugend-Feuerwehrabzeichens nach Köln-Porz gereist. Von 29 teilnehmenden Jugendfeuerwehren des Landes Nordrhein-Westfalen behaupteten sich die Jungfeuerwehrleute als zweitbeste Gruppe mit einer Gesamtpunktzahl von 18,8. Am Start waren Georg Beyers, Marcel Geilen, Josef Borgans, Willi Lippertz, Josef Dahlmanns III, Rolf Ernst, Hubert Peters, Arno Dahlmanns und Jürgen Otto.

Umbenennung 1992

In den Jahren nach der Gründung der “Jugendfeuerwehr Süsterseel” mußten die Verantwortlichen schon bald erkennen, daß die Jugendarbeit nicht nur auf die Löscheinheit Süsterseel beschränkt bleiben konnte. Viele Aktive, die für die Jugendfeuerwehr ausgebildet wurden und ihren Dienst verrichteten, waren mittlerweile volljährig geworden und wurden ausnahmslos in die für sie zuständige Löscheinheit Süsterseel integriert. Im Rahmen ihrer Dienstbesprechungen erörterten die Führungskräfte aller freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Selfkant die entstandene Problematik. Sie kamen zu dem Entschluss, jetzt alle interessierten Jugendlichen aus der gesamten Gemeinde einzubeziehen und die Jugendfeuerwehr Süsterseel in Jugendfeuerwehr Selfkant umzubenennen. Im gleichen Zeitraum  erste Kontakte zu den Jugendfeuerwehren in Bilzen und Bree (Belgien) geknüpft, woraus sich in den Folgejahren eine Partnerschaft mit der Jugendfeuerwehr Bree entwickelte. Gemeinsame Wettkämpfe wurden ausgetragen, besonders die Fahrten und Ferienlager blieben  unvergessen.
Am 1. September 1992 fanden sich 17 Aktive der Jugendfeuerwehr mit ihren Führungspersonen auf Einladung des damaligen Gemeindedirektors Konrad Beemelmanns im großen Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde Selfkant ein. Auf der Tagesordnung stand die Umbenennung der Jugendfeuerwehr in die Jugendfeuerwehr Selfkant e.V.. Diese wichtige Versammlung und der Schritt zur Vereinsgründung wurden in enger Abstimmung mit dem Landesverbandsvorsitzenden Klaus Schneider unternommen.

Festabend

Am Samstag, 1. September finden im Vereinsheim Havert die Festlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum statt.  Um 18Uhr beginnt eine kleine Feierstunde mit Ehrungen, anschließend startet der gemütliche Teil des Abends mit DJ Nigel. -agsb-
</description>
    <date>2007-08-29 16:00:51</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/99">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/99</link>
    <title>Verdiente Feuerwehrkameraden</title>
    <description>Tüddern. Im kleinen Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung in Tüddern standen sieben Feuerwehrkameraden im Mittelpunkt einer kleinen Feierstunde. Bürgermeister Herbert Corsten begrüßte den Feuerwehrbeauftragten der Gemeinde Reiner Offermanns, einige Feuerwehrkameraden sowie Jubilare nebst Ehegatten. In einer Laudatio würdigte Corsten den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr.



 ”Nur, wer um die wirkliche Arbeit eines Feuerwehrmannes oder heute auch einer Feuerwehrfrau weiß, kann sich ein Bild davon machen, welches persönliches Engagement unter Hinteranstellung privater Interessen und Verpflichtungen erforderlich sind, um der hohen Verantwortung dem Allgemeinwohl gegenüber auch tatsächlich gerecht zu werden” so der Bürgermeister und sagte Dank, auch im Namen aller Bürger der Gemeinde Selfkant. “All dies wäre nicht möglich, wenn nicht die Familien bereit wären, die vielen Stunden für Übungen und Einsatz mitzutragen, wohl wissend, dass manchmal auch Einsätze gefordert sind, die ein höheres Gefahrenmoment für die Gesundheit der Feuerwehrleute in sich bergen” sagte Corsten aus Dank an die Ehegatten und Familien der Feuerleute.



Urkunde vom NRW-Innenminister Ingo Wolf

In Anerkennung für 25-jährige treuer Pflichterfüllung im Dienste der Feuerwehr wurden im Namen der Landesregierung das Feuerwehr-Ehrenabzeichen in Silber an Rudi Vootz, Hans-Josef Kaumanns (beide LG Süsterseel-Hillensberg), Alfons Schürmann (LG Tüddern-Millen), Frank Köhnen und Karl Fijen (beide LG Schalbruch-Havert) verliehen. Das Feuerwehr-Ehrenabzeichen in Gold für 35 Jahre Treue Pflichterfüllung erhielten Egidius Backhaus und Theo Klassen (beide LG Schalbruch-Havert). Die Urkunden waren unterzeichnet vom Innenminister des Landes NRW Ingo Wolf. Für die Damen gab es als Dankeschön einen bunten Blumenstrauß.

agsb
</description>
    <date>2007-08-18 09:31:06</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/98">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/98</link>
    <title>Brand im alten Ringofen</title>
    <description>Wehr/Hillensberg. Zwischen Wehr und Hillensberg kam es am Freitag zu einem Brand des alten Ringofens. Nach ersten Meldungen der Leitstelle wurde dort eine starke Rauchentwicklung gemeldet. Da die Straße zwischen Höngen und Süsterseel gesperrt ist, mußte man die Anfahrt über Tüddern vornehmen, was wohl  während der Bauphase der B56n zur Regel wird. Nach dem Eintreffen der ersten Kräfte, die von der Straße aus vorgingen, konnte man feststellen, dass innerhalb des alten Ringofens ein Feuer zu wüten schien. Gleichzeitig bereitete man ein S-Rohr vor, dass paralell zum alten Gelände durch das TLF Höngen-Saeffelen versorgt wurde,um es dem Atemschutztrupp zu Verfügung zur stellen. Die Dauer des Einsatzes betrug ca. 1Std. 




</description>
    <date>2007-08-10 23:20:38</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/97">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/97</link>
    <title>Strohanhänger in Flammen</title>
    <description>Hillensberg. Der Zug 2 der Gemeinde Selfkant wurde am Samstag zu einem Brand zweier Anhänger mit Stroh alarmiert. Nach Eintreffen der Kräfte konnte der Brand mit Wasser schnell unter Kontrolle gebracht werden. Warum die Anhänger Feuer fingen ist nicht geklärt. Nach ca. 2h rückten die letzten Kräfte ab.</description>
    <date>2007-08-04 20:19:12</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/94">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/94</link>
    <title>Land unter im Selfkant</title>
    <description>Selfkant. Die nordostwärts schwenkende Kaltfront eines Gewittertiefs über Frankreich sorgte am Freitagmittag ab 13:15 Uhr für einen Großeinsatz der Feuerwehren im Selfkant. Das heftige Gewitter ließ innerhalb von 15 Minuten fast 40 L Wasser auf den Quadratmeter prasseln. Da die Kanalisation nicht überall für solche Mengen  ausgelegt ist, kam es in mehren Orten zu größeren Überschwemmungen von Strassen und Kellern. In Höngen, Saeffelen, Groß- und Kleinwehrhagen hatten die Feuerwehreinheiten Höngen-Saeffelen, Millen-Tüddern und Schalbruch-Havert alle Hände voll zu tun, um Strassen wieder befahrbar zu machen und Keller aus zu pumpen. In manchen Kellern stand das Wasser bis zu einem halben Meter hoch, Strassen glichen Seen und Flüssen. Rücksichtslose Autofahrer ließen durch ihre Bugwellen noch zusätzlich Wasser in die Kellerschächte schwappen, was bei den betroffenen Bürgern für helle Empörung sorgte. Zahlreiche Strassenabschnitte mussten bis zum Ablauf der Fluten erst einmal gesperrt werden, bevor mit den Pumparbeiten begonnen werden konnte. Gegen 18:00 Uhr hatte sich die Lage wieder so weit entspannt, dass Einsatzkräfte einrücken konnten. Die Schäden in den Kellern dürften erheblich sein. 


Text: Bernd Douven  
Bilder: Bernd Douven, Dirk Schwartzmanns


</description>
    <date>2007-07-21 18:45:05</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/93">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/93</link>
    <title>Großbrand in Roermond zerstört Produktionshalle</title>
    <description>Roermond/Kreis Heinsberg. Ein Großbrand in Roermond hielt am Dienstag bis zum späten Nachmittag nicht nur die niederländische, sondern auch die deutsche Feuerwehr in Atem. Gebrannt hatte eine rund 100 mal 100 Meter große Produktionshalle der Kühltechnik-Firma «Koma». Menschen kamen nicht zu Schaden. 

Das Feuer brach um 11.45 Uhr aus - auf dem Dach des Gebäudes, wie Jos Temme, Sprecher der Gesamteinsatzkräfte, bestätigte. Die genaue Brandursache soll ab heute ermittelt werden. Nach Angaben des «Limburgs Dagblad» hatte der Firmenchef gegenüber einer Reporterin der Zeitung von Arbeiten auf dem Dach gesprochen.

Noch im Kreis Heinsberg war die pechschwarze Rauchsäule, die durch den Brand entstanden war, deutlich zu erkennen. Allerdings zog sie eher in den benachbarten nördlichen Kreis Viersen, wo laut Angaben von Thomas Kähler, Leiter des Feuerschutzzentrums Erkelenz, entsprechende Messungen vorgenommen wurden. Im Kreis Heinsberg habe es für die Bevölkerung keine Beeinträchtigungen gegeben.

Die Produktionshalle wurde zu 70 Prozent zerstört. Ein Bürotrakt konnte vor den Flammen geschützt werden. Die rund 110 Mitarbeiter des Unternehmens sowie Teile benachbarter Firmen waren rechtzeitig beziehungsweise vorsorglich evakuiert worden.

Insgesamt beteiligten sich 110 Einsatzkräfte mit 35 Fahrzeugen an den Löscharbeiten. Von deutscher Seite waren 70 Kräfte beteiligt. Im Einsatz waren die Feuerwehren aus Wassenberg, Wegberg, Hückelhoven, Heinsberg und Erkelenz sowie vom Awacs-Stützpunkt in Teveren.

Die Firma «Koma» stellt in erster Linie Kühlboxen etwa für die Bäckerei-Industrie her. Dazu werden Fertigteile verarbeitet. Entsprechend hätten sich in der Halle in erster Linie Metallteile, Kompressoren und Leitungen befunden, wie Kähler erklärte.







 Quelle: Aachener-Zeitung </description>
    <date>2007-07-18 12:58:33</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/90">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/90</link>
    <title>Gerätewartlehrgang erfolgreich!</title>
    <description>Münster. An einem Gerätewartlehrgang am Institut der Feuerwehr in Münster nahm in der letzen Woche der Kamerad Stephan Smeets teil. Neben Feuerwehrmännern aus ganz NRW, die den Lehrgang erfolgreich abschlossen, konnte auch Stefan alle Aufgaben bestens meistern. Sinn und Zweck des Lehrgangs war es, den Teilnehmern die Aufgaben und Pflichten eines Gerätewarts zu vermitteln, um die Gerätschaften der Feuerwehr im Einsatz und auf Übungen sicher und einsatzbereit zu halten, denn die Pflege von Fahrzeug und Gerät zählt ebenso zu den Aufgaben der Feuerwehrleute wie das Löschen von Bränden.

Auf diesem Wege gratuliert die L.E. Höngen-Saeffelen zur bestandenen Prüfung!

</description>
    <date>2007-07-01 15:51:51</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/91">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/91</link>
    <title>Impressionen der Übungshalle am IDF</title>
    <description>Hier einige Impressionen der neuen Übungshalle am IDF in Münster.


Klick
Mit bestem Dank an Stephan Smeets, der die Bilder während seines Lehrgangs aufgenommen hat.</description>
    <date>2007-07-01 15:51:36</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/89">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/89</link>
    <title>21-Jähriger stört Funk von Polizei und Wehr</title>
    <description>Heinsberg. Gegen einen 21-jährigen Mann aus Heinsberg ermittelt das Regionalkommissariat Heinsberg seit Mitte Juni unter anderem wegen Verstoßes gegen das Telekommunikationsgesetz, teilte die Polizei am Donnerstag mit. 

Seit etwa zwei bis drei Monaten war es landesweit zu teils erheblichen Störungen in den Funkfrequenzen der Polizei und der Feuerwehr gekommen. Mit Hilfe der Bundesnetzagentur und der Zentralen Polizeitechnischen Dienste kam man dem 21-Jährigen auf die Spur. 

In seiner Wohnung wurde eine komplette, selbst gebaute Funkanlage gefunden, die von einem Computer aus betrieben wurde. Von dort aus störte er nicht nur Polizei- und Feuerwehr-Funk im Kreis, sondern auch den anderer Polizeibehörden in Nordrhein-Westfalen. 

Sogar die Sirene löste der Hobbyfunker mit seiner Anlage aus und verursachte mehrfach Fehlalarme bei der Wehr. Zum Motiv machte der Heinsberger bislang keine Angaben. Seine Funkanlage wurde sichergestellt.

Quelle: Aachener-Zeitung</description>
    <date>2007-06-29 07:24:05</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/87">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/87</link>
    <title>An der Tafel des Königs</title>
    <description>Saeffelen. Lang war der Tross Gäste, die sich am Samstag, begleitet durch die musizierenden Vereine, vom Königshaus in Richtung Saal bewegten. Eingeladen zum Königsball hatte König Josef mit Gemahlin Hilde, die dann traditionell auch gleich den ersten Walzer auf’s Parkett legen durften. Begleitet durch eine stimmungsvolle Kapelle, legten auch schon die anderen Gäste nach, sodass bald kein Tanzbein mehr zu bremsen war.
Da Josef den Vogel schon zum zweiten Mal hintereinander abgeschossen hatte, stand natürlich ein Thema im Vordergrund: -Wird der Josef vielleicht noch Kaiser nächstes Jahr?-
Beantworten konnte dies natürlich keiner, aber spekuliert wurde trotzdem. Freuen kann man sich auch schon auf die Spätkirmes, wenn es beim Oktoberfest wieder heißt: -Hoch die Humpen.- und die Feuerwehr am Aufzug teilnimmt.

</description>
    <date>2007-06-24 13:29:14</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/85">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/85</link>
    <title>Rauchmelder retten leben</title>
    <description>Rund 600 Menschen sterben jährlich in Deutschland an Bränden, die Mehrheit davon in Privathaushalten. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren.

Die L.E. Höngen-Saeffelen möchte Sie informieren und sich stark machen für die Anwendung von Rauchmeldern, denn nichts ist wichtiger als auf einen Brand vorbereitet zu sein!!!

Diese Kampagne wird immer ein Teil unserer NEWS bleiben, da dieses Thema allen Feuerwehrleuten sehr am Herzen liegt. Bitte beherzigen Sie diese wichtigen Informationen!!!

Warum Rauchmelder so wichtig sind, zeigt der Versuch von Wissenschaftlern, die ein künstlich eingerichtetes Zimmer entflammen, um die zeitliche Dauer und Auswirkung festzuhalten.


Video

Wenn Sie mehr über Rauchmelder wissen wollen, dann informieren Sie sich auf folgendem Link:

</description>
    <date>2007-06-07 10:09:38</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/83">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/83</link>
    <title>Einsatz in Gangelt</title>
    <description>Gangelt. Da es in der Nacht zum Sonntag im Gangelter Krankenhaus zu einem Brand kam und alle Züge der Feuerwehr Gangelt im Einsatz waren, entschied sich die Wehrleitung der Feuerwehr Gangelt den Zug 2 der Gemeinde Selfkant zu alarmieren, um den Brandschutz im Gemeindegebiet Gangelt aufrecht zu erhalten. So wurde auf dem Parkplatz eines Lebensmittelmarktes ein Bereitstellungsraum errichtet, den die Löscheinheiten Hillensberg-Süsterseel und Höngen-Saeffelen zu besetzen hatten. Nachdem die Einsatzlage im Krankenhaus unter Kontrolle war, konnten die Feuerwehrkräfte aus dem Selfkant wieder Einrücken.

Mehr zum Brand im Krankenhaus Gangelt, siehe Link:

</description>
    <date>2007-05-28 16:24:19</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/82">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/82</link>
    <title>Alarmübung im Zug 2</title>
    <description>Selfkant. Als  am Mittwoch Abend im Selfkant die Sirenen in Süsterseel, Höngen und Saeffelen zum Einsatz riefen, wusste noch keiner der Feuerwehrleute, dass es sich um eine Alarmübung handelte. Die von Gemeindeinspektor(GBI) Ralf Herbertz ausgearbeitete Übung, die in Süserseel stattfand, hatte als Übungsschwerpunkt das Befreien verletzter Personen, sowie die Brandbekämpfung. Als Übungsobjekt diente ein alter Bus der West-Energie und Verkehr. An dem Gelenkzug wurden vier Arbeitsabschnitte gebildet. Einer der Arbeitsabschnitte war das befreien des Busfahrers, da dieser hinter dem Lenkrad eingeklemmt war. Zu diesem Zwecke griff man zur Überlegung den Fahrer samt Sitz zu befreien. Als weitere Abschnitte, die man parallel abarbeiten musste, galt es den Fahrer des ins Heck gefahrenen PKW zu befreien, einen Fahrradfahrer der unter dem Bus lag zu befreien und weitere Personen zu retten, die sich im Heck des brennenden Busses aufhielten. Für all diese Arbeitsabschnitte wurden Abschnittsleiter gebildet, die in Zusammenarbeit mit dem stv. Zugführer Dirk Schwartzmanns die Lage abarbeiteten. Dabei lag das Augenmerk vor allen Dingen auf der Koordination zwischen Zugführer, Abschnittsleitern und Mannschaft. Nach einer guten Stunde war die Übung beendet. Die anschließende Nachbesprechung durch den GBI Ralf Herbertz hob noch mal die Stärken und Schwächen des Übungsablaufes hervor, wobei man hier ein positives Fazit ziehen konnte. Vor allem die gute Zusammenarbeit und Arbeitsweise ist hier zu erwähnen.


GKU
</description>
    <date>2007-05-27 22:33:33</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/81">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/81</link>
    <title>TH-Lehrgang auf Kreisebene</title>
    <description>Kreis Heinsberg. Eine Feuerwehrfrau und 17 Feuerwehrmänner aus dem Kreis Heinsberg absolvierten an sechs Tagen einen Lehrgang in Technischer Hilfeleistung. Verschiedene Praktiken, in Not geratene Personen zu befreien, wurden gelehrt. Dazu gehörte auch das theoretische Wissen in den Unfallverhütungsvorschriften, Feuerwehrdienstvorschrift 13/1 und Gerätekunde. 

Im praktischen Bereich wurden die Rettung von Patienten bei Verkehrsunfällen sowie das richtige Vorgehen bei Ölunfällen geübt. Bei den praktischen Übungen kamen hydraulische Rettungsgeräte und Schneidbrenner zum Einsatz. 

Bei der abschließenden Übung, die vom stellvertretenden Kreisbrandmeister Hans-Hubert Plum beaufsichtigt wurde, mussten die Lehrgangsteilnehmer eingeklemmte Personen nach einem Verkehrsunfall mit mehreren Pkw und einem Lkw befreien. Dieses Szenario wurde von den Kollegen des Nato Fire Department in Geilenkirchen auf dem Übungsgelände vorbereitet. 

Zum Abschluss des Lehrgangs zeigte sich Hans-Hubert Plum sehr zufrieden mit der Leistung der Teilnehmer. Er bedankte sich aber insbesondere auch bei den Ausbildern für ihre gute Arbeit. Allen Teilnehmer konnte er eine Teilnehmerurkunde aushändigen. 

Den Lehrgang haben absolviert: Michael Sengalski (Erkelenz), Alexander Laven, Tim Breikmann, Sebastian Jansen (Gangelt), Armin Pennatz, Dirk Beemelmanns, Bernd Laprell, Wolfgang Bleilevens (Geilenkirchen), Sandra Kamp (Heinsberg), Christoph Breuer, Marcell Machut (Hückelhoven), Michael Wienands (Selfkant), Thomas Kindler (Übach-Palenberg), Daniel Tholen, Alexander Janzen (Waldfeucht), Michael Ludwig, Stephan Craß und Marcus Trinski (Wassenberg).

Quelle: Aachener Zeitung

Die L.E. Höngen-Saeffelen gratuliert dem Kameraden Michael Wienands zur erfolgreich bestandenen Prüfung.</description>
    <date>2007-05-15 18:45:32</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/79">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/79</link>
    <title>Leistungsnachweis erfolgreich!</title>
    <description>Wie in jedem Jahr, so war auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe unserer Löscheinheit beim Leistungsnachweis in Oberbruch dabei, um die gestellten Aufgaben zu Meistern. Neben Knoten und Stichen, gilt es einen 3-fachen Löschangriff, Testfragen und einen Hindernisparcour zu Absolvieren, wobei nicht mehr als insgesamt 15 Fehlerpunkte gemacht werden dürfen. Neben der L.E. Höngen-Saeffelen, nahmen aus dem Selfkant noch die Einheiten Millen-Tüddern, Süsterseel und Schalbruch-Havert teil, was zeigt, dass die Feuerwehren im Selfkant stetig an der Fort- und Weiterbildung in den einzelnen Einheiten arbeiten. 

Mehr zum Leistungsnachweis '07, siehe Link:



Die L.E. Höngen-Saeffelen wurde erfolgreich vertreten durch:

Bernd Backhaus
Daniel Grein
Andreas Conen
Marcel Cohnen
Gregor Küsters
Chris Paulissen
Christoph v.d. Driesch
Dominik Palmen
Michael Wienands
Horst Dahlmanns</description>
    <date>2007-05-15 13:39:18</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/78">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/78</link>
    <title>Rauchschwaden von Feuer in Sittard (NL)</title>
    <description>Die Rauchschwaden, die Donnerstag Abend über den Gemeindegebieten des Selfkants und Waldfeucht herunterkamen, entstanden durch einen Brand einer Bio-Energieanlage in Sittard(NL). 

weitere Infos siehe:




</description>
    <date>2007-05-13 13:18:38</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/77">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/77</link>
    <title>Feuerwehr4Kids - Brandschutz für die Kleinen</title>
    <description>Feuerwehr4Kids ist eine Initiative der Feuerwehr Bad Honnef und ist speziell für Kinder entworfen worden. Auf der Internetseite wird den Kindern spielerisch erklärt, wer die Feuerwehr ist, was sie macht und wie man sich z.B. bei Gefahren zu verhalten hat. 

Wir wünschen viel Spass!





 </description>
    <date>2007-05-08 23:51:36</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/74">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/74</link>
    <title>Modul 1 und 2 geschafft!!!</title>
    <description>Die Kameraden und Kameradinen aus dem Selfkant haben heute Abend den Modul 1 und Modul 2 Lehrgang der Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen.
Ein ausführlicher Bericht und weitere, schärfere Bilder folgen in den laufenden Tagen.

An dieser Stelle gratuliert die L.E. Höngen-Saeffelen allen zur bestandenen Prüfung!



Zu den erfolgreichen Teilnehmern gehörten:

Buschfeld Marcel, Cohnen Marcel, Gerads Thomas, Jansen Uwe, Jütten Bianka, Kitschen Josef, Lonzen Peter, Paulissen Chris, Ramächers Simon (alle L.E. Höngen-Saeffelen)
Dizij Tobias, Hilgers Marc, Penners Gerd, Zitzen Eric, Vries de Kevin (alle L.E. Millen-Tüddern)
Bex Kevin, Rombouts Mark, Wolter David (alle L.E. Schalbruch-Havert)
Daenhardt Christiano (L.E. Hillensberg)
Jütten Jeffrey, Peters Jeniffer, Stoffels Marc (alle L.E. Süsterseel)



GKU</description>
    <date>2007-05-07 09:33:47</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/75">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/75</link>
    <title>Zeitungsbericht der AZ vom 04.05.2007</title>
    <description> Luftbeobachter halten Ausschau nach Waldbränden
Geilenkirchen. Es ist wieder ein warmer und trockener Tag. Seit fast sechs Wochen hat es nicht mehr geregnet. Die Gefahr eines Waldbrandes ist hoch und wächst noch von Tag zu Tag. Seit Freitag vergangener Woche sind im Auftrag des Regierungspräsidiums in Köln so genannte Luftbeobachter eingesetzt, die aus über 1000 Meter Höhe gefährdete Bereiche nach eventuellen Bränden absuchen. 


 Bild und Bericht: Aachener-Zeitung


Donnerstagmorgen, 12 Uhr. Die «Tobago» des Luftsportvereins Geilenkirchen hebt pünktlich von der Startbahn des Nato-Flughafens in Teveren ab. An Bord befinden sich Pilot und Chief des Nato-Fire-Departments Heinz-Josef Moll und Luftbeobachter Gottfried «Friedel» Mannheims. Letzterer ist auch Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Übach-Palenberg und stellvertretender Kreisbrandmeister. 

Die einmotorige Propeller-Maschine «TB 10» gewinnt schnell an Höhe, dreht eine Schleife und fliegt zwischen Geilenkirchen und Übach-Palenberg ein Stück parallel zur B 221 in Richtung Aachen. Bald ist die Flughöhe von 3200 Fuss (etwas mehr als 1000 Meter) erreicht. Es ist leicht windig, aber der klare, fast unbewölkte Himmel erleichtert den «Waldbrandüberwachern» ihre Aufgabe, denn bei der ungetrübten Sicht wäre jede Rauchentwicklung gut zu erkennen. Friedel Mannheims lässt seine Blicke schweifen und hält nach auffälligem Qualm Ausschau. Über Aachen geht es direkt weiter zu den großen zusammenhängenden Waldgebieten der Eifel. 

Von Beginn des Fluges an sind die Windräder zahlreicher Windparks überall zu sehen. Mittlerweile, der Luftbeobachter fliegt genau über die Burg Vogelsang Richtung Blankenheim und weiter vorbei am Radio Teleskop Effelsberg, geht es ziemlich turbulent in der Luft zu, das kleine Flugzeug wird mächtig durchgeschüttelt. Auf Friedel Mannheims Laptop wird ständig der Flugweg angezeigt und laufend aktualisiert. Die Software liefert auch gleich die Koordinaten mit, die im Ernstfall den Feuerwehren am Boden den Weg zum Brandort weisen. 

Der Flug führt über Rheinbach, Richtung Bonn, als Pilot Heinz-Josef Moll über Funk auf einen von links nahenden Hubschrauber aufmerksam gemacht wird. Der ist aber noch über 3000 Meter entfernt und bildet auch aufgrund seiner Flughöhe von 2000 Fuß keine Gefahr. Friedel Mannheims glaubt, in einiger Entfernung Rauch erkannt zu haben. Dieser entpuppt sich aber als Staub, der, durch Arbeiten aktiviert, aus einer Kiesgrube hochsteigt. Zur rechten Seite taucht der Rhein bei Wesseling auf, und schon bald tangiert Heinz-Josef Moll mit der «Tobago» die Stadt Köln. 

Monumental ragt der Kölner Dom aus dem Häusergewirr heraus. 40 Minuten sind zwischenzeitlich vergangen, und die Propellermaschine dreht ab Richtung Heimat. Unten dampft es gewaltig aus dem Kraftwerk Weisweiler. Ein paar Minuten später lassen die riesigen Ausmaße des Tagebaus Hambach erahnen, wie tief die Menschen «in die Erde eingedrungen» sind. Vorbei an Jülich und Hückelhoven fliegt die «Tobago» zu den Waldgebieten bei Wassenberg und Wildenrath. Kein Feuer ist in Sicht. Die TB 10 lässt Heinsberg hinter sich und fliegt die Airbase an. 

Links zeugen die Gewerbegebiete Fürthenrode und Niederheid vom wirtschaftlichen Aufschwung der Stadt Geilenkirchen. Der Pilot hat die Flughöhe verlassen, der Flugplatz in Teveren ist in Sicht. Eine große Antonov muss wegen der Landung der kleinen Tobago warten und den Start ein paar Minuten verschieben. Um 13.12 Uhr setzen die Waldbrandbeobachter auf. 

Bild und Bericht: Aachener-Zeitung</description>
    <date>2007-05-04 12:52:51</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/73">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/73</link>
    <title>Fahrtwind sorgt für Wiederentfachung</title>
    <description>Nachdem der LKW, der heute Morgen gelöscht worden ist, vom Abschleppunternehmen aufgeladen wurde und dieser den Weg Richtung Heinsberg aufgenommen hatte, kam es zwischen Höngen und Tüddern zu einem erneuten Züngeln von Flammen. Durch den Fahrtwind wurden wohl Glutnester wiederentfacht, sodass die L.E. Höngen-Saeffelen und Hillensberg-Süsterseel zur L228 zwischen Höngen und Tüddern alarmiert wurden, um den restlichen Flammen zu Leibe zu rücken. Nach Vornahme der Schaumpistole waren die Flammen schnell gelöscht und der Abschleppwagen konnte seine Heimfahrt wieder aufnehmen.

Bilder: L.E. Hillensberg-Süsterseel</description>
    <date>2007-04-02 09:18:36</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/72">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/72</link>
    <title>Brennt LKW an Tüdderner Grenze</title>
    <description>Selfkant-Tüddern. Heute Morgen wurde die L.E. Millen-Tüddern und die L.E. Höngen-Saeffelen zu einem LKW-Brand nach Tüddern alarmiert. Hinter dem alten Zollgebäude, unmittelbar am Rodebach, stand ein mittelgroßer LKW in Flammen. Wegen der Nähe zu Sittard, wurden die niederländischen Kameraden von Sittard auch von ihrer Leitstelle zum Einsatzort alarmiert. Durch das Vorgehen der Kameraden der L.E. Millen-Tüddern und den Kameraden aus Sittard war der LKW schnell abgelöscht. 

Links zu Bildern und Videos:

</description>
    <date>2007-04-02 09:18:16</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/71">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/71</link>
    <title>BMA-Auslösung (Fehlalarm)</title>
    <description>Heute Morgen wurde die Feuerwehr Selfkant zu einer telegraphischen Feuermeldung nach Heilder alarmiert. In dem Seniorenheim, entstand vermutlich ausgelöst durch Kochen, eine Aulösung eines Rauchmelders. Anders als bei den handelsüblichen Rauchmeldern, verfügen solche Komplexe, in denen ein erhöhtes Gefährdungspotenzial besteht, über Rauchmelder, die über eine s.g. Brandmeldeanlage(BMA) die Meldung direkt an die Leitstelle in Erklenz weiterleiten.
Nach Ankunft der Feuerwehr, wird die BMA dann ausgelesen um festzustellen, welcher der vielen Melder ausgelöst hat. Eingewiesen durch den Gruppenführen geht dann ein Trupp zur Erkundung vor. Glücklicherweise, konnte man heute feststellen, dass es sich nicht um einen Brand, sondern lediglich um eine Fehlauslösung eines Rauchmelders gehandelt hat.</description>
    <date>2007-03-20 17:11:23</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/69">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/69</link>
    <title>Alte Kabel im Wald entzündet</title>
    <description>Selfkant-Tüddern. Die Feuerwehren der Gemeinde Selfkant wurde gestern Abend zu einem Waldbrand am Tüdderner Hundeplatz gerufen. Was als Waldbrand gemeldet wurde, stellte sich allerdings schnell als Brand von Abfällen heraus. Die eintreffende Feuerwehr konnte den Haufen alter Kabel mit dem Schnellangriff ablöschen und die Rückfahrt antreten.</description>
    <date>2007-03-11 12:07:49</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/68">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/68</link>
    <title>Linkliste aktualisiert</title>
    <description>Linkliste wurde aktualisiert. Die Links zu Feuerwehren aus Deutschland wurden aufgeteilt in die jeweiligen Bundesländer um so mehr Übersicht zu bekommen. Hoffe es gefällt?!
Auf ein Feedback würde ich mich sehr freuen. Auf neue Links freuen wir uns natürlich auch jeder Zeit. Wer also noch ein paar gute und informative Seiten kennt, der melde sich einfach.

Gruß GKU</description>
    <date>2007-03-06 00:05:46</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/66">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/66</link>
    <title>Neues Planspiel eingeweiht</title>
    <description>Da wurden wahre Männer zu Kindern als gestern die Kameraden das neue selbstgebaute Planspiel zu Auge bekamen. Was allerdings aussieht wie die Modelleisenbahn des kleinen „Fritzchen“, wird im Feuerwehrwesen als Planspielplatte bezeichnet. Denn ganz im Gegenteil zu den spielerischen Tätigkeiten an einer H0 Eisenbahn, ist für die Feuerwehren eine Planspielplatte das beste Übungsmittel um verschiedene Einsatzszenarien durchzuarbeiten. Das Ziel dieser Übungen ist ganz klar gesteckt – methodisch, klares und wenn möglich schnelles abarbeiten eines Führungskreislaufes. Da der Führungskreislauf für die leitenden Personen im Einsatz sehr hilfreich ist, ist es am Planspiel gelegen, dieses Schema in den Entscheidungen einfließen zu lassen und die Strukturen zu festigen. Der Führungskreislauf lässt sich in verschiedene Abschnitte einteilen:

1.	die Lagefeststellung
2.	die Beurteilung der Lage
3.	der Entschluss
4.	die Befehlsgebung

Ist der Führungskreislauf einmal durchlaufen, dass heißt die Gefahr mit der höchsten Priorität ist abgearbeitet oder die Lage hat sich geändert, so kann er wahlweise oft wiederholt werden. 

Da das gestrige Üben ganz im Zeichen einer Planspielübung stand, wurden im Voraus schon einige Szenarien vorbereitet. So galt es z.B. das Chinarestaurant oder die freistehende Garage zu löschen, wobei die Sache durch die Rettung von Personen in den Gebäuden erheblich erschwert wurde. Abschließend konstruierte man noch einen Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person, einem verwirrten Traktorfahrer und das Auslaufen unbekannter Betriebsstoffe. Hier war es vor allem wichtig, die richtigen Prioritäten zu setzten und den Einsatz von den  wichtigsten Aufgaben an abzuarbeiten.
Nach langem Übungsabend konnte man feststellen, dass es sich gelohnt hat die Zeit in solch ein Planspiel zu investieren.


GKU
</description>
    <date>2007-02-07 08:35:52</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/65">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/65</link>
    <title>Gasaustritt aus Tank</title>
    <description>Süsterseel. Der Zug 1 und der Zug 2 der Gemeinde Selfkant, wurde am Dienstag Nachmittag zu einem Gasaustritt nach Süsterseel alarmiert. Nach dem die Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel die Einsatzstelle erkundet hatte, konnte ein defekter Schieber eines Gastankes als Ursache ausfindig gemacht werden, den ein Trupp unter &quot;Atemschutz&quot; abschiebern konnte. Da bei dem Stichwort &quot;Gasaustritt&quot; von einem erhöten Explosionsrisiko auszugehen ist, müssen bei den Feuerwehren bestimmte Einsatzgrundsätze eingehalten werden, um ein Ausbreiten des Schadenereignisses zu verhindern. So gilt es im Allgemeinen z.B. die Fahrzeugaufstellung möglichst ausserhalb der Gefahrenzone zu wählen, alle funkenreißenden Gegenstände abzulegen oder je nach Art des Gases (leichter oder schwerer als Luft) ein Eindringen in die Kanalisation zu verhindern. Durch die schnellen Maßnahmen der Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel konnten die nachfolgenden Einheiten aus dem Selfkant wieder ihre Standorte anfahren und die Fahrzeuge wieder einsatzbereit melden.


GKU</description>
    <date>2007-02-06 16:31:15</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/64">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/64</link>
    <title>Kellerbrand in Wehr</title>
    <description>Wehr. Am Samstagmorgen wurde der Zug 2 der Gemeinde Selfkant zu einem vermuteten Kellerbrand nach Wehr alarmiert. Bei Eintreffen der L.E. Hillensberg-Süsterseel und Rücksprache mit den Anwohnern, stellte sich  heraus, dass eine Friteuse im Keller des Hauses in Brand geraten war und bereits von den Anwohnern gelöscht wurde. Auf Grund der Rauchentwicklung kontrollierte ein Atemschutztrupp sicherheitshalber den Keller, bevor man schließlich mit der Lüftung begann. Da die Situation keine weiteren Kräfte mehr in Anspruch nahm, konnten die übrigen Einheiten wieder abrücken.</description>
    <date>2007-01-29 08:34:48</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/63">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/63</link>
    <title>Sturmtief Kyrill hällt Feuerwehr in Atem</title>
    <description>Selfkant. Das Sturmtief &quot;Kyrill&quot; hielt in der letzten Nacht die Feuerwehren im ganzen Kreis Heinsberg in Atem. So ging auch &quot;Kyrill&quot; im Selfkant nicht spurlos vorbei. Wie in fast allen Orten im Selfkant, gab es in Saeffelen und Höngen eine Reihe von Einsätzen, die die Löscheinheit Höngen-Saeffelen zu bewerkstelligen hatte. Auf Grund der Menge der Einsätze im Selfkant, wurde sogar zwischenzeitlich die provisorische Leitstelle in Süsterseel besetzt, um die Koordination der Einsätze besser händeln zu können. Durch die gute Zusammenarbeit der einzelnen Einheiten, gelang es so, die Einsätze geregelt und professionell abarbeiten zu können. So galt es z.B. Bäume von Strassen zu entfernen, Dächer oder Solaranlegen zu sichern, oder Hochspannungsleitungen mit Hilfe der Stromversorger von Bäumen und Geäst zu befreien, wobei dem ein oder anderen in der Ortschaft Höngen kurzzeitig der Strom abgeschaltet werden musste. Nach mehreren Std. Einsatz und nachlassen des Windes, konnte man schließlich die Bereitschaft aufheben und die Fahrzeuge wieder einsatzbereit machen, wobei der Kettensäge das Hauptaugenmerk galt.


P.S. Einige Impressionen des Sturms siehe: Fotos -&gt; Einsatzbilder 2007

GKU</description>
    <date>2007-01-19 10:44:38</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/62">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/62</link>
    <title>Rauchmelder retten leben</title>
    <description>Die Kampagne der Feuerwehr:
Rund 600 Menschen sterben jährlich in Deutschland an Bränden, die Mehrheit davon in Privathaushalten. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren.

Die L.E. Höngen-Saeffelen möchte Sie informieren und sich stark machen für die Anwendung von Rauchmeldern, denn nichts ist wichtiger als auf einen Brand vorbereitet zu sein!!!

P.S.Diese Kampagne wird immer ein Teil unserer NEWS bleiben, da dieses Thema allen Feuerwehrleuten sehr am Herzen liegt. Bitte beherzigen Sie diese wichtigen Informationen!!!

Wenn Sie mehr über Rauchmelder wissen wollen, dann informieren Sie sich auf folgendem Link:

</description>
    <date>2007-01-16 09:03:07</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/61">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/61</link>
    <title>Termine 2007</title>
    <description>Die Termine für 2007 sind eingepflegt worden. Wie immer sind Terminänderungen möglich und ohne Gewähr.

Gruß
GKU</description>
    <date>2007-01-14 19:44:42</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/58">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/58</link>
    <title>Großbrand in Sittard (NL)</title>
    <description>Sittard. Alarmiert wurde die Feuerwehr Selfkant zu einem Großbrand nach Sittard(NL). Als um ca. 1.00 Uhr nachts die Sirenen heulten, wurde von der Leitstelle in Erkelenz mitgeteilt, dass im Industriegebiet Sittard(NL) eine Lagerhalle mit Kunststoffgranulat brannte. Da die Kräfte aus Millen-Tüddern bereits über Millen angefahren waren, um den niederländischen Kollegen zur Hilfe zu eilen, fuhren die anderen Einsatzfahrzeuge aus dem Selfkant die Einsatzstelle über Niewstadt(NL) an. Durch die erheblichen Mengen an Wasser, die für die Einspeisung der Löschmittel von Nöten war, wurden sowohl vom LF Süsterseel als auch vom TLF Höngen-Saeffelen Wasserversorgungen über mehrere 100 Meter sichergestellt. Da durch den Brand eine erhebliche Rauchentwicklung zustande kam, wurde zur Sicherheit der Selfkant Bevölkerung die Messeinheit, sowie der Erkunder des Kreises Heinsberg alarmiert. Nach kontinuierlichen Messungen in den Bereichen Isenbruch bis Höngen, konnte von den erfahrenen Messspezialisten kein erhöhter Schadstoffwert festgestellt werden.
Als sich nach ca. 6 Std. Einsatzzeit die Lage beruhigte, wurden man von den niederländischen Kameraden aus Beek(NL) und Schinnen(NL) abgelöst.

Links zu Bildern und Videos:





</description>
    <date>2007-01-03 21:39:28</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/56">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/56</link>
    <title>Kindchen Pinkeln bei Schwartzmanns</title>
    <description>Das Trio ist komplett!

Nach Jule Smeets und  Mara Buschfeld erblickte am 12. Dezember 06 der “kleine” Max  Schwartzmanns das Licht der Welt. Als einziger Junge sieht er sich einer starken weiblichen Übermacht gegenüber. Nach alter Väter Sitte wurde auch sein Elternhaus mit dem Storch geschmückt und kräftig auf das Wohl des Kindes und seiner Eltern Iris und Dirk angestoßen. Während Mutter und Kind sich noch auf der Entbindungsstation erholten, hatte Kamerad Dirk (der die Geburt im übrigen sehr gut überstanden hatte) die nötigen Vorbereitungen getroffen, um eine große Gratulantenschar aus Feuerwehr, Nachbarschaft, Trommlercorps und Arbeitskollegen bewirten zu können. 
Nach dem geballten Kindersegen in der Löschgruppe hat sich der Klapperstorch jetzt wohl erst einmal ein Päuschen verdient. Aber- man weiß ja nie- bei der offensichtlichen Vorliebe für bestimmte Freizeitaktivitäten könnte er vielleicht bald wieder Arbeit bekommen…?   


Bericht und Bilder: Bernd Douven</description>
    <date>2006-12-17 20:03:26</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/55">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/55</link>
    <title>Kindchen Pinkeln bei Buschfeld</title>
    <description>Die Kameraden beweisen sich als gute Vorbilder!

Nachdem Stefan Smeets im Oktober schon stolzer Vater wurde, konnten nun die beiden Kameraden Marcel Buschfeld und Dirk Schwatzmanns glücklich verkünden, dass sie Väter gesunder Kinder sind. So fuhr man Mittwoch Abend nach Saeffelen, um am Hause Buschfeld den Storch anzubringen und dem Vater die besten Wünsche zu übermitteln.
Da für Marcel der Tag noch aus Arbeiten bestand, machten sich die Kameraden schon mal an das Anbringen des Storches ran, wobei eine kühle Erfrischung dem Ganzen die Sache doch etwas erleichterte. Als dann der frisch-gebackene Vater endlich die Stempeluhr hinter sich gelassen hatte und der Weg nach Saeffelen  frei war, konnte man im Hause Buschfeld kräftig Hände schütteln. Sichtlich erfreut und guter Dinge, feierte man noch bis in die späten Abendstunden hinein, bevor dann die Letzten den Weg nach Hause fanden. 
So freuten sich dann alle schon auf Freitag, denn dann will man das &quot;Ganze&quot;(3/3) voll machen.
</description>
    <date>2006-12-14 19:46:33</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/54">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/54</link>
    <title>Rauchmelder retten Leben</title>
    <description>Die Feuerwehr informiert:
Rund 600 Menschen sterben jährlich in Deutschland an Bränden, die Mehrheit davon in Privathaushalten. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren.

Die L.E. Höngen-Saeffelen möchte Sie informieren und sich stark machen für die Anwendung von Rauchmeldern, denn nichts ist wichtiger als auf einen Brand vorbereitet zu sein!!!

Wenn Sie mehr über Rauchmelder wissen wollen, dann informieren Sie sich auf folgendem Link:

http://www.rauchmelder-lebensretter.de


</description>
    <date>2006-12-13 08:28:11</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/52">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/52</link>
    <title>Bäume auf Straße</title>
    <description>Selfkant. Durch den Sturm, der durch unsere Region zog, gab es mehrere Einsätze im Selfkant. So kam es z.B. in Saeffelen zum Umstürzen eines Baumes, der dann auf eine Gartenlaube fiel. Schon einen Tag zuvor fiel ein Baum in Saeffelen an der Grundschule auf die Straße. Bei beiden Einsätzen musste die L.E. Höngen-Saeffelen die Kettensäge anlegen.
Der starke Wind trug auch dazu bei, daß ein Baum auf einen LKW am Einkaufsmarkt in Wehr fiel, wo die L.E. Hillensberg-Süsterseel hinzugerufen wurde. Alle Einsätze liefen glücklicherweise ohne Personenschaden ab.</description>
    <date>2006-12-10 00:48:06</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/51">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/51</link>
    <title>Alarmübung in Tüddern</title>
    <description>Selfkant-Tüddern. Schon wie im letzten Jahr veranstaltete die Löscheinheit Millen-Tüddern und Höngen-Saeffelen ein gemeinsames Üben. Angetan von der erfolgreichen Übung im letzten Jahr in der Alten Schule Höngen, wurde in diesem Jahr die Übung von der L.E. Millen-Tüddern ausgearbeitet. Angenommene Lage war ein Brand in einer Lagerhalle, wobei mehrere Personen vermisst wurden. Nach Eintreffen der ersten Kräfte aus Millen und Tüddern folgten die Einheiten aus Höngen und Saeffelen um den fiktiven Brand zu löschen und mit der Menschenrettung zu beginnen. Erschwert wurde die Suche der Personen obendrein, indem die Atemschutzgeräteträger einen Sichtschutz auf ihre Maske bekamen, die so fast keinen Durchblick mehr zuließ. Aufgrund des guten Stillschweigens des Organisationsteams, dachte so mancher Kamerad noch bis vor Eintreffen an einen Realbrand. Dies ist in soweit zu loben, da die Effektivität einer solchen Übung gesteigert wird, wenn man unverhoffter Dinge alarmiert wird, ohne im Voraus informiert zu sein. Nach Abschluss der Übung, bei der man glücklicherweise alle „Personen retten konnte“, traf man sich noch im Gerätehaus Tüddern um den Einsatzablauf zu besprechen. Dabei stand vor allem die Kameradschaftspflege im Vordergrund. 
Freuen kann man sich auch schon auf das nächste Jahr, da man sich einig war, eine Übung dieses Umfangs einmal pro Jahr abzuarbeiten.



Bilder siehe auch: Fotos -&gt; Übungen
P.S. Leider sind die Bilder nicht so gelungen!!!!!

-GKU-
</description>
    <date>2006-11-30 15:42:09</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/50">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/50</link>
    <title>Big-Foot Reifen auf Straße</title>
    <description>Selfkant-Heilder. Einen nicht ganz alltäglichen Einsatz hatte am frühen Mittwoch Morgen die L.E. Höngen-Saeffelen zu bewerkstelligen, da auf der Selfkantstraße in Heilder ein Reifen eines sogenannten &quot;Big-Foot´s&quot; die Straße blockierte. Der durch die Polizei aufgefundene Reifen, konnte auf Grund seines Gewichtes, von den Polizeibeamten nicht von der Straße entfernt werden, sodaß diese die Feuerwehr zur Unterstützung anforderte. Die anrückenden Kräfte der Wehr, konnten schließlich den überdimensionalen Reifen wieder zurück an seine vermutliche &quot;Ausgangsposition&quot; zurückrollen. Wer oder was den Reifen auf die Straße brachte, konnte nicht nachvollzogen werden.

-GKU-</description>
    <date>2006-11-29 09:34:19</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/49">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/49</link>
    <title>Feuerwehr trägt zur Gestaltung des Lambertusmarktes bei</title>
    <description>Selfkant-Höngen. Eine Attraktion von vielen bot beim 22. Lambertusmarkt die Löscheinheit Höngen-Saeffelen. Angetan von der Idee der Veranstalter des Lambertusmarktes &quot;mal eine Übung zu präsentieren&quot;, zeigten die Kameraden vollen Einsatz. Um das Interesse der Besucher zu wecken, entschied man sich, eine Übung aus dem Gebiet der Technischen Hilfeleistung abzuarbeiten. Erstaunlich groß war dann auch die Resonanz der Besucher, die sich für die Arbeit der Feuerwehr interessierten. Als Einsatzexempel wurde eine angenommene Lage ausgearbeitet, in der eine Person bei einem Verkehrsunfall  auf dem Fahrersitz eingeklemmt wurde. Durch die Vornahme von geeignetem Rettungsmaterial, wie z.B. Schere und Spreitzer, konnte den Zuhörern vermittelt werden, mit welchem Gerät und nach welchen einsatztaktischen Maßnahmen die Feuerwehr bei solchen Einsatzlagen agiert. Zum Schluss der Vorführung durfte dann noch gefachsimpelt werden, wobei der ein oder andere Besucher noch die ein oder andere Frage stellen konnte. 
Die Idee fand so guten Anklang, dass es den Kameraden große Freude machte, den Besuchern ihr Können unter Beweis zu stellen.

Bilder siehe auch: Fotos--&gt;Übungen

-GKU-</description>
    <date>2006-11-07 12:09:52</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/48">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/48</link>
    <title>Kindchen Pinkeln bei Smeets</title>
    <description>Die besten Wünsche übermittelten gestern die Kameraden der L.E. Höngen-Saeffelen dem frisch-gebackenen Vater Stephan Smeets. Sichtlich stolz empfang man die Kameraden am Hause Smeets, wo es erst einmal hieß, den Storch samt Zubehör an die richtige Stelle zu installieren. 
Nach der gelungenen Mission, die durch den starken Wind ein wenig ins wanken geriet, konnte man dann endlich &quot;das Kindchen pinkeln lassen&quot;. 


Bilder, siehe Fotos--&gt;Sonstiges </description>
    <date>2006-11-01 11:52:44</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/47">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/47</link>
    <title>Übung: Technische Hilfeleistung</title>
    <description>Bilder vom TH-Üben am 30.10.2006 siehe Fotos--&gt;Übungen
</description>
    <date>2006-11-01 11:30:28</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/46">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/46</link>
    <title>&quot;Alles rund um den Verkehr&quot;</title>
    <description>&quot;Alles rund um den Verkehr&quot; war die Diviese beim Üben am 09.10.2006 .
So wurde der Löschgruppe z.B. der neue Toyota Prius vorgestellt, um bei einem Verkehrsunfall dieses Fahrzeuges, die Gefahren besser einschätzen zu können.
Nicht das es sich beim Prius nur um eine Vorstellung eines gewöhnlichen Autos handelte, nein, der Prius ist auch ein von Toyota hergestelltes &quot;Hybrid-Fahrzeug&quot;,welches sowohl mit einem herkömmlichen Verbrennungsmotor läuft, als auch mit einem Elektromotor.
So konnten die interessierten Zuhörer z.B. erfahren, daß der Elektromotor über eine Batterie versorgt wird, die über hohe Spannungen verfügt und bei einem Verkehrsunfall in spezieller Weise von der Spannungsversorgung des Fahrzeuges zu trennen ist.
&quot;Alles rund um den Verkehr&quot; hieß es auch danach, als die jährliche Fahrerbelehrung das Thema war. Unter unserem Kameraden Lutz Rösseler konnte man wieder viele Neuigkeiten über die Verbote und die Pflichten erfahren, die speziell für Feuerwehrleute vor und während eines Einsatzes gelten.
Fazit des Abends: Allem in allem also, &quot;alles rund um den Verkehr!&quot;

Im Namen der Löscheinheit bedanken wir uns beim Autohaus Toyota Himmels und seinem Mitarbeiter Edwin Otten für die interessante Presentation des Toyota Prius!

Bilder, siehe auch: Fotos-&gt;Übungen </description>
    <date>2006-10-26 13:39:14</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/45">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/45</link>
    <title>Starker Funkenflug war Grillabend</title>
    <description>Alarmiert wurde die Feuerwehr zu einer unklaren Feuermeldung auf der Heerstraße in Höngen.
Bei Eintreffen der Wehr und ersten Erkundungen, konnte festgestellt werden, daß der vormals starke Funkenflug durch einen spätsommerlichen Grillabend entstand, der den Anschein entstehen ließ, daß es sich bei der starken Funkenbildung, die vor einem Küchenfenster entstand, um einen Entstehungsbrand in einem Zimmer handelte. 
Nach Absprache mit der &quot;Grill-crew&quot; konnte die Feuerwehr wieder einrücken. </description>
    <date>2006-10-16 07:19:22</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/44">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/44</link>
    <title>Im Notfall über Grenzen hinweg aktiv</title>
    <description>Doenrade/Hillensberg. Europa wächst und wächst - so langsam wachsen endgültig auch Behörden hin- und jenseits der Landesgrenzen in punkto Zusammenarbeit enger zusammen. Die Gemeinde Selfkant schloss am 09. Februar 1999 mit der Nachbargemeinde Sittard einen Vertrag zur gegenseitigen Unterstützung bei der Feuerbekämpfung und der Hilfeleistung bei Unfällen ab - diese Zusammenarbeit harmoniert bestens. Im deutsch-/niederländischen Grenzgebiet beschlossen Übach-Palenberg mit der Gemeinde Landgraaf sowie Herzogenrath mit Kerkrade ebenfalls einen Kooperationsvertrag ab, diese Zusammenarbeit harmoniert auch hier bestens und unbürokratisch. Vor Tagen wurde in Herzogenrath ein weiterer Vertrag bezüglich Polizeieinsätze/-kontrollen im gesamten Grenzgebiet unterzeichnet. Nun schließt sich der Kreis zur der Nachbarschaftshilfe. Im Kasteel Doenrade (nahe Hillensberg) wurde nun in einer kleinen Feierstunde zwischen den Gemeinde Selfkant und Schinnen die Zusammenarbeit in Sachen Feuerwehrbekämpfung und Unfällen unterzeichnet. Von deutscher Seite aus unterzeichnete Herbert Corsten, Bürgermeister der Gemeinde Selfkant und sein Amtskollege der Gemeinde Schinnen, F.G.J.M. Beckers im Beisammensein zahlreicher Politiker und Feuerwehrkameraden der beiden Gemeinden den Vertrag. &quot;Ich bin froh, dass wir mit der Vertragsunterzeichnung die gut nachbarschaftlichen, ja freundschaftlichen Beziehungen unserer beiden Gemeinde weiter bekräftigen können&quot; begann Herbert Corsten seine Rede im Kasteel Doenrade. 

Gemeinsame Stärke

Entsprechend dem Brandschutzbedarfsplan ist die Gemeinde Selfkant auf zwei Löschzügen und vier Doppeleinheiten ausgerichtet und hat zur Zeit 163 aktive Mitglieder. In direkter Nachbarschaft zur Gemeinde Schinnen liegen die Ortschaften Hillensberg und Süsterseel, wobei hier 43 Feuerwehrleute aktiv sind. Corsten wies weiter darauf hin, dass im kommenden Jahr mit dem Neubau eines neuen Feuerwehrgerätehauses zwischen Hillensberg und Süsterseel erfolgen wird, in Tüddern entsteht derzeit gleich neben dem Rathaus ein neues Feuerwehrgerätehaus. &quot;Mit insgesamt fünf Tragkraftspritzenfahrzeugen, 1 Tragkraftspritzenfahrzeug Wasser, zwei Tanklöschfahrzeugen, ein Löschfahrzeug 8/6 Allrad, ein Gerätewagen Gefahrgut, ein Kommandowagen und ein Einsatzwagen verfügt die freiwillige Feuerwehr Selfkant insgesamt über ein gutes Equipment um im Notfall auch in der Gemeinde Schinnen tätige Hilfe zu leisten&quot; so Corsten weiter.

&quot;Im Notfall fordern wir die deutschen Kollegen an&quot; so Kommandant Theo Weelen von der Brandweer Schinnen und er freut sich auf die Zusammenarbeit. Die Gemeinde Schinnen umfasst im Grenzverlauf die Orte Bingelrade und Doenrade, weiterhin gehören Oirsbeek, Amstelrade, Puth und Schinnen selbst zur Gemeinde.  Die Brandweer der Gemeinde Schinnen blickt etwas neidisch auf die ausgezeichnete Ausstattung der benachbarten Gemeinde Selfkant, beide ergänzen sich aber in der Ausstattung bestens. In den beiden Grenzorten Doenrade und Bingelrade zählt die Brandweer rund 30 aktive Mitglieder.  

                                                                      (agsb)

Zeitungsartikel vom 10.10.2006

Quelle: Heinsberger-Volkszeitung</description>
    <date>2006-10-11 08:51:30</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/41">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/41</link>
    <title>Storchbau-Team '06</title>
    <description>Am Samstag trafen sich die Kameraden im Gerätehaus Höngen zum Storchenbau. Mit Werkzeug bewaffnet wollte man sich auf den künfigen Geburtenansturm innerhalb der Löschgruppe vorbereiten. Auf Grund eventl. Überschneidung der zu erwartenden Babys entschied man sich, zwei Störche zu bauen, die sich in ihrer Form und Struktur unterscheiden. 
Dank des schnellen und kompetenten Bauteam entstanden so innerhalb weniger Stunden zwei ansehnliche &quot;Babybringer&quot;.
</description>
    <date>2006-10-09 07:44:53</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/40">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/40</link>
    <title>Ölspur in Saeffelen</title>
    <description>Eine Ölspur an der Tankstelle in Saeffelen, wurde einem Kradfahrer zum Verhänginis, der in der Kurve die Kontrolle seines Gefährtes verlor. 
Glücklicherweise blieb der Fahrer des Kraftrades unverletzt. 
Durch die Alarmierung der Feuerwehrleitstelle in Erkelenz, wurde dir L.E. Höngen-Saeffelen zur Einsatzstelle gerufen, um die Gefahrenstelle zu beseitigen.
Nach ca. einer halbe Std konnte man die Besen wieder einpacken und die Gefahrenstelle der Polizei übergeben. </description>
    <date>2006-09-23 16:07:34</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/39">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/39</link>
    <title>Königsball &amp; Baluchlichtfete</title>
    <description> TERMINHINWEIS: 

Königsball
Da unser Kamerad Josef Kitschen uns zum Königsball eingeladen hat, treffen wir uns am Sonntag um 13.45 Uhr auf dem Festzelt in Saeffelen. 
Durch die Teilnahme am Aufzug, bitten wir alle in Ausgehuniform incl. Mütze zu erscheinen.
Die Damen der Kameraden sollen bitte am Pfarrzentrum um spätenstens 14.30 Uhr erscheinen um mit dem Königsgefolge mitzuziehen.

Blaulichtfete
Die Blaulichtfete in Havert findet am kommenden Samstagabend statt.
Durch die Terminüberschneidung mit dem Saeffelener Oktoberfest 
bitten wir trotzdem die Kameraden um rege Teilnahme.
Treffen ist um 19:30 Uhr am Gerätehaus in Höngen.

Ob Fahrrad oder nicht entscheidet das Wetter oder Ihr selbst :-)
     
</description>
    <date>2006-09-21 12:01:33</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/38">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/38</link>
    <title>Feuerwehr Höngen-Saeffelen auf Tour</title>
    <description>Die Freude war groß bei den Kameraden der Feuerwehr Höngen-Saeffelen, als es am Samstag endlich wieder hieß, rein in den Bus und ab auf den wohlverdienten Ausflug. 
Geplant war eine Kanutour auf dem Fluss Ourthe, welcher durch die belgische Provinz Luxemburg fließt. 
Mit Wechselkleidung am Gerätehaus stehend wurde dann allerdings die Kanutour vom Veranstalter kurzfristig abgesagt, da der Pegel der Ourthe zu hoch war um eine sichere Durchführung der Tour zu gewährleisten.
Ein wenig geknickt von der Kurzfristigkeit der Absage, enschied man sich trotzdem den Weg Richtung Belgien einzuschlagen und plante kurzer Hand ein neues Tagesprogramm. 
So fuhr man frohen Mutes der Dinge die da kommen würden ins belgische Dörfchen Remouchamps, um eine Besichtigung in der dortigen Tropfsteinhöhle zu unternehmen. 
Durch die Begleitung eines Grottenkundigen wurde den aufmerksamen Zuhören vieles erzählt über die Enstehung von Stalagmiten und Stalaktiten, die über millionen von Jahren entstanden. 
So entsteht z.B. ein Stalaktit durch austretendes Wasser an der Höhlendecke, wobei sich der Kalk vom abtropfendem Wasser trennt und so innerhalb von tausenden Jahren die typische Zapfenform bildet.
Abschluss der Grottenführung war eine Bootsfahrt auf dem unterirdisch verlaufenden Fluss der durch die Grotte führte.
Da hieß es öfters mal den Kopf einzuziehen, da so manche Druchfahrt in ihrer Höhe beschränkt war und so die „Beulengefahr“ relativ hoch war.
Am Tageslicht zurückgekommen setzte die Gruppe ihre Fahrt fort nach La Roche einem kleinen, alten Städchen direkt an der Ourthe gelegen.
Zur stärkung der Kräfte gab es feines vom Grill und kaltes vom Fass, dass der Veranstalter der Kanutour vorbereitet hatte.
So ließ man den Tag in malerischer Kulisse ausklingen und fuhr zu später Stunde zurück in den Selfkant mit der Gewissheit, dass es nicht immer einer völlig durchdachten Planung benötigt, um einen solch schönen und lustigen Tag zu erleben.

</description>
    <date>2006-09-08 12:34:35</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/37">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/37</link>
    <title>Server Online</title>
    <description>Endlich ist der Server wieder online. Leider gibt es aber noch Probleme mit der Domain www. Hoengen-Saeffelen.de . Müßen leider die Domain einem anderen Provider zuweisen, dann sollte wieder alles klappen.

mit bestem Gruß

der Webmaster</description>
    <date>2006-09-06 23:30:20</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/36">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/36</link>
    <title>Brennt Scheune in Millen-Bruch</title>
    <description>In der Nacht zum 30.06.2006 wurde der Zug 1 der Gemeinde Selfkant zu einem Brand einer Scheune nach Millen-Bruch gerufen. 
Bei Eintreffen der ersten Kräfte, konnte festgestellt werden, da&amp;#946; unter einem Vorbau der Scheune mehrere Ballen Heu brannten. 
Durch Vornahme mehrerer Rohre wurde die Scheune von den Flammen abgeriegelt und gleichzeitig das Heu durch Landwirtschaftliches Gerät aus dem Vorbau herrausgefahren. 
Aufgrund einsatztaktischer Massnahmen, wurde die Drehleiter Geilenkirchen und der Zug 2 nachträglich zum Einsatzort berufen.
Durch Vornahme der Drehleiter konnte das Dach der Scheune gekühlt werden und  eine Ausbreitung des Brandes auf Nebengebäude verhindert werden.

Der Einsatz zog sich hin bis in die fühen Morgenstunden.

Bilder siehe Einsätze!</description>
    <date>2006-06-30 13:39:28</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/35">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/35</link>
    <title>Einsatz am 26.05.2006</title>
    <description>Am Freitag wurde durch Baggerarbeiten die Heerstraße in Höngen so verunreinigt, daß es selbst die durch die Polizei herbeigerufene Kehrmaschine nicht schaffte, die Straße wieder zu Reinigen. 
Aus diesem Grund wurde dir L.E. Höngen-Saeffelen durch die Polizei alarmiert um mit Hilfe von Wasser die festgefahrenen Dreckreste weg zu Spülen.
Kurzzeitig wurde durch die Polizei ein Teil der Heerstraße gesperrt, um die Reinigungsarbeiten sicher durchführen zu können.
Nach gut 1,5 Std konnte schließlich die Fahrbahn durch die Polizei wieder freigegeben werden.

Bilder, siehe Einsätze!</description>
    <date>2006-05-26 23:39:06</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/32">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/32</link>
    <title>Ölspur in Saeffelen</title>
    <description>Saeffelen, 01.04.2006

Auf Grund einer Ölspur wurde die Löscheinheit Höngen-Saeffelen am frühen Samstag Morgen von der Leitstelle des Kreises alarmiert.
Da die Ölspur von Ortseingang Saeffelen aus Richtung Heilder komment bis Ortsausgang Saeffelen Richtung Waldfeucht ging, wurden die Löscheinheiten Hillensberg und Süsterseel nachalarmiert. 

Nach ca. 3 Std und vielen Säcken Bindemittel konnte man die Einsatzstelle wieder verlassen.</description>
    <date>2006-04-01 15:41:08</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/30">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/30</link>
    <title>LKW Brand in Isenbruch</title>
    <description>Am Sa. 25.03.06 kam es in Isenbruch, aus noch ungeklärtem Grund zu einem Brand eines LKW´s. Der LKW der auf einem Feldweg stand, stand bei Eintreffen der Feuerwehr bereits in Vollbrand. 
Durch Vornahme eines C-Rohres hatte man den Brand schnell unter Kontrolle.
Die Einsatzkräfte konnten nach ca. einer Std. wieder einrücken.

Bilder: Theo Rouers</description>
    <date>2006-03-27 18:26:46</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/31">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/31</link>
    <title>Öl nach VU Saeffelen &gt; Hastenrath</title>
    <description>Bilder eingeplegt vom Einsatz am 24.03.2006! 
Bilder, siehe Einsätze!

Quelle: Feuerwehr Süsterseel</description>
    <date>2006-03-27 10:31:15</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/29">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/29</link>
    <title>Einsätze 2006</title>
    <description>Einsätze 2006 sind eingepflegt worden. </description>
    <date>2006-03-24 21:26:11</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/28">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/28</link>
    <title>Ölspur am Freitag Abend</title>
    <description>Auf Grund einer Ölspur wurde die Löscheinheit Höngen-Saeffelen am frühen Freitag Abend durch die Kreisleitstelle alarmiert. 
Durch einen Defekt an einer Baumaschine zog sich die Ölspur von 
Klein-Wehrhagen bis Höngen.
Nach Abstreuen der Ölspur konnten die Einsatzkräfte nach ca. 2 Std wieder einrücken.</description>
    <date>2006-03-18 17:44:44</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/27">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/27</link>
    <title>Baum droht auf Haus zu fallen!</title>
    <description>Am Samstag Morgen wurde die L.E. Höngen-Saeffelen nach Klein-Wehrhagen gerufen, da dort ein Baum auf ein Haus zu fallen drohte. 
Nach Eintreffen der Wehr stellte sich heraus, daß der Eigentümer eines Grundstücks versucht hatte einen Baum zu fällen. 
Da die Fallrichtung des Baumes nicht dem Anschnitt des Keils entsprach, drohte dieser auf ein benachbartes Grundstück zu fallen.
Nach kurzer Überlegung gelang es der Feuerwehr die Gefahr zu bannen, indem man den Baum, mittels Seil und Manneskraft, in eine andere Richtung zog.
Glücklicherweise zeigte der Baum keine große Gegenwehr, sodaß er sich relativ einfach in seiner Richtung ändern ließ.</description>
    <date>2006-03-13 09:21:34</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/26">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/26</link>
    <title>Einsatz am 01.03.2006</title>
    <description>Zu einem Einsatz nach Süsterseel wurde der Zug 2 der Gemeinde Selfkant am frühen Morgen des 01.03.06 gerufen. Bei Eintreffen der Wehr, konnte eine Verrauchung des Kellers festgestellt werden. Nach der Lageerkundung des Atemschutztrupps, hatte vermutlich eine Verpuffung der Heizung zur Rauchentwicklung geführt. 
Nach ca. einer halben Std. konnten die unterstützenden Einheiten abrücken.</description>
    <date>2006-03-09 08:21:22</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/25">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/25</link>
    <title>Einsatz am Mittwoch Morgen den 15.02.2006</title>
    <description>Am Mittwoch Morgen um ca. 8:30 Uhr, wurde der Zug 2 der Gemeinde Selfkant zu einem Brand nach Saeffelen gerufen. 
Nach Eintreffen der Wehr konnte festgestellt werden, dass im Badezimmer ein Wasserboiler Feuer gefangen hatte. Unter Atemschutz und mit Hilfe der Kübelspritze konnte der Brand schnell gelöscht und eine Ausbreitung des Schadens vermieden werden. 
Nach ca. 45 min konnten die letzten Einsatzkräfte wieder einrücken.</description>
    <date>2006-02-15 18:58:41</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/24">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/24</link>
    <title>Einsatz in der Nacht zum Sonntag</title>
    <description>In der Nacht zum Sonntag wurde die L.E. Höngen-Saeffelen zu den unbewohnten Lehrerwohnungen der Alten Schule Höngen gerufen, da dort ein Rohrbruch gemeldet war. Nach Erkunden der Einsatzstelle konnte festgestellt werden, das Schäden an Wänden und Decken das Eindringen von Wasser bestätigten.
Da die Hauptwasserleitung des Gebäudes schon geschlossen war, waren keine Maßnahmen der Feuerwehr mehr von Nöten.</description>
    <date>2006-02-06 10:20:39</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/23">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/23</link>
    <title>Termine 2006</title>
    <description>Fehler beseitigt und neue Termine für 2006 eingefügt.

Gruss 
Euer Webmaster</description>
    <date>2006-01-05 09:37:06</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/21">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/21</link>
    <title>Oh! Oh! *UPDATE*</title>
    <description>Da hat sich wohl beim Jahreswechsel ein kleiner Fehler eingeschlichen.
Wird aber schnellst möglich behoben.

Wünsche im Namen der Löschgruppe aber allen Besuchern dieser Webseite 
ein frohes neues Jahr.

Update
Fehler wurde soeben behoben. Zudem sind die Stats wieder Public :)</description>
    <date>2006-01-02 17:47:56</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/20">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/20</link>
    <title>Öl nach VU</title>
    <description>Am Samstag dem 10.12.2005 wurde die Löscheinheit Höngen-Saeffelen zu einem Verkehrsunfall in Heilder gerufen. Nach Erkunden der Einsatzstelle wurde das auslaufende Öl aufgenommen und die Einsatzstelle gereinigt.

Bilder siehe Einsätze!</description>
    <date>2005-12-12 13:21:33</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/19">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/19</link>
    <title>Truppführerlehrgang</title>
    <description>Mit Erfolg nahmen 3 Kameraden der Feuerwehr Selfkant an einem Truppführerlehrgang auf Kreisebene teil. 
Mit dabei waren auch zwei Kameraden der L.E. Höngen-Saeffelen.

Der im Lehrgang vermittelte Stoff, lehrt die Führung eines Trupps (3 Mann) und ist die Vorstufe zur Brandmeisterausbildung in Münster.

Zum Abschluß durfte der Kreisbrandmeister Prömper zahlreiche Gäste aus der Politik begrüßen. So war auch der Bürgermeister der Gemeinde Selfkant, Herbert Corsten vertreten, der den Kameraden im Namen der Gemeinde Selfkant seine Glückwünsche überbrachte.

Die Erfolgreichen Teilnehmer der Gemeinde Selfkant waren:

Roy Gerads   (L.E. Millen-Tüddern)
Anderas Conen (L.E. Höngen-Saeffelen)
Daniel Grein  (L.E. Höngen-Saeffelen)
</description>
    <date>2005-12-02 08:22:33</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/17">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/17</link>
    <title>PKW-Brand in Heilder</title>
    <description>Traurige Bilanz! Nach nun weniger als einem Monat geriet diese Nacht schon das vierte Auto in Heilder in Brand. Das Auto, dass sich in einer offenen Garage befand, stand bei Eintreffen der Feuerwehr schon in Vollbrand. Kurios, wenn man die häufigkeit der Brände sieht. 
Die ermittelnden Beamten können Brandstiftung nicht ausschliessen. 
Die Kripo ermittelt.

 Bilder, siehe Einsätze! </description>
    <date>2005-11-11 12:16:08</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/16">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/16</link>
    <title>PKW-Brand in Heilder</title>
    <description>PKW-Brand in Heilder am 04.11.2005

Erneut wurde die Löscheinheit Höngen-Saeffelen zu einem an der Pizzeria in Heilder abgestellten Fahrzeug gerufen. Das Fahrzeug mit polnischer Zulassung brannte bei Ankunft der Wehrleute in voller Ausdehnung. Kurios ist die häufigkeit der Einsätze in diesem Zusammenhang, da es bereits zum 3. mal in Folge dort zu einem PKW-Brand gekommen ist.</description>
    <date>2005-11-04 11:00:19</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/15">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/15</link>
    <title>PKW-Brand in Heilder</title>
    <description>PKW-Brand in Heilder am 30.10.2005 

In der Nacht zum Sonntag wurde die Löscheinheit Höngen-Saeffelen zu einem an der Pizzeria in Heilder abgestellten Fahrzeug gerufen. Bei Ankunft der Kräfte stand der hintere Fahrzeugteil bereits voll in Brand. 
Nach dem Ablöschen des Fahrzeugs und dem Eintreffen der Polizei rückten die Einsatzkräfte um ca. halb zwei wieder ein.

Bilder siehe Einsätze</description>
    <date>2005-11-04 10:57:00</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/14">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/14</link>
    <title>Jahreshauptübung</title>
    <description>Die diesjäjhrige Jahreshauptübung fand unter dem Motto der Technischen Hilfeleistung und der Gefährlichen Stoffe und Güter statt.
Schwerpunkt in diesem Jahr war ein Verkehrsunfall auf der Raiffeisenstraße in Heilder und ein GSG Einsatz auf dem Dorfplatz in Saeffelen. 

Den technische Hilfeleistungsteil absovierten die Einheiten Millen-Tüddern und Höngen-Saeffelen.

Den GSG Einsatz fuhren die Einheiten aus Süsterseel und Hillensberg sowie Schalbruch-Havert.

 Bilder siehe Übungen </description>
    <date>2005-10-31 09:34:46</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/13">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/13</link>
    <title>Technische Hilfeleistung 21.10.2005</title>
    <description>Selfkant-Höngen – Frau fährt gegen Hauswand 

An einer Hauswand endete die Fahrt für eine 28-jährige Autofahrerin aus der Gemeinde Selfkant. Die Frau fuhr heute, gegen 12.30 Uhr, über die Heerstraße und verlor plötzlich aus bislang nicht geklärter Ursache die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Als sie daraufhin in Höhe Haus Nr. 108 von der Fahrbahn abkam, prallte sie gegen eine Hauswand. Die 28-Jährige wurde in ihrem Pkw eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Nach notärztlicher Erstversorgung wurde sie ins Krankenhaus Sittard gebracht. 

An der Hauswand entstand beträchtlicher Gebäudeschaden. 
 

 Quelle Aachener Zeitung 


Junge Frau fährt gegen Hauswand


Selfkant-Höngen. Aus bislang unbekanntem Grund ist eine 28-jährige Autofahrerin am Freitag mit ihrem Pkw gegen eine Hauswand gefahren.
Die Frau fuhr gegen 12.30 Uhr über die Heerstraße und verlor plötzlich die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Als sie daraufhin in Höhe der Hausnummer 108 von der Fahrbahn abkam, prallte sie gegen eine Hauswand. Die 28-Jährige wurde in ihrem Pkw eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden.
Nach notärztlicher Erstversorgung wurde sie ins Krankenhaus Sittard gebracht. An der Hauswand entstand beträchtlicher Schaden.

Quelle: Polizei Pressebericht

 Bilder siehe Einsätze 
 Quelle: Feuerwehr Süsterseel
 Quelle: Georg Schmitz

</description>
    <date>2005-10-25 16:23:21</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/12">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/12</link>
    <title>TH-Lehrgang</title>
    <description>Erfolgreich schlossen heute 8 Kameraden unserer Löscheinheit den TH-Lehrgang auf Gemeindeebene ab. Auf dem Bauhof der Gemeinde Waldfeucht wurde die Prüfung durch den Stv. Kreisbrandmeister Hans-Hubert Plum abgenommen.

Erfolgreich bestanden:

Thomas Jansen
Horst Dahlmanns
Christoph v.d. Driesch
Dominik Palmen
Dirk Schröder
Stephan Smeets
Marcel Gransch
Gregor Küsters

Die Löscheinheit Höngen-Saeffelen gratuliert allen zur bestandenen Prüfung ! 

 ...weitere Informationen folgen !  </description>
    <date>2005-10-01 22:52:39</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <rdf:Description rdf:ID="manifest">
    <mn:channels>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://web230.server-drome.info/rss.php" />
      </rdf:Seq>
    </mn:channels>
  </rdf:Description>

</rdf:RDF>
