<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rdf:RDF 
         xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
         xmlns:mn="http://usefulinc.com/rss/manifest/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

  <channel rdf:about="http://web230.server-drome.info/rss.php">
    <title>Freiwillige Feuerwehr Höngen-Saeffelen</title>
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de</link>
    <description></description>
    <dc:publisher>Freiwillige Feuerwehr Hoengen-Saeffelen</dc:publisher>
    <dc:creator>Gregor Kuesters &lt;webmaster@hoengen-saeffelen.de&gt;</dc:creator>
    <image rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/images/_web/rss.gif" />
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/148" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/147" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/146" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/145" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/144" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/143" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/142" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/141" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/140" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/139" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/138" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/137" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/136" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/135" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/134" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/133" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/132" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/131" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/130" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/128" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/125" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/123" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/121" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/120" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/119" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/118" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/117" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/116" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/115" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/114" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/113" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/112" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/111" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/110" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/108" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/106" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/105" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/104" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/103" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/101" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/100" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/99" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/98" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/97" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/96" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/94" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/93" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/92" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/90" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/91" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/89" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/87" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/86" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/85" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/83" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/82" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/81" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/79" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/80" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/78" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/77" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/74" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/75" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/73" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/72" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/71" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/69" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/68" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/66" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/65" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/64" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/63" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/62" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/61" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/58" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/56" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/55" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/54" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/52" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/51" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/50" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/49" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/48" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/47" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/46" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/45" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/44" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/41" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/40" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/39" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/38" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/37" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/36" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/35" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/32" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/30" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/31" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/29" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/28" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/27" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/26" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/25" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/24" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/23" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/21" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/20" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/19" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/17" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/16" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/15" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/14" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/13" />
        <rdf:li rdf:resource="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/12" />
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>

  <image rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/images/_web/rss.gif">
     <title>Freiwillige Feuerwehr Hoengen-Saeffelen RSS</title>
     <url>http://www.hoengen-saeffelen.de/images/_web/rss.gif</url>
     <link>http://www.hoengen-saeffelen.de</link>
  </image>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/148">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/148</link>
    <title>Amtshilfe bei illegaler Cannabisplantage</title>
    <description>Saeffelen. Das die Beamten des Kriminalkommissariates 21 der Heinsberger Polizei mit ihrer Vermutung, in einem Gebäude an der Selfkantstraße könnte eine illegale Cannabisplantage betrieben werden, richtig lagen, zeigte sich am Mittag des 25. August. Bei der Durchsuchung des Hauses fanden die Beamten tatsächlich zwei professionell eingerichtete Anlagen mit insgesamt 699 Pflanzen. In etwa 7 Wochen wären sie erntereif gewesen und hätten einen Ertrag von ca. 20 Kilogramm erbracht. Im Straßenverkauf hätten die Dealer gut und gerne 100.000 Euro erzielen können.
Im Verlaufe der polizeilichen Maßnahmen wurden ein 40-jähriger Mann aus dem Selfkant und eine 44-jährige Frau aus den Niederlanden festgenommen. In den Vernehmungen stellte sich heraus, dass der Mann wohl als Betreiber der Anlagen fungierte. Der Frau konnte bisher keine Beteiligung nachgewiesen werden, so dass sie wieder entlassen wurde. Die Polizisten leiteten gegen den 40-Jährigen ein entsprechendes Ermittlungsverfahren ein und er wurde am heutigen Tage einem Haftrichter vorgeführt. Dieser erließ nach Prüfung des Sachverhaltes gegen den Tatverdächtigen einen Untersuchungshaftbefehl. 
Während der Amtshandlung der Polizei wurde vorsorglich der Strom des kompletten Gebäudes durch den Stromversorger abgeschaltet und zur Ausleuchtung die Einheit Höngen-Saeffelen alarmiert. 

Quelle: www.polizei-heinsberg.de</description>
    <date>20080826154120</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/147">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/147</link>
    <title>Traktorgespann verliert Weizen</title>
    <description>Selfkant. Am späten Mittwochabend wurden der Kreisleitstelle mehrere Gefahrenstellen aus Süsterseel in Richtung Höngen gemeldet. Bei den Gefahrenstellen handelte es sich um Getreidekörner die von einem Traktorgespann abfielen. Auf Grund der Länge der Getreidespur wurde zusätzlich zur Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel die Löscheinheit Höngen-Saeffelen nachalarmiert, um an den markanten Kreuzungspunkten und Kurven die Gefahrenstellen zu beseitigen. Parallel wurde eine Kehrmaschine geordert, die auf der gesamten Strecke zum Einsatz kam. Nach ca. 4 Std Einsatzzeit konnte die Straße wieder freigegeben werden und die verbleibenden Einheiten wieder einrücken.


</description>
    <date>20080807151610</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/146">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/146</link>
    <title>Ein ungewöhnliches EM-Endspiel</title>
    <description>Selfkant. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit wurden die Feuerwehrleute des 2. Löschzugs der Feuerwehr Selfkant von ihren Piepsern  aus ihrer Feierlaune gerissen.  Da sämtliche Einheiten der Gangelter Feuerwehr bei einem Brand in der Baumwollspinnerei May &amp; Cie im Einsatz waren, wurden die Selfkänter Wehrleute zur Sicherstellung des Brandschutzes im übrigen Gangelter Gemeindegebiet alarmiert. Zu diesem Zweck besetzten die Wehrleute aus dem Selfkant den Bereitstellungsraum am Nahversorgungszentrum an der B 56. Über Radio wurde von dort die 2. Hälfte des Endspiels gespannt verfolgt und mit den deutschen Nationalkickern gefiebert. Auch hier waren die deutschen Nationalfarben und Fußballtrikots reichlich vertreten.







Bernd Douven für Selfkant-Online</description>
    <date>20080630145535</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/145">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/145</link>
    <title>Führungspositionen neu besetzt</title>
    <description>Selfkant. Im Zuge der Umstrukturierung der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant fand nun ein Wechsel  in  der  Führungsebene  statt.  Gemeindebrandinspektor Ralf Herbertz   ernannte  im Rahmen  einer  kleinen  Feierstunde  im neuen Gerätehaus  der  Löscheinheit  Millen-Tüddern Brandmeister Gregor Küsters zum Einheitsführer der Einheit Höngen-Saeffelen. Seine Stellvertreter wurden Brandoberinspektor Dirk Schwartzmanns und Hauptbrandmeister Stephan Smeets. Auch die Führung der beiden Löschzüge wurde in neue Hände gelegt. Brandinspektor Lutz Rößeler wurde zum Zugführer des Löschzugs 1 ernannt. Sein Stellvertreter ist nun Gemeindebrandinspektor Mike Büskens. Die Verantwortung für den 2. Löschzug trägt nun Brandoberinspektor Dirk Schwartzmanns. Brandinspektor Helmut Tholen ist sein Stellvertreter.



Vor den Ernennungen beförderten Ralf Herbertz und Mike Büskens folgende Feuerwehrleute:
Vom Anwärter zum/zur Feuerwehrmann/Frau wurden befördert:
Bianca Jütten, Peter Lonzen, Thomas Geradts, Chris Paulissen und Cristiano Daenhardt.
Stephan Smeets wurde zum Hauptbrandmeister und Dirk Schwartzmanns zum Brandoberinspektor befördert.

Die selfkänter Feuerwehr verfügt in dieser Besetzung über einen starken, verantwortungsbewussten Führungsstab, auf den die Bevölkerung vertrauen kann. Zusammen mit einer hoch motivierten, von der Gemeinde gut ausgestatteten Mannschaft stehen sie dem Bürger beim abwehrenden Brandschutz, bei Unfällen und anderen Notständen zur Seite.

Bernd Douven


</description>
    <date>20080626115724</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/144">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/144</link>
    <title>Jugendfeuerwehr Selfkant informiert</title>
    <description>- Erfolgreiche Teilnahme an der Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr -

Die Abnahme der Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr führte rund 500 Jugendliche und ihre Betreuer aus den Kreisen Aachen, Düren, Euskirchen, Neuss, Mönchengladbach Viersen und natürlich Heinsberg ins Oberbrucher Stadion an der Parkstraße.

Gastgeber war die Jugendfeuerwehr Zug 2 und 3 der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Heinsberg, die damit zugleich ihr 30-jähriges Bestehen feierte. 37 Gruppen waren erschienen zum Leistungsnachweis, eine sehr beeindruckende Teilnehmerzahl.

In den fünf Disziplinen, bei denen geschlossenes Auftreten, Schnelligkeit, Ausdauer, Körpergewandtheit, aber auch feuertechnisches Wissen und Können Voraussetzung für die Erreichung der Leistungsspange vorraussetzung sind, wurde von den Jugendlichen viel abverlangt.

Unter Beweis stellen mussten die Gruppen mit jeweils neun Jugendfeuerwehrmitgliedern im Alter zwischen 15 und 18 Jahren, dass sie zum Beispiel das Auslegen und Aneinanderkuppeln von acht C-Schläuchen ohne Verdrehung in maximal 75 Sekunden beherrschen. Um Kraft und Fitness ging es beim Kugelstoßen und beim Staffellauf. Ein Löschangriff nach Feuerwehrdienstvorschrift sowie eine mündliche Prüfung zu Organisation, Ausrüstung, Geräten, Löschmitteln und Löschverfahren, aber auch zu Unfallverhütung, Gesellschafts- und Jugendpolitik waren Bestandteil des Leistungsnachweises. Außerdem gab es noch Punkte für den Gesamteindruck einer Gruppe. Zehn Punkte galt es zu sammeln, um die Leistungsspange zu erhalten.


Der Gemeindejugendfeuerwehrwart Helmut Tholen sowie sein stellvertreter Ralph Timmermanns waren stolz über das erlangen der Leistungsspange der Gruppe.


Quelle: Edwin Otten - www.selfkant-online.de</description>
    <date>20080619113527</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/143">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/143</link>
    <title>Zugübung an der Wohnstätte der Lebenshilfe in Höngen</title>
    <description>Höngen. Die Wohnstätte der Lebenshilfe in Höngen war wegen ihrer Besonderheiten einmal mehr das Übungsobjekt des 2. Löschzuges der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant. Im Gegensatz zu vorangehenden Übungen hatte die Führung des Zuges 2 diesmal eine andere Herangehensweise gewählt. Gegen 15:00 Uhr fand im Gerätehaus in Höngen eine Präsentation des Übungskonzeptes statt, in der Dirk Schwartzmanns mittels Laptop und Beamer den Einsatzkräften aus Hillensberg, Süsterseel, Saeffelen und Höngen den Ablauf erläuterte. Thematisiert wurden unter anderem die einheitliche Kennzeichnung durchsuchter Räume, das Vermeidung der Rauchausbreitung auf noch rauchfreie Gebäudeteile, die Kennzeichnung der Einsatzabschnittsleiter für Menschenrettung, Brandbekämpfung, Verletztenversorgung und Wasserversorgung, die Einrichtung eines Betreuungsplatzes für die evakuierten Bewohner, die Kennzeichnung der Betreuer mit Signalwesten und die Orientierung innerhalb des Gebäudes anhand von Geschossplänen. 
In der Vorbereitung der Übung wurden in der Wohnstätte ein „Hausmeister“ in Form einer schweren Rettungspuppe und mehrere Jugendfeuerwehrleute als vermisste Personen versteckt. Anschließend wurden Teile des Erdgeschosses mittels Rauch verqualmt, wodurch auch die hauseigene Feuermeldeanlage ausgelöst wurde. 
Nach dem Eintreffen der Löschmannschaften, einer ersten Erkundung der Lage und der Bildung der Einsatzabschnitte, wurde die Übung gemäß der Vorgaben abgearbeitet. Dabei konnten wichtige Erkenntnisse über die Rauchausbreitung, die Wirksamkeit  der Rauchabschlusstüren und die in bestimmten Situationen eingeschränkte Tauglichkeit des außenliegenden Rettungsweges gewonnen werden. 
Mit dem Auffinden und Retten der letzten vermissten Person wurde die Übung beendet und das Gebäude entraucht, sodass die Bewohner wieder in ihre vertraute Umgebung zurückkehren konnten.
Es ist immer wieder berührend, mit welcher Herzlichkeit die Feuerwehrleute von manchen Heimstättenbewohnern empfangen werden. In der rückwärtigen Grünanlage fand zum Abschluss die obligatorische Manöverkritik statt, die in geselliger Runde von unserem besonders enthusiastischen Freund Thomas  in Feuerwehrkluft bewirtet wurde.

Text und Bilder: Bernd Douven


</description>
    <date>20080616093800</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/142">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/142</link>
    <title>Kooperation im Katastrophenschutz D-NL</title>
    <description>Niederländische Innenministerin ter Horst und Innenminister Wolf wollen mehr Kooperation bei Katastrophenschutz und Polizei.
Die bestehenden Kooperationen bei Katastrophenschutz und Polizei zwischen den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen sollen weiter verbessert werden. Das stellte die niederländische Innenministerin Dr. Guusje ter Horst und der nordrhein-westfälische Ressortkollege Dr. Ingo Wolf heute (12. Juni) nach einem gemeinsamen Gedankenaustausch zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Telgte bei Münster fest. Sie besuchten dort eine gemeinsame Übung von Feuerwehrkräften aus der niederländischen Regio Twente und aus Nordrhein-Westfalen in der modernsten Übungshalle Europas am Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen.

Die Menschen sowohl in Nordrhein-Westfalen als auch den Niederlanden profitieren nach den Worten von ter Horst und Wolf bereits von der guten nachbarschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Behörden und Institutionen beider Länder. Das hat sich zuletzt am 30. Mai bei einem Großbrand nach einem Lkw-Unfall auf der Autobahn A 40 bei Straelen gezeigt. Die Feuerwehr Venlo unterstützte dort erfolgreich die örtlichen Feuerwehren.

Bei dem gemeinsamen Minister-Gespräch in Münster ging es darum, weitere Verbesserungsmöglichkeiten für grenzüberschreitende Kooperationen zu beleuchten. Zur Sprache kamen insbesondere die kommunale, regionale und polizeiliche Zusammenarbeit sowie das gemeinsame Krisenmanagement. Eine strikte Trennung von deutscher und niederländischer Polizeiarbeit ist nach gemeinsamer Auffassung von ter Horst und Wolf nicht im Sinne der Sicherheit in beiden Ländern. Da sich das Euregionale Polizei-Informations-Cooperations-Centrum (EPICC) in Heerlen bewährt hat, wird jetzt der Ausbau zu einem gemeinsamen überregionalen Polizei-Informationsaustauschzentrums im Dreiländereck Belgien, Niederlande und Nordrhein-Westfalen geprüft.

Wie Kriminalität machen auch Katastrophen vor Landesgrenzen nicht Halt. Seit langen gehört die gegenseitige Unterstützung der Feuerwehren über die gemeinsame Grenze hinweg zum gelebten Alltag. Um in besonders schwierigen Lagen kurzfristig gemeinsam operieren zu können, wurden &quot;kurze Anforderungswege&quot; im Krisenfall vereinbart. Weiterhin will man Informationen über potentielle Risiken und die Planung der Krisenorganisation dies- und jenseits der Grenze austauschen. Um zukünftig die gegenseitige Anerkennung von Ausbildung und Abschlüssen bei Feuerwehr und Katastrophenschutz sicherzustellen, wird außerdem eine Kooperation zwischen den zentralen Aus- und Fortbildungseinrichtungen in den Niederlanden und dem Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen in Münster angestrebt.

Einig sind sich Ministerin ter Horst und Minister Wolf darüber, dass es beim Katastrophenschutz keine eigenständige EU-Einsatztruppe geben sollte. Jeder Mitgliedstaat müsse selbst für Sicherheit und Schutz seiner Menschen sorgen, so wie dies die Niederlande und Nordrhein-Westfalen selbstverständlich tun. Sollten die Möglichkeiten im Krisenfall nicht ausreichen, sei bilaterale Nachbarschaftshilfe besser als eine EU-Einsatztruppe. Das beweise schon jetzt die erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen. Die Niederlande hat diese Position bereits unmittelbar gegenüber der EU zum Ausdruck gebracht. In Deutschland gibt es auf Initiative Nordrhein-Westfalens einen entsprechenden Bundesratsbeschluss.

&quot;Wir sind uns der gemeinsamen Verantwortung gegenüber der Bevölkerung - insbesondere in der Grenzregion - bewusst. Deshalb werden wir die nachbarschaftliche Zusammenarbeit im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger intensiv weiterentwickeln und unser Gespräch in absehbarer Zeit fortführen&quot;, unterstrichen Ministerin ter Horst und Minister Wolf zum Abschluss des Gesprächs.

Quelle: www.im.nrw.de</description>
    <date>20080613084810</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/141">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/141</link>
    <title>Neue Uniformen für NRW-Feuerwehren</title>
    <description>Düsseldorf (ots) - Bei den Feuerwehren in NRW soll es künftig
neue, einheitliche Ausgehuniformen geben. Das NRW-Innenministerium
prüft derzeit, welche Ausführung den Anforderungen entspricht. Das
bestätigte ein Sprecher des Innenministeriums der Rheinischen
Post (Mittwochausgabe). &quot;Die neue Uniform könnte dann schrittweise
eingeführt werden&quot;, sagte der Sprecher. Die Ausgehuniformen sollen
das sogenannte &quot;Duisburger Modell&quot; ablösen, das in den 70er Jahren
kreiert wurde. Der Landesfeuerwehrverband in NRW erklärte, neue
Uniformen seien auch deshalb erforderlich, um die Feuerwehr besser
von der Polizei abzugrenzen. Das NRW-Innenministerium plant, die
Ordnungshüter künftig mit einer blauen Kluft auszustatten.
In NRW gibt es rund 113000 Feuerwehrleute. Die Kosten für die
neuen Uniformen liegen bei rund 100 Euro pro Stück.

Quelle: Rheinische Post</description>
    <date>20080605211805</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/140">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/140</link>
    <title>Unwetterwarnung per SMS</title>
    <description>Auch für die Feuerwehr interessant:

Ab sofort können Landwirte kostenlos Umwetterwarnungen per SMS empfangen. Auf den entsprechenden Webseiten www.vereinigte-hagel.de sowie www.raiffeisen.com kann sich jeder Landwirt zum Nulltarif für diesen Service anmelden, indem er seine Handynummer und die Postleitzahl seines Heimatortes eingibt. Letztere ist notwendig, um die Unwetterwarnung der entsprechenden Region zuzuordnen. Um diesen Unwetterwarndienst zu ermöglichen, haben sich der Deutsche Wetterdienst (DWD), die Vereinigte Hagel und das Raiffeisen-Portal partnerschaftlich zusammengeschlossen. Der DWD hat im vergangenen Jahr rund 20.000 Unwetterwarnungen ausgesprochen und warnt bereits seit über 50 Jahren deutschlandweit vor Wetterextremen. Die vom DWD bereitgestellten Informationen werden von der raiffeisen.com und der Vereinigten Hagel aufbereitet und schnellstmöglich an die betreffenden Handynummern versendet.

Schnelligkeit gefordert
Der Klimatrend weist eindeutig auf eine zunehmende extre-me Unwettertätigkeit in den Sommermonaten hin. Gerade in der Erntezeit kann eine aktuelle Unwetterprognose hinsichtlich Gewitter, Sturm, Starkregen und Hagel die Ernteplanung beeinflussen und witterungsbedingte Ernteverluste vermeiden helfen. 12 bis 24 Stunden vor dem Unwetter in den betreffenden Regionen werden die Daten, wie z.B. die zu erwartenden Niederschlagsmengen bei Starkregen oder Hagelschlägen per SMS an die Landwirte gemeldet, damit diese mögliche rettende Schritte einleiten können.

Höchste Aktualität via Internet erreicht
Im Internet liefern zahlreiche Webseiten ausführliche Wetterprognosen für die Landwirtschaft, die mehrmals pro Tag aktualisiert werden. Damit hat der Internet-Wetterfrosch eine Aktualität erreicht, mit der herkömmliche Medien kaum noch Schritt halten können. Dennoch nützt diese wertvolle Information nur demjenigen, der sie aktiv aus dem Internet abholt und das setzt die Arbeit am PC voraus. Der neue SMS-Unwetterwarnservice verbindet die Vorteile des Internets mit der passiven Nutzung der SMS: Diese erreicht den Landwirt überall auf seinem empfangsbereiten Handy, egal, ob er sich auf dem Traktor, beim Getreidehändler oder im Stall aufhält.

Interessierte finden das Anmeldeformular über &quot;Service &gt; Unwetterwarnungen per SMS&quot; oder über einen Link (Box rechts) auf der Startseite der VEREINIGTEN HAGEL.



Quelle: www.Feuerwehr.de</description>
    <date>20080529222325</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/139">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/139</link>
    <title>Training für den Einsatz</title>
    <description>Erkelenz. &quot;Für den Atemschutzeinsatz trainieren und seine Koordination, Teamfähigkeit und Fitness verbessern&quot; - das war das Motto der Übung in der Atemschutzstrecke in Erkelenz. Um dieses dann auch Umzusetzten, schulterten die Kameraden ihre Geräte und trainierten hart für den Einsatz. Dabei war nicht nur die Atemschutzstrecke eine schweißtreibende Angelegenheit, nein auch die Endlosleiter, das Trimmrad oder das Laufband forderten die Kameraden bis aufs Äußerste, so als ob sie unter schwersten Einsatzbedingungen tätig sind. Nach den durchlaufenen Aufgaben freute sich dann ein jeder, dass er sein Atemschutzgerät auf Seite legen konnte um eine kleine Pause einzulegen. Was das Training anbelangt, so muss ein jeder qualifizierter Atemschutzgeräteträger mind. 1 mal jährlich die Strecke durchlaufen, um seine Tauglichkeit für den Atemschutzeinsatz nachweisen zu können. Neben dem Üben in der Strecke ist es auch ein Muss, einmal im Jahr einen Einsatz oder eine Übung zu absolvieren. Diese strengen Regularien zeigen einmal mehr, wieviel Wert bei den Feuerwehren auf Sicherheit gelegt wird, damit alle Kameraden nach einem Einsatz wieder Gesund zu ihren Familien zurück kehren können.

GKU

</description>
    <date>20080520215328</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/138">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/138</link>
    <title>Leistungsnachweis 2008</title>
    <description>Heinsberg. Wie in jedem Jahr, nahm auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe unserer Löscheinheit am Leistungsnachweis teil. Der Leistungsnachweis ist eine vom Landesfeuerwehrverband eingeführte Leistungsabfrage, die sich in vier Übungsteile unterteilt. Die zu absolvierenden Prüfungen sind abzulegen in einer schriftlichen Prüfung, einem Sportteil, dem ausführen von Knoten und Stichen sowie einer praktischen Übung in der die Gruppe eine Wasserversorgung samt Löschangriff aufbauen muss. 

Erfolgreich nahmen Teil:

Gregor Küsters, Andreas Conen, Marcel Cohnen, Marcel Buschfeld, Horst Dahlmanns, Michael Wienands, Chris Paulissen, Thomas Geradts, Christoph v.d. Driesch, Dominik Palmen



</description>
    <date>20080517210250</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/137">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/137</link>
    <title>Die Rückkehr der Sirenen</title>
    <description>Wie wird eigentlich bei einem Anschlag die Bevölkerung gewarnt? Bei einem Unfall in einem Chemie- oder einem Kernkraftwerk, bei einer Überschwemmung? Früher gabs überall Sirenen. Nach dem Ende des Kalten Krieges wurde ein Großteil von ihnen abgebaut. Seit den Anschlägen vom 11. September und dem Elbe-Hochwasser vermisst man sie wieder. Was nun?

Bund und Länder hatten sich im Jahr 1992 geeinigt, die Bevölkerung nicht mehr mit Sirenen, sondern per Rundfunk zu warnen. Für die flächendeckende Warnung der Bevölkerung im Verteidigungsfall, also im Krieg, ist der Bund zuständig. Er ließ ein satellitengestütztes Warnsystem &quot;SatWaS&quot; installieren. Mit diesem werden ins Fernsehbild Nachrichtenbänder eingespeist, Radiosendungen mit einer Warndurchsage unterbrochen. An dieses System angeschlossen sind laut Homepage des zuständigen Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) inzwischen drei Zivilschutzverbindungsstellen, 17 Lagezentren von Bund und Ländern, 13 öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten, das ZDF in Mainz und Berlin, 42 private mit 98 lokalen Sendern, dpa, AFP, T-Online International, LH–Media Service und E-Message.

Eine Warnung vor Flugzeugen und Raketen ist &quot;zeitkritisch&quot;, weiß man beim BBK. Da müsste ein satellitengestütztes Warnsystem, das auf Live-Information im Rundfunk verweist, gerade passen. &quot;Die Bevölkerung ist im Falle einer bedrohlichen Lageentwicklung über die Medien sehr gut zu erreichen. Dies haben die Anschläge vom 11. September 2001 und die Hochwasser an Elbe und Oder deutlich gezeigt, wo die Menschen die Meldungen in den Medien bis in die Nacht verfolgt haben&quot;, so die BBK-Homepage. Das stimmt aber nur halb: Die Menschen müssen erst erfahren, dass sie Nachrichten lesen sollen. Und genau da liegt das Problem: Wer hat Nachts schon Computer, Radio oder Fernsehen an?

Darum hat der Bund im Jahr 2003 auf Bitte der Länder ein paar technische Systeme mit &quot;Weckeffekt&quot; untersucht, sagt Herbert Schäfer vom Referat für Katastrophenschutz, Notfallvorsorge und Zivile Verteidigung im Baden-Württembergischen Innenministerium. In einer bundesweiten Versuchsreihe habe man probiert: Erstens die Warnung über Funkuhren – aber sowas besitzt längst nicht jeder. Zweitens Telefonfestnetz, Mobilfunk und Hörfunk. Bringt aber auch nichts, wenn Radio und Handy ausgestellt sind und das Telefon nicht im Schlafzimmer steht. Drittens Rauchmelder mit integrierter Funkalarmtechnik. Aber auch die hat nicht jeder, außerdem ist die Doppelfunktion der Anlagen problematisch: Wenn das Ding piepst, kann das heißen: &quot;Es brennt! Raus aus der Wohnung!&quot;, aber auch: &quot;Ein Angriff! Drinbleiben und Fenster und Türen schließen!&quot;

Das Problem ist so drängend, dass sich sowohl der Rat der Europäischen Union als auch das Europäische Parlament des Themas angenommen haben, damit ein europaweit einheitliches System installiert wird. Und in der Innenministerkonferenz bemüht sich der Arbeitskreis V, zuständig für Feuerwehrangelegenheiten, Rettungswesen, Katastrophenschutz und zivile Verteidigung, um eine Lösung.

Die Länder sind sich einig: Sie wollen ihre Sirenen zurück – und der Bund soll das bezahlen. Das würde bundesweit rund 130 Millionen Euro kosten, so eine Schätzung des Baden-Württembergischen Innenministeriums. Dazu kämen die Kosten für Wartung und Unterhalt. Aber der Bund scheint mit SatWaS zufrieden. Und Karsten Maelchers, Pressesprecher beim BBK, verweist darauf, dass die Länder für Katastrophenschutz, also Naturkatastrophen oder Großunfälle, selber zuständig seien. Doch auch die Länder haben kein vernünftiges Konzept.

Paradebeispiel ist Baden-Württemberg. Die Schwaben haben nicht nur hochwassergefährdete Gebiete, sondern auch Kernkraftwerke und chemische Großanlagen. Trotzdem &quot;entscheidet die Gemeinde, auf welche Weise die Menschen alarmiert werden. Das reicht vom Büttel über Lautsprecherwagen bis hin zu Radiodurchsagen&quot;, heißt es im dortigen Innenministerium.

Man weiß nicht mal, wie viele Sirenen es noch gibt und wie viele von denen überhaupt funktionieren: &quot;Unsere letzte Statistik stammt von Ende 1992, als das bundesweite Sirenenwarnsystem aufgegeben wurde&quot;, sagt Schäfer. Damals bot der Bund den Gemeinden an, die Sirenen zu übernehmen. 7.500 waren installiert, 4.000 wurden übernommen, immerhin, aber von denen dürften sich eine ganze Menge inzwischen verabschiedet haben – &quot;aufgrund der hohen Wartungskosten und des Alters der Anlagen&quot;. Ein Wiederaufbau der Sirenen würde ungefähr elf Millionen Euro kosten, dazu jedes Jahr eine halbe Million Unterhalt.

In Hamburg sieht es etwas besser aus. Die letzte schlimme Sturmflut ist nicht allzu lange her. Das Bundesland ist viel kleiner und braucht natürlich weniger Sirenen. Gegen Ende des Kalten Krieges waren es hier etwa 1.000. Die Zahl nahm stetig ab: Im Jahr 2000 waren es noch 320, und im Augenblick sind es bloß 200. Es sollen sogar noch weniger werden – aber die wenigen sollen besser sein, heißt es bei der Behörde für Inneres der Freien und Hansestadt Hamburg. Darum hat die Stadt vor drei Jahren ein 10-Jahres-Programm mit dem schönen Namen &quot;Beschaffung von Sirenenanlagen für die Warnung der Bevölkerung im Tidegebiet der Elbe&quot; initiiert. In dessen Rahmen sollen nach und nach alte Motorsirenen gegen elektronische Sirenen ausgetauscht werden.

&quot;Eine neue Sirene kann zwei bis drei alte ersetzen&quot;, sagt Kay Finger, der für Katastrophenschutz zuständig ist. Denn die neuen sind viel lauter. Matthias Müller ist der Geschäftsführer eines Unternehmens, das Sirenen herstellt. Die Firma heißt bezeichnenderweise Hoermann. Herr Müller weiß noch einen anderen Vorteil der neuen Geräte: &quot;Elektronische Sirenen laufen mit Batterien, ihr Vorteil ist, dass sie vom Netz unabhängig sind. Bei einer Überflutung würden Motorsirenen nicht mehr funktionieren, aber elektronische Sirenen schon – sie sind mehrere Tage bis Wochen autark, ohne Stromnetz.&quot; Das ist in einem Überschwemmungsgebiet natürlich sinnvoll – auch wenn man lieber gewarnt wird, bevor die Flut da ist.

Jedes Land sorgt anders vor – oder auch nicht: In Nordrhein-Westfalen fängt man gerade erst an, sich &quot;landesweite Gedanken zu machen&quot;, sagt Marc Pojer, Mitarbeiter beim Katastrophenschutz im dortigen Innenministerium. Dort ist die Warnung der Bevölkerung nicht Länder- sondern Kreissache, erklärt er, und das Land hat 54 kreisfreie Städte und Kreise. Genaues weiß man nicht, allgemein ist es so: Sirenen finden sich dort, wo es auch freiwillige Feuerwehren gibt – die müssen ja benachrichtigt werden –, außerdem an der Rheinschiene.

In Berlin wiederum gibt es gar keine Sirenen mehr, sagt Michael Wiegand. Er ist in der Senatsverwaltung für Inneres und Sport im Referat für Katastrophenschutz der zuständige Sachbearbeiter für die Warnung der Bevölkerung. &quot;Hier geschieht die Warnung derzeit mangels anderer Möglichkeiten per Lautsprecherwagen der Polizei.&quot; Schlecht, wenns &quot;zeitkritisch&quot; ist. Nicht nur Raketen sind fix, auch Terroristen. Und &quot;Terroranschläge sind Ländersache&quot;, sagt Karsten Mälchers von BBK. Bei einem Anschlag handele es sich nämlich um einen asymmetrischen Angriff: mit Angreifer, aber ohne Gegner. Und das sei kein Krieg. Darum ist der Bund nicht zuständig. 

Quelle:
Ulrike Heitmüller (bo/c't) 
www.heise.de</description>
    <date>20080515214740</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/136">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/136</link>
    <title>Großbrand verwüstet Lagerhalle in Tüddern</title>
    <description>Tüddern. Die Serie der Feuerwehreinsätze im Selfkant setzt sich fort. In der Nacht vom 14. zum 15. Mai brannte die mittlere Lagerhalle der Gartenholzhandlung Ruers in Tüddern lichterloh. Als die beiden Löschzüge der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant kurz vor 2:00 Uhr die Brandstelle erreichten, schlugen die Flammen bereits aus dem Dach des großflächigen Lagerkomplexes. Nach Öffnung der Hallentore wurde die Brandbekämpfung von der Vorder- und Rückseite her unter schwerem Atemschutz  mit mehreren B- und C-Rohren aufgenommen.  Die Drehleiter der Geilenkirchener Feuerwehr bekämpfte das Feuer von oben mit einem Wenderohr. Durch den massiven Einsatz gelang es, die angrenzenden Gebäude zu halten und das Feuer einzudämmen. Bedeutende Sachwerte konnten so geschützt werden. Zur Versorgung der eingesetzten Kräfte mit Getränken und Mahlzeiten baute der Betreuungszug des DRK eine Verpflegungsstation auf. Gegen 5:30 Uhr war der Brand soweit gelöscht, dass  die eingesetzten Kräfte nach und nach ihre Heimatstandorte anfahren konnten. Die Löscheinheit Millen-Tüddern verblieb für die Nachlöscharbeiten bis 9:00 Uhr an der Brandstelle.
Der Firmeninhaber zeigte sich am Nachmittag erleichtert darüber, dass nicht sein gesamter Betrieb den Flammen zum Opfer gefallen ist. Zu Brandursache und Schadenshöhe konnte er nur Vermutungen anstellen. Da im Bereich der größten Brandeinwirkung ein Gabelstapler stand, könnte dieser als Auslöser in Frage kommen. 




Text/Bilder: Bernd Douven</description>
    <date>20080515191340</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/135">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/135</link>
    <title>Überschlag nach Kollision mit Baum</title>
    <description>Am 13.5.08 kurz nach 18:00 Uhr wurde  die Feuerwehr Höngen-Saeffelen erneut zu einem Pkw-Unfall gerufen. Ein 23-jähriger aus Bocket war mit seinem Astra auf der K3 von Breberen in Richtung Saeffelen unterwegs, als er in den scharfen Kurven der Diecker Mulde zuerst auf die Gegenfahrbahn, dann nach rechts auf den Grünstreifen geriet und mit einem Baum kollidierte. Anschließend überschlug sich der PKW und blieb völlig zerstört auf dem Dach liegen. Offensichtlich nur leicht verletzt, konnte sich der Fahrer selbst befreien. Er wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht. Nach der Unfallaufnahme und der Fahrzeugbergung wurde die Strasse gereinigt. Für die Dauer der Arbeiten blieb die K3 etwa 1 Stunde  gesperrt.



Bilder/Text: Bernd Douven</description>
    <date>20080515191142</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/134">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/134</link>
    <title>PKW prallt gegen Hauswand</title>
    <description>Höngen. Ein heftiger Einschlag schreckte in der Nacht zum  Pfingstmontag kurz nach 1:00 Uhr die Anwohner der Heerstraße - An Dilia aus dem Schlaf. Ein 19-jähriger hatte, aus Richtung Tüddern kommend, am Ortseingang von Höngen die Kontrolle über seinen Golf verloren. Nach mehreren Bordsteinberührungen kam er nach links von der Fahrbahn ab, durchquerte eine Grünanlage, die Straße An Dilia, den Vorgarten eines Hauses und prallte schließlich mit hoher Geschwindigkeit gegen das Haus Nr 3. Dabei wurde die Hauswand in die dahinter liegende Küche geschleudert und verwüstete die gesamte Einrichtung. Hinzugeeilte Nachbarn konnten den zunächst eingeklemmten Fahrer noch vor Eintreffen der Höngen-Saeffelener Feuerwehr befreien und Erste Hilfe leisten. Notarzt und Rettungsassistenten übernahmen die weitere Versorgung des Schwerverletzten, der danach dem Krankenhaus Sittard zugeführt wurde. Bei der Ausleuchtung des Geländes wurde das ganze Ausmaß der Schäden deutlich. Bis in den Bereich des Daches und der oberen Fensterstürze zogen sich tiefe Risse durch  die Hausfassade, davor stehend der zertrümmerte PKW. Nach Bergung des Golfs durch ein Abschleppunternehmen sperrte die Feuerwehr den Bereich um das Haus ab, da ein Einsturz eines Fenstersturzes nicht ausgeschlossen werden konnte. Die Schadenshöhe kann wohl nur durch Sachverständige ermittelt werden.



Text: Bernd Douven
</description>
    <date>20080512214227</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/133">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/133</link>
    <title>Pferdestall brennt in Hillensberg nieder</title>
    <description>Hillensberg. Nur noch ein rauchender Trümmerhaufen blieb am Montag von einem Pferdestall in der Feldgemarkung von Hillensberg, hinter der Straße zum Langental, übrig. Als die um 12:10 alarmierten Einheiten beider Züge der Feuerwehr Selfkant an der Brandstelle eintrafen, war von dem aus Holz errichteten Gebäude, das mehrere Pferdeboxen und die Strohvorräte beherbergte, nichts mehr zu retten. Bereits bei der Anfahrt deutete der Rauchpilz auf einen Vollbrand hin. Glücklicherweise befanden sich die vier Pferde, darunter ein Fohlen, auf der Weide und waren nicht in Gefahr. Ein Mann zog sich bei der Bergung von Sachwerten aus dem brennenden Stall Rauchgasverletzungen zu und wurde vom RTW zum Krankenhaus gebracht.
Ein Pferdetransportanhänger wurde von Feuerwehrkräften aus dem Gefahrenbereich gezogen, bevor auch er ein Raub der Flammen wurde. Zur Wasserversorgung wurde von der Bingelrader Strasse aus eine mehrere hundert Meter lange B-Leitung verlegt. Die Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel übernahm als Ortswehr ab 13.45 Uhr die Nachlöscharbeiten, sodass die anderen Einheiten wieder einrücken konnten.
Über Brandursache und Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. 

Bernd Douven L.E. Höngen-Saeffelen



</description>
    <date>20080506010805</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/132">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/132</link>
    <title>Kamerad Josef ist Kaiser in Saeffelen</title>
    <description>Gratulation unserem Feuerwehrkameraden Josef Kitschen, der nicht nur am Schlauch sein Können beweißt sondern auch bei den Schützen alle „Nass“ macht.  Zum 3. Mal in Folge schoss Josef den Vogel ab und erhält damit die Kaiserwürde. Wir freuen uns für Jupp und Hildegard und wünschen ein super Jahr und ein schönes Dekanats-Schützenfest in Saeffelen.


Bild: www.Selfkant-Online.de</description>
    <date>20080503151621</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/131">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/131</link>
    <title>Jahresdienstbesprechung der Feuerwehr Selfkant</title>
    <description>Am 25.04.2008 fand im neuen Gerätehaus der Löscheinheit Millen-Tüddern die Jahresdienstbesprechung der FF Selfkant statt. Gemeindebrandinspektor Ralph Herbertz eröffnete die Versammlung mit der Begrüßung der zahlreich anwesenden Feuerwehrleute und hieß den Bürgermeister Herbert Corsten sowie die Vorsitzenden der Ratsparteien willkommen.
Bürgermeister Corsten fand in seiner Ansprache ungewöhnlich emotionale Worte der Anerkennung und des Dankes an „seine“ Feuerwehr. Er bekräftigte noch einmal, das im Rat  beschlossene Brandschutzkonzept in allen Punkten umzusetzen, wenngleich sich der Zeitplan durch Verzögerungen bei der Verwirklichung bisheriger Maßnahmen nach hinten verschiebe.
Nach der Indienststellung des Tanklöschfahrzeugs TLF 16/25 in der Einheit Höngen-Saeffelen folgte der Neubau des Gerätehauses Millen-Tüddern.    
                Die Zusammenlegung der Löschgruppen zu nur noch vier Einheiten hat mit der Fusion der Süsterseeler und Hillensberger Feuerwehr zur Löscheinheit Hillensberg-Süsterseel endlich seinen Abschluß gefunden, der Neubau eines gemeinsamen neuen Gerätehauses kann nun als nächster Schritt angegangen werden. Für die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10/6 der Einheit Havert-Schalbruch laufen ebenfalls konkrete Planungen. Fahrzeuge verschiedener Hersteller wurden bereits unter die Lupe genommen. Die Indienststellung in ersten Halbjahr 2009 erscheint realistisch.
 
Stellvertretender Gemeindebrandmeister Michael Büskens beleuchtete in seinem Rückblick das Einsatzaufkommen des letzten Jahres, deren Gesamtzahl sich auf 112 belief. Das Einsatzgeschehen teilte sich dabei auf in:
44 Brandeinsätze von brennendem Unrat über Kamin- und Fahrzeugbrände  bis zum Gehöftbrand,
44 technische Hilfeleistungen wie Verkehrsunfälle, Ölspuren, Sturm- und Wassereinsätze infolge von Starkregen und Gewitter,

Mehrere Alarmierungen durch automatische Brandmeldeanlagen,
Zwei überörtliche Hilfeeinsätze. Dabei wurde einmal die Feuerwehr Sittard bei einem Großbrand im Gewerbegebiet hinter Millen unterstützt, einmal wurden die Selfkänter zur Sicherstellung des Brandschutzes in der Gemeinde Gangelt alarmiert, da sämtliche Gangelter Kräfte bei einem Brandeinsatz im Krankenhaus Maria-Hilf gebunden waren.
Besondere Erwähnung fand auch der nächtliche Brandeinsatz vom 14.2.08 in einem Schweinemastbetrieb in Saeffelen, bei dem eine große Anzahl Schweine getötet wurde.
Bei allen Einsätzen ist glücklicherweise kein Feuerwehrangehöriger zu Schaden gekommen.
Die große Zahl der Lehrgangsteilnehmer unterstreicht wieder einmal die enorme Bereitschaft zur Ausbildung im Dienst der Feuerwehr. Alleine 21 Kameraden und Kameradinnen absolvierten die Grundausbildung in Form der Modul 1 und 2 Lehrgänge:
Bex,Kevin
Buschfeld,Marcell
Cohnen,Marcel
Daenhardt,Christiano
Dizij,Tobias
Gerards,Thomas
Hilgers,Marc
Jansen,Uwe
Jütten,Bianka
Jütten,Jeffrey
Kitschen,Josef
Lersch,Danny
Lonzen,Peter
Paulissen,Chris
Penners,Gerd
Peters,Jeniffer
Ramächers,Simon
Rombouts,Mark
Stoffels,Marc
Wolter,David
Zitzen,Eric
Vries, Kevin de

Einen Funkerlehrgang absolvierten:
Bex,Kevin
Cohnen,Marcel
Daehnhard,Cristiano
Dizij,Tobias
Freiheit,Heinz
Geradts,Thomas
Hilgers,Marc
Jansen,Uwe
Jütten,Bianka
Jütten,Jeffrey 
Kitschen,Josef
Lersch,Danny
Lonzen,Peter
Paulissen,Christian
Penners,Gerd
Peters,Jennifer
Ramächers,Simon
Rombouts,Marcus
Stoffels,Mark
Vries,Kevin de
Wolter,David
Zitzen,Eric

Im November 2007 nahmen an einem Atemschutzlehrgang teil:
Bex,Kevin
Buschfeld,Marcel
Cohnen,Marcel
Daehnhard,Cristiano
Dizij,Tobias
Freiheit,Heinz
Geradts,Thomas
Hilgers,Marc
Jansen,Uwe
Jütten,Bianka
Jütten,Jeffrey
Kitschen,Josef
Lersch,Danny
Lonzen,Peter
Mevissen,Dennis (HS)
Paulissen,Christian
Penners,Gerd
Peters,Jennifer
Ramächers,Simon
Rombouts,Marcus
Stoffels,Mark
Vries,Kevin de
Wolter,David
Zitzen,Eric

Auf Kreisebene besuchte Michael Winands  einen Lehrgang Technische Hilfeleistung.
Am Institut der Feuerwehr in Münster absolvierten folgende Kameraden Seminare und Lehrgänge:
Stephan Smeets, Gerätewart
F-Ausbilder, Helmut Tholen
Tagesseminar FWDV 3, Bert Philipen, Frank Köhnen
S-Stab Presse, Mike Büskens
Zugführer (F IV), Josef Dahlmanns, Ralf Knoben
Führer von Verbänden (F/B V teil 1), Dirk Schwartzmanns
ABC II, Ralf Herbertz
Wehrleiter Seminar, Ralf Herbertz
Allen Teilnehmern der Fortbildungsmaßnahmen wurde herzlich für ihr Engagement gedankt.
Mitchell Sevriens, Andy Gardenier, und Kevin Derix wurden aus der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung ihrer Heimateinheit überstellt.
Zum Brandinspektor befördert wurden:

Hauptbrandmeister Josef Dahlmanns, LE Hillensberg-Süsterseel und Oberbrandmeister Ralf Knoben.
In die Alters- und Ehrenabteilung werden überstellt:
Brandinspektor Karl-Heinz Peters, der 10.10.2007 das 60. Lebensjahrvollendet hat,
Hauptfeuerwehrmann Heinz Porz, der am 07.11.2007 das 60. Lebensjahr vollendet hat,
Hauptfeuerwehrmann Franz Meures, der am 08.12.2007 das 60. Lebensjahr vollendet hat.
Auf eigenen Wunsch wurden die Kameraden
Hauptfeuerwehrmann Peter Honings,
Feuerwehrmann Alfons Schürmann,
Hauptfeuerwehrmann Hans Josef van Cleef und
Unterbrandmeister Edgar Freiheit
in die Alters- und Ehrenabteilung überstellt.
 
Ihnen wurde für die in Ihrer Dienstzeit geleistete Arbeit  herzlich gedankt, verbunden mit dem Wunsch, der Feuerwehr noch möglichst lange zur Seite zu stehen.

Bürgermeister Corsten beim Grußwort


Gemeindebrandinspektor Herbertz eröffnet die Versammlung


Die Geehrten und Beförderten
 
Bernd Douven für Selfkant-Online
                    		
	          
</description>
    <date>20080502183707</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/130">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/130</link>
    <title>Im Notfall</title>
    <description>Hilf Deinen Helfern auf einfache Art: Führe stets einen Notfallkontakt in Deinem Handy 

Mehr Infos siehe Link:

</description>
    <date>20080426214525</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/128">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/128</link>
    <title>Neue Notfallkarten für Wälder in NRW erarbeitet</title>
    <description>Die Landesforstverwaltung und die Feuerwehren haben jetzt gemeinsam eine &quot;Gefahrenabwehrkarte Wald&quot; entwickelt. &quot;Für den Notfall im Wald brauchen wir nicht nur eine entsprechende Personal- und Geräteplanung, sondern auch aussagekräftiges und vor allem einheitliches Informations- und Kartenmaterial&quot;, so Umweltminister Eckhard Uhlenberg heute in Düsseldorf. &quot;Mit diesen Karten ist es den Feuerwehren und der Forstverwaltung in ganz Nordrhein-Westfalen erstmals möglich, jede Waldfläche in ihrem Einsatzgebiet elektronisch auf einem Computerbildschirm oder als herkömmlichen Kartenausdruck zu betrachten&quot;, erklärte Innenminister Dr. Ingo Wolf.

Für die gesamte Landesfläche Nordrhein-Westfalens gibt es nun Karten im Maßstab von 1:25.000 (TK 25). Diese Karten können in DIN A 3-Größe ausgedruckt oder auf mobilen Computern angezeigt werden und geben im Löschfahrzeug, in der Einsatzleitstelle und in den Krisenstäben der Bezirksregierungen und der Landesregierung einen einheitlichen Überblick. Feuerwehren und Landesforstverwaltung verwenden damit jetzt erstmalig landesweit einheitliches Kartenmaterial. &quot;So wird die Zusammenarbeit bei Schadenslagen - ob bei Waldbränden oder Aufräumarbeiten nach Stürmen - wesentlich vereinfacht&quot;, so Uhlenberg.

Verzeichnet sind das für LKW befahrbare Wegenetz sowie Wendeplätze im Wald, Windwurfflächen des Sturmes Kyrill, stehende und fließende Gewässer, die Kreisgrenzen und Informationen über Nadel- und Laubhölzer. Einzelne Risikobereiche wie Sturmflächen werden durch eine herausgehobene Darstellung klar abgegrenzt.

Die neue Gefahrenabwehrkarte wird in Kürze ebenso wie die Vorgängerversion für alle Kommunen und Feuerwehren auch im Informationssystem Gefahrenabwehr des Landes Nordrhein-Westfalen (IG NRW) zur Verfügung stehen. Dort ist sie zum Beispiel neben den Karten zu Überschwemmungsgebieten und bedeutenden Verkehrswegen eine weitere wichtige Informationsquelle für die Gefahrenabwehr im Lande.

In den nächsten Tagen versendet das Innenministerium die DVDs mit dem aktuellen Kartenwerk an die Gemeinden und Kreise. Gleichzeitig werden die Regionalforstämter des Landesbetriebes Wald und Holz damit ausgestattet.


Quelle:www.im.nrw.de</description>
    <date>20080330171911</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/125">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/125</link>
    <title>Einsatzstrategien an Windenergieanlagen</title>
    <description>Fast 20.000 Windenergieanlagen stehen in ganz Deutschland. Sie bergen bei Einsätzen oft ungewohnte Gefahren, die Herausforderungen an die Taktik der Führungskräfte stellen. Mit einer neuen Fachempfehlung will der Deutsche Feuerwehrverband (DFV) hier Unterstützung bieten.


„Grundsätzlich ist in der Regel von zwei feuerwehrrelevanten Notfallarten auszugehen: Es brennt oder es ist technische Hilfe zu leisten“, erklärt Rudolf Römer, stellvertretender Bundesgeschäftsführer des DFV. „Zu Letzterem zählt auch die Unterstützung des Rettungsdienstes bei der Versorgung von erkranktem oder verletztem Montage- oder Wartungspersonal“, erläutert er weiter.


Die Erkenntnisse der Fachempfehlung in der Zusammenfassung lauten wie folgt:

    * Einsätze an Windenergieanlagen stellen Einsätze abseits der Routine dar. Feuerwehrführungskräfte sollten sich auf Notfälle in ihrem Zuständigkeitsbereich vorbereiten. Dies sollte mit einer Bestandsaufnahme der bestehenden Anlagen im Einsatzgebiet beginnen. Dabei sind die Identifikationsnummer der Windenergieanlage, der Betreiber (Telefonnummer) sowie die sinnvollsten Anfahrtswege zu ermitteln.

    * Löschversuche sollten nur dann unternommen werden, wenn sich der Brand im Turmfuß oder Übergabehäuschen befindet. Hier gelten insbesondere die Regeln der Brandbekämpfung bei Hochspannung.

    * Wenn es keine andere Möglichkeit gibt, ist beim kontrollierten Abbrennen lassen um das Brandobjekt mindestens ein Sicherheitsabstand von 500 m einzuhalten (in Windrichtung mehr).

    * Wichtig sind die Einbindung der Feuerwehr bereits in der Bauplanungsphase sowie regelmäßige Objektbegehungen und/oder Übungen an der Windenergieanlage.

    * Im Falle medizinischer Notfälle sind oft nur Spezialkräfte in der Lage, die richtige Hilfe zu bieten. Frühzeitige Kontakte, gemeinsame Übungen und das Wissen der Arbeitsweise von Höhenrettungsgruppen bringen entscheidende Vorteile im Einsatz.

DFV-Fachempfehlung Windernergieanlage.pdf

Quelle: www.Feuerwehr.de</description>
    <date>20080324182203</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/123">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/123</link>
    <title>Arbeiten mit der Kettensäge</title>
    <description>Eine Übung im Umgang mit der Kettensäge absolvierten intressierte Kameraden unserer Löscheinheit in der Löwensafari. Neben der theoretischen Ausbildung im Gerätehaus Saeffelen wurden die Kameraden auch in den praktischen Umgang mit der Kettensäge unterwiesen. Das Hauptaugenmerk der Übungen lag allerdings nicht im Fällen von Bäumen, sondern mehr auf den Schnitttechniken am schon liegenden Baum. Hier galt es vorallendingen die Spannungen, die im Baum auftreten zu analysieren und den ensprechenden Schnitt durchzuführen. Wer da Druck- und Zugspannung falsch annahm, musste schnell feststellen das das Schwert der Säge einklemmte. Nach einem doch sehr interessanten Übungstag, galt der Dank vorallendingen den Kameraden Dirk Schwartzmanns und Bernd Douven, die durch ihre Erfahrung den Anwesenden sehr viel beibringen konnten. Abschliessend einigte man sich, nochmal die praktischen Übungen zu vertiefen, da der Umgang mit der Kettensäge viel Erfahrung mit sich bringen muss. 


</description>
    <date>20080308233139</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/121">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/121</link>
    <title>In der Zeit, die das Gehirn braucht,...</title>
    <description>... um beim Erwachen von totaler Entspannung auf Mindestbetrieb zu schalten, verpasse ich die ersten Silben der Alarmierung: .... Fahrtrichtung Bremen, schwerer Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen!“ Während ich im Dunkeln noch schnell horche, ob einer meiner Söhne bei der Alarmierung wach geworden ist, quittiere ich den Alarm des Funkmeldeempfängers, hüpfe in die Hose und raune meiner Frau ein „Bis gleich“ zu, das sie mit „Pass auf dich auf“ erwidert. Ein Ritual, welches Vertrautheit in die unwirklichen Sekunden bringt, die man braucht bis man vollständig gewahr wird, was gerade passiert: Es ist mitten in der Nacht. Samstag nacht. Irgendwo auf der „Bahn“ hat es gekracht, mehrere Personen sind verletzt und im Fahrzeug eingeklemmt. Die Feuerwehr ist gefragt. Und im Gegensatz zu den vielen Bränden und einfachen Hilfeleistungen, bei denen es nicht ganz so kritisch ist und man auch ab und zu Kurioses oder gar Amüsantes erlebt, weiß man sofort, dass dies jetzt nicht der Fall sein wird. Im Gegenteil, es stellt sich eine massive Anspannung im Verbund mit tiefer Besorgtheit ein: Da kämpft jemand um sein Leben. Nicht irgendwo im Fernsehen, sondern ein paar tausend Meter entfernt in der Nacht. Und gleich wird man bei ihm sein und versuchen „den Unterschied“ zu machen. Jetzt gleich.

Im Feuerwehrhaus angespannte Gesichter. Kein flapsiger Spruch, kein Geläster über zerknitterte Gesichtsausdrücke und wilde Frisuren. Das Löschfahrzeug wird besetzt – Maschinist, Gruppenführer und 3, 5, 6 Mann – komplett. Der Gruppenführer dreht sich um, unsere Blicke treffen sich kurz. Ein kurzes Nicken. Ich bin der einzige mit rettungsdienstlicher Ausbildung. Die wird gebraucht werden, ganz sicher. „53-10, Ausfahrt“.

Tiefblaue Blitze machen aus den Leitplanken und Bäumen am Rand der Autobahn eine Diashow. Ein Blick in den Mannschaftsraum: Viele alte Hasen, die schon viel Blut auf Blech gesehen haben, aber auch ein „Neuer“. Immer noch Totenstille und Anspannung. Jeder horcht in den Funkverkehr: Ist der Rettungsdienst schon da, sind die vielleicht doch nicht eingeklemmt, ist der Rüstwagen schon ausgerückt?

Nichts. Wir werden die ersten sein. Mein Job wird es vermutlich sein, auf Biegen und Brechen ins Innere des Fahrzeuges vorzudringen. Egal wie es da drinnen aussieht, wie der PKW liegt oder was sonst so mit ihm ist. Drinnen ist der Verletzungs- und Einklemmungsgrad zu erkunden, die Personen zu betreuen und als Bindeglied zwischen Feuerwehr, Rettungsdienst und Patient zu fungieren. Kein Verdrücken, keine Pause möglich.

„Da isses“. Nur Warnblinker im Dunkeln, kein Blaulicht. Polizei ist also auch nicht da. Der Maschinist blockt mit dem 14 Tonnen schweren Fahrzeug die Unfallstelle gegen den fließenden Verkehr – zur Sicherheit. Es wäre nicht das erste Mal, dass jemand in eine hell beleuchtete Einsatzstelle brettert. Als das Fahrzeug steht, springe ich mit Notfalltasche, Lampe und Decke vom Fahrzeug und laufe dem Gruppenführer hinterher. Nasser, kalter Dezemberregen. Mehrere PKW stehen unbeleuchtet oder mit Warnblinker auf der rechten Fahrbahn. Da stehen Leute am Waldrand, Fahrzeugteile liegen auf der Bahn, die Leitplanke ist durchbrochen. Aus den Büschen neben der Autobahn ragt ein Fahrzeugheck. Irgendwas gelbes mit Heckspoiler. Etwas älteres. Ein schneller Blick nach vorne: Der ist frontal vor einen Baum. Muss schnell gewesen sein, wo früher das Getriebe ansetzte, ist jetzt Baum. Die Tür hinten geht auf, also ich schlüpfe auf die Rücksitzbank. Zwischen Glassplitter, Stofftiere und CD-Hüllen. Fahrer und Beifahrerin. Beide sehr jung. „Hallo! Hier ist die Feuerwehr. Können sie mich verstehen?“ Ein stimmloses Ja von rechts, nichts von links. Kurze Schrecksekunde, aber links hat einen einigermaßen tastbaren Puls. Während ich den Warnblinker anschalte, Scheiben herunterfahre und dann die Zündschlüssel abziehe fange ich an zu erzählen. Einfache Sätze, nichts kompliziertes: „Du hattest einen Unfall und bist eingeklemmt. Wo tut es dir weh? Wir müssen dich rausschneiden, dass kann einen Moment dauern. Wie heißt du?“ ... und so weiter. Deine Stimme muss präsent sein, dass ist das einzige, an dem der Junge sich orientieren kann. Also reden, reden, reden. Nebenher versuche ich genauer zu erkunden, wie schwer die beiden verletzt sind und wie sie eingeklemmt sind: Der Motor hat auf der Fahrerseite den Vorderwagen; Lenkrad und das Armaturenbrett weit in den Fahrgastraum geschoben. Die Beifahrerin, Steffi, wie ich jetzt weiß, ist zwar eingezwängt, aber nicht direkt eingeklemmt. Ein paar Schnittwunden sehen dramatisch aus, werden aber bald vergessen sein. Da ihr aber der Hals weh tut, werden wir trotzdem etliches an Blech entfernen müssen, um sie möglichst schonend aus dem PKW zu heben. Eine Querschnittslähmung aufgrund eines gebrochenen Halswirbels wollen wir nicht riskieren.

Den Fahrer hat es wirklich schlimm erwischt. Scheiße, scheiße. Er stöhnt auf als ich ihn abtaste. Das Armaturenbrett hat Knie und den Oberschenkelknocken in zahllose Splitter aufgespalten und durch die Muskulatur getrieben. Blut, viel Blut sickert in das Gewebe und fehlt woanders. Die Unterarme sind links und rechts gebrochen bei dem Versuch, sich beim Aufprall abzustützen. Links ragt ein Splitter aus dem Sweater, rechts liegt der Unterarm im rechten Winkel über der Handbremse. Der Brustkorb hat beim Aufprall auf das Lenkrad dieses verbogen, was meistens bedeutet, dass die Lunge durch gesplitterte und gebrochene Rippen verletzt ist. Luftnot ist die Folge. Das ist wie Verschlucken, dauert nur ewig. Vermutlich sind die Unterschenkel auch weich wie Pudding. Was mit den inneren Organen wie Gehirn, Leber etc. ist, die wie ein Punchingball im Körper vor- und zurückgeschleudert worden sind, kann man nur vermuten. Ein Riß in der Leber, und er verblutet innerlich. Ein geplatztes Blutgefäß im Gehirn und er könnte den Rest seines Lebens an die Decke im Pflegeheim starren. Auch ohne Diagnose durch den Notarzt (wo bleibt der eigentlich?) wissen wir, das wir uns beeilen müssen. Der Gruppenführer erscheint am Fenster. „Und?“ „Fahrer zuerst und mit Crash, Beifahrerin schonend. Zweiten Doktor“. „Vorschläge beim Fahrer?“ „Tür weg und A-Säule hochdrücken muss reichen. Wenn wir Zeit haben, das Dach noch.“ Während wir uns besprechen wackelt das Auto unmerklich. Rüstholz wird untergelegt, damit uns die Kiste beim Auseinanderschneiden nicht plötzlich zusammenklappt, wenn die Türen und das Dach plötzlich fehlen.

Der Notarzt kommt. Kurze Atempause während er von der Seite aus den Fahrer untersucht. Mehr als Schmerzmittel, Infusionen, Sauerstoff geben und ihm eine Halskrause verpassen kann er aber in dieser Lage auch nicht. Der Junge muss in kürzester Zeit ins nächste Krankenhaus, um die inneren Blutungen zu stoppen. „Zackig. Es eilt.“ ist seine Anweisung. Jetzt sind die Kameraden draußen dran. „Kai, wir schneiden dich jetzt raus. Es wird ein paar mal laut knallen, aber das ist nicht so schlimm. Gleich ist es vorbei.“ Wenn wir Pech haben ist das gelogen, aber was soll ich ihm sonst sagen? Mal ganz abgesehen davon, dass ich nicht weiß, ob er mich überhaupt versteht. Mit einem durchsichtigen Kunststoffschild schirme ich ihn ab, vor den Sachen, die da kommen: TWÄNKK - die verkeilte Fahrertür wird mit eine lauten Schlag aufgespreizt und einem weiteren Schlag los geschnitten. Kai stöhnt, er merkt jede Bewegung des PKW. Es wird vermutlich im Fußraum mehrere Stellen geben, wo Fleisch und Knochensplitter direkten Kontakt mit Metall haben. Nächster Schlag, die A-Säule ist oberhalb des Armaturenbrettes durchtrennt. Für die nächsten Schritt an der A-Säule im Fußraum wird der Schutzschild vorsichtig zwischen das Bein und das Metall geschoben. Kai stöhnt wieder. Der Schild geht nicht tiefer. Vermutlich wird das Bein so kräftig gegen die A-Säule gedrückt, das es nicht weitergeht. Kurze Besprechung mit dem Arzt – weitermachen. Konzentriert setzt der Geräteführer die Rettungsschere an. 600 bar Öldruck pressen die Scherenspitzen mit 100 Tonnen zusammen. Durch Metall, Kunststoff – oder Knochen wenn man nicht aufpasst. In diesem Momenten ist der Bedienknopf scheinbar glühend heiß. Schneiden, Stopp, Kontrolle, Schneiden, Stopp, Kontrolle. Der nächste Schlag – die Säule ist durch. Lautes Stöhnen. Das gleiche noch einmal und in die ausgeschnittene Stelle kann der Spreizer gesetzt werden, um das Armaturenbrett nach oben zu drücken. Es gibt nur ein Problem: Wenn Körperteile, die zusammengedrückt werden, mit einem Schlag entlastet werden, können innere Blutungen wieder auftreten, die vorher durch den Druck abgedrückt wurden. Der Arzt befürchtet dies auch und legt eine weitere Infusion. Verhindern kann man es nicht. Sackt der Blutdruck nach dem Hochdrücken des Armaturenbrettes massiv ab, muss er sofort raus und unters Messer.

„Kai, das wird vermutlich noch einmal weh tun, aber danach ist es besser.“ Wem erzähle ich da was - ihm oder mir? Das Leben des Jungen hängt mit seinen zerschmetterten Knochen an einem seidenen Farben. Zum ersten Mal Zeit für Mitgefühl: Komm, Junge, zieh. ZIEH. Noch 5 Minuten, dann ist es vorbei. ZIEH. Kai stöhnt. Schneller.

Das Anheben des Armaturenbrettes ist ähnlich schwierig wie das vorherige Einschneiden. Technisch ist es kein Problem, mit 10 Tonnen Druckkraft das Metall auseinanderzudrücken, aber keiner weiß, ob die Reste der Unterschenkel nicht irgendwie mit dem Metall verhakt sind. Keiner will dem Jungen noch weitere Verletzungen zufügen.

Mit Schweiß auf der Stirn setzt der Truppführer das 30kg schwere Gerät wie eine Pinzette an. Nachdem die Spitzen erst mal „Masse“, richtige Ansatzpunkte gefunden haben, bewegt sich das Armaturenbrett laut knackend und knirschend nach oben. Ich versuche das Schutzschild nachzuschieben. Kurz bevor das Armaturenbrett Dachhöhe erreicht, stöhnt Kai auf und sackt in sich zusammen: Bingo. „Der muss raus. Jetzt“ sagt der Arzt. Eher sich als uns. Ein Blick in den Fußraum bestätigt unsere Befürchtung: Die Unterschenkel sind blutig und „matsche“, der linke Fuß ist vom Bodenblech förmlich umschlungen. Doch keine Zeit mehr. Der klobige – Gott sei Dank klobige - Turnschuh wird aufgeschnitten, ich ziehe den Fuß mit einem kräftigen Ruck raus. „Patient frei“ höre ich mich rufen. Dann wird Kai mit der Hilfe von vielen Händen auf ein Spineboard, eine körperlanges Brett gezogen. Ich versuche dabei, die Beine einigermaßen zu führen, was mir aber nur teilweise gelingt. Das dabei entstehende Geräusch und das Gefühl, Beine mit mehrfach gebrochenen Knochen bewegen zu müssen, wird mich die nächsten Tage begleiten, dessen bin ich sicher. Ich gebe den Schutzschild an den Kameraden vom Rüstwagen weiter, ich bin „raus“. Steffi wird von einer anderen Crew gerettet.

Es ist totenstill, als ich meinen Hausflur um 5 Uhr morgens betrete. Aufgewühlt. Zwar hat Kai das Krankenhaus lebendig erreicht, aber der Arzt rief auf der Feuerwache an und teilte uns mit, dass er eine äußerst schlechte Prognose hat. Als ich mich vorsichtig ins Bett lege, kommt mir nun die stille und friedliche Welt des Schlafzimmers unwirklich vor. „Wie wars?“ murmelt meine Frau. „Nicht so schlimm“, lüge ich. Ich werde das morgen mit ihr besprechen. Es reicht, wenn einer nicht schlafen kann. Und so liege ich hellwach da und starre die Decke an. Zeugen haben gesagt, der gelbe Wagen sei an ihnen vorbeigeschossen und dann plötzlich ins Schleudern gekommen. Zu schnell gefahren. Heizer. Blödmann. Wenn der schon nicht an sich oder an seine Freundin, denkt, könnte er doch wenigstens an uns denken. Der Gedanke ist natürlich absurd.

Der nächste Gedanke, dass in ein paar Jahren meine Söhne mit Papa’s Auto loswollen ist es nicht und bricht in die aufziehende Selbstgerechtigkeit. Wie bringe ich sie dazu, nicht zu heizen? Wie dazu, dass sie meine Warnungen nicht in den Wind schlagen. Was wäre gewesen, wenn Kai dein Junge gewesen wäre...

Nach 5 Uhr morgens wieder einschlafen ist eh nicht gut. 


Quelle: Jan Südmersen - www.Feuerwehr.de</description>
    <date>20080221162737</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/120">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/120</link>
    <title>Europäische Notrufnummer 112</title>
    <description>Nur 22% der EU-Bürger wissen spontan, dass 112 die in der gesamten EU gültige Rufnummer für Rettungsdienste ist. Bei einer unionsweiten Erhebung wurde festgestellt, dass die nationalen Behörden noch einiges tun müssen, um den Informationsstand der Bevölkerung zu verbessern. Deshalb ruft die Kommission die Mitgliedstaaten dazu auf, die Bekanntheit der Nummer 112 zu steigern. Seit Inkrafttreten des EU-Telekommunikationsregeln im Jahr 2003 haben 26 der 27 Mitgliedstaaten die Möglichkeit geschaffen, die Notrufnummer 112 von Festnetz- und Mobiltelefonen zu erreichen. Gegen Bulgarien ist noch ein Vertragsverletzungsverfahren anhängig, weil die 112 dort nicht verfügbar ist (siehe IP/07/1530). Der Bevölkerung besser zu vermitteln, dass die Notrufnummer 112 sowohl im Inland als auch bei Auslandsreisen gilt, ist nun der logisch nächste Schritt zu deren wirkungsvoller Einführung, denn nur informierte Bürger werden die Nummer im Notfall auch nutzen können. Entsprechend einem Aufruf des Europäischen Parlaments vom September 2007 nutzt die Kommission das heutige Datum (11.2.), um den Bekanntheitsgrad der 112 zu steigern.

Quelle: www.denis.bund.de</description>
    <date>20080218112415</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/119">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/119</link>
    <title>Verkehrsunfall trotz Umbau</title>
    <description>Höngen. Trotz des umstrittenen Umbaus des Kreuzungsbereiches auf der Heerstrasse in Höngen, ist es dort heute zu einem Unfall gekommen. Da durch den Unfall Flüssigkeiten aus den beiden Fahrzeugen ausliefen, alarmierte die Polizei die L.E. Höngen-Saeffelen, um die Flüssigkeiten aufzunehmen und die Strasse zu reinigen. Glücklicherweise wurde bei dem Zusammenstoß niemand verletzt.</description>
    <date>20080217202139</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/118">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/118</link>
    <title>Brand in Scheune und Stallungen</title>
    <description>Saeffelen. Am 14. Februar kam es gegen 23.20 Uhr zu einem Scheunenbrand in einer Feldgemarkung an der Grenzstraße. Von drei nebeneinander stehenden Hallen ging die mittlere in Flammen auf. Die alarmierten Feuerwehrkräfte, die aus dem gesammten Selfkant kamen, hatten den Brand schnell unter Kontrolle und konnten ein Übergreifen der Flammen auf die Nachbarhallen verhindern. Wegen der schlechten Wasserversorgung wurden, unterstützt durch die Löscheinheit Breberen, mehrere hundert Meter Schlauch verlegt. In den Gebäuden befanden sich Schweinestallungen und Fahrzeugunterstellplätze. Zwar konnten zahlreiche Schweine in der linken und rechten Halle gerettet werden, aber etwa 150 Tiere verendeten in den Flammen. Auch mehrere landwirtschaftliche Fahrzeuge und Arbeitsgerät wurden bei dem Brand erheblich beschädigt. Nachdem das Feuer unter Kontrolle war, blieb die Löscheinheit Höngen-Saeffelen noch bis in die frühen Morgenstunden am Einsatzort um die immer wieder entflammenden Glutnester abzulöschen. Nach ersten Schätzungen entstand ein Sachschaden von mehr als 100.000 Euro. Spezialisten der Heinsberger Polizei haben ihre Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Nach ersten Erkenntnissen ist davon auszugehen, dass ein technischer Defekt das Feuer verursachte.




Bilder von den Nachlöscharbeiten!
</description>
    <date>20080215194314</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/117">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/117</link>
    <title>Feuer im Heizungsraum</title>
    <description>Saeffelen. Am 14.02.2008 kam es infolge eines technischen Defekts an der Zentralheizung zu einem Kellerbrand in der Lindenstraße 5. Die um 16:50 Uhr alarmierten Kräfte der FF Selfkant bekämpften mit 2 Trupps unter Atemschutz das Feuer. Mit Hilfe von 2 Überdrucklüftern wurde das Haus entraucht. Dank des umsichtigen Verhaltens eines Hausbewohners, der nach erfolglosen Löschversuchen mit einem Pulverlöscher die Heizraumtür schloss, konnte die Brandausbreitung stark verlangsamt werden. Brand und Wasserschäden hielten sich deshalb in Grenzen. Nach einer Stunde konnten die Wehrleute die Einsatzstelle verlassen. 





Text und Bilder: Bernd Douven

</description>
    <date>20080214204113</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/116">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/116</link>
    <title>Neues Gruppenfoto</title>
    <description>Hallo lieber Besucher,

wir haben nach langer Zeit wieder ein neues Gruppenfoto. Es war eine echte Herausforderung fast alle Kameraden an einem Termin zu vereinen. Das dann auch das Wetter noch so toll mitspielt ist mehr als glücklich. 

Dank gilt natürlich unserem Bernd, der sein Foto-equipment zur Verfügung gestellt hat!


klick</description>
    <date>20080210211159</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/115">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/115</link>
    <title>VU Kirchstraße</title>
    <description>Höngen. Vermutlich infolge von Reifglätte kam der Fahrer eines Peugeot 306 am Abend des 22. Dezember 07 im Einmündungsbereich Kirchstraße-Op de Berg von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug blieb auf der angrenzenden Grundstücksmauer hängen. Der Fahrer wurde dabei nicht verletzt. Am PKW entstand schwerer Sachschaden. Wegen auslaufender Betriebsstoffe wurde die Löscheinheit Höngen-Saeffelen hinzugezogen.  


BeDou.
</description>
    <date>20071223192550</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/114">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/114</link>
    <title>Feuerwehrübung bei knackigem Frost</title>
    <description>Selfkant-Höngen. Am 19.12.07 wurden sämtliche Einheiten der Selfkänter Feuerwehr zu einer nicht angekündigten Übung alarmiert. Die gegen 19:00 Uhr piependen Meldeempfänger scheuchten  die Wehrleute wie bei einem echten Einsatz aus ihrem verdienten Feierabend. Das Einsatzstichwort „eingeklemmte Personen Pfarrer Meisingstraße Höngen“ und die Anweisung, die Einsatzstelle mit Sonderrechten anzufahren, sorgten für das nötige „Echtheitsgefühl“. 
Die vom zukünftigen Einheitsführer der LE Höngen-Saeffelen, Gregor Küsters,  und Gemeindebrandmeister Ralf Herbertz  vorbereitete Lage gab den anrückenden Kräften eine ordentliche Nuss zu knacken. Aus zwei Pkw, von denen einer auf der Beifahrerseite, der andere auf dem Dach lag, mussten eingeklemmte Personen patientengerecht befreit werden. 
Einen weiteren Einsatzschwerpunkt bildete ein Chemieunfall, wobei aus einem durch einen Hubstapler beschädigten Tank eine ätzende und giftige Flüssigkeit austrat. Der durch die Dämpfe (simuliert durch eine Nebelmaschine) bereits bewusstlose Fahrer musste schnellstens aus dem Gefahrenbereich gerettet werden. Unter Chemievollschutzausrüstung wurde anschließend das Leck abgedichtet und die Vorbereitungen zum Abpumpen des Gefahrstoffes getroffen. Wegen der Dunkelheit wurden die Einsatzstellen großflächig ausgeleuchtet. Um die geringere Tagesverfügbarkeit an Einsatzkräften zu simulieren, wurden die festen Einheiten aufgelöst und die Feuerwehrleute willkürlich auf die Einsatzstellen aufgeteilt. So arbeiteten an jeder Stelle die Kräfte mehrer Einheiten zusammen, wie es tagsüber der Fall sein kann, wenn die Personaldecke dünner ist. Als nicht eben arbeitserleichternd zeigten sich die eisigen Temperaturen von minus 3 °C. Als nach mehr als zwei Stunden die Übung beendet wurde, leuchtete so manche Nase in einem satten Feuerwehrrot.
Beim abschließenden Treffen der Wehrleute im Höngener Gerätehaus zeigte sich Ralf Herbertz  zufrieden mit dem Arbeitsergebnis.  Mit dem Wunsch nach einem Weihnachtsfest ohne größere Einsätze verabschiedete er seine Kameraden in die Feiertage.

Bernd Douven

Mehr Bilder hier:

</description>
    <date>20071221191857</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/113">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/113</link>
    <title>Vorsicht in der Adventszeit</title>
    <description>Das Wirtschaftsmagazin Markt vom WDR gibt wichtige Tipps für die Weihnachtszeit.
Wie verhindere ich Brände? - Was mach ich wenns doch brennt? - Was taugen Imprägniersprays für Weinachtsbäume? Mehr zum Thema auf den unten aufgeführten Links:

Was mach ich wenns brennt?


Was taugen Imprägniersprays für Weihnachtsbäume
</description>
    <date>20071204155424</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/112">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/112</link>
    <title>Atemschutzlehrgang schweißt zusammen</title>
    <description>Selfkant. 21 Kameraden der Feuerwehr Selfkant, sowie 2 Kameraden der Feuerwehr Heinsberg absolvierten erfolgreich den Lehrgang zum Atemschutzgeräteträger. Vermittelt wurde das Wissen durch die Ausbilder Ralf Schiffer, Ralf Herbertz, Mike Büskens,  Georg Tholen, Marcel Meures und Gregor Küsters. Die mehr als 30 stündige Ausbildung wurde unterteilt in Theorie und Praxis, wobei man in den praktischen Übungen viel Wert darauf legte, die Übungsvoraussetzungen so realistisch wie möglich zu gestalten. So fuhr man z.B. zum Rauchhaus auf dem NATO-Stützpunkt in Geilenkirchen, wo es möglich war, ein ganzes Gebäude unter Rauch zu stellen um dort vermisste Personen zu suchen. Da man in einem Rauchhaus die Hand vor Augen nicht sieht, kommt es hier ganz besonders auf Koordinationsfähigkeit, Vertrauen und Teamarbeit an. Auch in der  Atemschutzstrecke im Feuerschutzzentrum Erkelenz wurden die Kameraden auf ihre Tauglichkeit geprüft. Neben dem sportlichen Teil, an dem man seine Kondition am Laufband, am Fahrrad oder an der Endlosleiter unter Beweis stellen musste, galt es auch die Atemschutzstrecke zu durchqueren, wobei die engen Röhren und Durchgänge die physische und psychische Substanz der Kameraden auf die Probe stellte. Das große Highlight allerdings wird die Wärmegewöhnungsanlage der Feuerwehr Erkelenz, wo die neuen Atemschutzgeräteträger Temperaturen von mehr als 200° Celsius aushalten müssen. Ganz wichtig hierbei ist es, dass Strahlrohr richtig einzusetzen um nicht durch den  entstehenden  Wasserdampf die Temperatur unnötig zu erhöhen. Nach der erfolgreichen theoretischen und praktischen Prüfung gratulierten der Ausbildungsleiter Ralf Schiffer sowie der Gemeinderbrandinspektor Ralf Herbertz allen Teilnehmern zu bestandenen Prüfung.
Erfolgreich nahmen teil: Erik Zitzen, Kevin de Vries, Marc Hilgers, Tobias Dizij, Gerd Penners und Heinz Freiheit (L.E. Millen-Tüddern); Kevin Bex, David Wolter und Mark Rombouts (L.E. Schalbruch-Havert); Bianka Jütten, Thomas Geradts, Marcel Cohnen, Christian Paulissen, Simon Ramächers, Peter Lonzen , Josef Kitschen, Uwe Jansen und Marcel Buschfeld (L.E. Höngen-Saeffelen); Jennifer Peters, Danny Lersch und Mark Stoffels (L.E. Hillensberg-Süsterseel); Jeffrey Jütten und Dennis Mevissen (Feuerwehr Heinsberg) 

GKU

Für mehr Impressionen klick:
</description>
    <date>20071129222544</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/111">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/111</link>
    <title>Großübung in Hückelhoven</title>
    <description>Für Bericht und Bilder von der Großübung in Hückelhoven, an dem auch der Zug II der Gemeinde Selfkant beteiligt war, klicken Sie einfach auf das unten aufgeführte Bild!

</description>
    <date>20071107202814</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/110">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/110</link>
    <title>Aufwachen!</title>
    <description>Von Max Rauner

Nach dem Kalten Krieg wurden die Sirenen abgebaut. Wie warnt man jetzt die Deutschen im Katastrophenfall?

Heute ist ein besonderer Tag für Thomas Bendixen: Probealarm, die Presse kommt. Normalerweise würde er um diese Uhrzeit im Referat für Katastrophenschutz der Hamburger Innenbehörde am Schreibtisch sitzen; an diesem Vormittag aber steht er vor einem ehemaligen Asylbewerberheim in Elbnähe. Das hat eine neue Sirene auf dem Dach. Man wolle die Hamburger Bevölkerung für das Signal sensibilisieren und auf den Beginn der Sturmflutsaison hinweisen, sagt Bendixen. »Welches Signal warnt die Anwohner vor der Sturmflut?«, fragt eine Reporterin. »Eine Minute Dauerton ohne Unterbrechung«, sagt Bendixen. Jetzt könnte man bereits irritiert sein: Wer die MP3-Datei auf der Webseite der Innenbehörde anklickt, hört drei Dauertöne, je 15 Sekunden lang. Um Viertel nach zehn ist es so weit, die Sirene springt an. Vom Dach tönt weder der Dauerton noch der Dreierton, sondern ein auf- und abschwellender Heulton, früher als Fliegeralarm bekannt. Bendixen bleibt cool: »Das lasse ich reparieren.« 

Man könnte sich über das Hamburger Sirenenchaos lustig machen, wäre die Situation nicht so ernst: In Deutschland fehlt ein Alarmsystem, das die Menschen bei Gefahr im Verzug aus ihren Betten holt. Nur die Anwohner im Hamburger Hafen dürfen froh sein, dass sie im Ernstfall überhaupt einen Ton hören, auch wenn die wenigsten wissen, was er bedeutet (Sturmflutgefahr, bitte Radio einschalten). Im Rest der Stadt sind die Sirenen längst abgebaut. Wie fast überall in Deutschland. Wenn hierzulande Gefahr durch ein nächtliches Hochwasser droht, durch einen Terroranschlag oder ein zweites Tschernobyl, würde die Bevölkerung glatt verschlafen. Es fehlt ein Wecksignal, das die Menschen dazu bringt, das Radio einzuschalten, wo etwa dazu aufgerufen wird, die Fenster zu schließen oder das Erdgeschoss zu räumen. Dabei gibt es längst gute Ideen für einen Deutschland-Weckruf, der sogar besser wäre als die Sirenen. Doch die Behörden sind planlos.

Der Vorteil von Sirenen: Sie sind laut. Früher gab es sie in jedem Dorf, insgesamt rund 100.000 in Ost- und Westdeutschland. Die Regierungen konnten landesweit ABC-Alarm auslösen, ein paar mal im Jahr heulte der Probealarm. Auch die Feuerwehren alarmierten so die Mannschaften, bevor sie vielerorts auf Funkempfänger umstiegen. Ansonsten blieb es ruhig. Kein Angriff mit Chemiewaffen, kein Bioterror, kein Atomkrieg.

Nach dem Ende des Kalten Krieges schenkte die Bundesregierung die Sirenen den Gemeinden und Städten. Die meisten bauten sie ab. Zu teuer.Seitdem hat Deutschland ein Problem. Wie würde zum Beispiel Berlin die Bevölkerung alarmieren, wenn Terroristen nachts eine schmutzige Bombe mit radioaktiven Partikeln zündeten? »Das ist ne wirklich gute Frage«, sagt ein Katastrophenschützer in der Berliner Senatsverwaltung für Inneres. Auch hier sind die Sirenen längst weg. Seine Antwort: mit Lautsprecherwagen von Polizei und Feuerwehr. Aber es würde Stunden dauern, ganz Berlin auf diese Weise zu alarmieren.

Dieses Problem der »letzten Meile« ist besser bekannt aus Ländern wie Indonesien, die Urlauber und Einwohner vor einem anrollenden Tsunami warnen wollen, aber am Strand – der letzten Meile, die das Volk von der Katastrophenwarnung trennt – keine Lautsprecher installiert haben. Das ist keineswegs nur ein Problem von Entwicklungsländern. In Deutschland ist überall letzte Meile. Zwar dämmerte den Politikern nach dem 11. September 2001 und dem Elbehochwasser 2002, dass der Abbau der Sirenen wohl doch keine so gute Idee war. Doch getan hat sich wenig. Im Arbeitskreis fünf diskutiert die Innenministerkonferenz über ein neues Warnsystem – seit sechs Jahren.

Dabei ist das Problem längst erkannt. »Es muss dringend etwas geschehen«, sagt Axel Dechamps, oberster Katastrophenschützer in der Berliner Innenbehörde und Vorsitzender des Arbeitskreises fünf. Aber niemand will ein neues Warnsystem bezahlen. Die Bundesländer sind zuständig für Katastrophen in Friedenszeiten, die Bundesregierung ist zuständig für die Warnung der Bevölkerung im Krieg. »Da fängt das Gehacke an«, sagt der Katastrophenforscher Willi Streitz von der Universität Kiel. Statt zügig ein gemeinsames Alarmsystem aufzubauen, schieben sich beide Seiten den Schwarzen Peter zu. 

Die Bundesregierung war in den vergangenen Jahren nicht untätig. Sie schuf das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK). 300 Mitarbeiter bezogen einen fünfstöckigen Kasten in Bonn-Lengsdorf, ein paar von ihnen bauten in der oberen Etage die Warnzentrale und das Satellitengestützte Warnsystem (SatWas) auf. Die Warnzentrale ist ein enger Raum, vollgestellt mit Computern; nebenan ist eine kleine Küche, falls der Krieg länger dauert. Ralph Tiesler ist hier der Chef, Krieg heißt bei ihm »V-Fall«, V wie Verteidigung, und den Computerraum nennt er »die zweite Meile«.

Als die »erste Meile« bezeichnen Katastrophenschützer die Gefahrenerkennung. Das Sensornetz zum Beispiel, das plötzlich eine erhöhte Radioaktivität meldet, oder das Radar der Bundeswehr, das eine anfliegende Rakete entdeckt. Die zweite Meile ist die Benachrichtigung der Behörden und der Medien. Dafür gibt es jetzt also SatWas, und darauf sind sie am BBK besonders stolz. 

Tiesler kann innerhalb weniger Minuten eine Eilmeldung der Kategorie »Blitz« an Presseagenturen, Radio- und Fernsehsender herausgeben, wenn der Bundesinnenminister es anordnet. Die Moderatoren müssen das Programm dann sofort unterbrechen und die Katastrophenmeldung im Wortlaut verlesen. »Blitz« gibt es sonst nur, wenn zum Beispiel der Papst stirbt oder jemand auf den Bundeskanzler schießt. 

SatWas funktioniert prima. Für die ersten beiden Meilen braucht die Katastrophenmeldung nur ein paar Minuten. Dann jedoch beginnt die dritte und letzte symbolische Meile. Nachts besteht sie nur aus wenigen Metern: vom stummen Radio zum schlafenden Bürger.Das BBK hat vor vier Jahren einen Feldversuch mit Funkuhren abgeschlossen, um die Nachttisch-Kopfkissen-Distanz zu überbrücken. Alle Funkuhren, ob im Schlafzimmer oder am Handgelenk, werden mit einem Langwellensignal von einem Sendemast bei Frankfurt angesteuert. Auf der Frequenz ist noch Platz für einen Alarmcode. Ein Mikrochip in der Funkuhr könnte diesen Code empfangen und Alarm auslösen, auch regional begrenzt, falls die Chips einen Postleitzahlencode haben. Wenn also die Funkuhr zu ungewohnter Zeit piept, weiß der Besitzer, sofern er die Gebrauchsanweisung gelesen hat: Radio anschalten und Durchsagen abwarten. 

Im Test funktionierte das ferngesteuerte Weckkonzert zuverlässig. Nur einige funkuhrengesteuerte Ampeln in München und Wettersensoren an der Küste gerieten durch den Warncode ins Schlingern – ein Softwareproblem. BBK-Chef Christoph Unger würde den Funkuhren-Chip nun am liebsten in Rauchmelder einbauen lassen, die in einigen Bundesländern Pflicht sind. Auch das Innenministerium, die Aufsichtsbehörde des BBK, favorisiert diese Lösung – sie ist am billigsten. Die Brandmelder mit Funkalarm sollen ein paar Euro kosten, bezahlt vom Bürger. Die Behörden müssten nur 200.000 Euro im Jahr für die Miete des Funksenders beisteuern, viel weniger als die 130 Millionen Euro, die Ralph Tiesler für ein neues Sirenennetz veranschlagt. Der Nachteil: Bis Rauchmelder mit Funkempfänger überall gesetzlich vorgeschrieben und dann auch noch in allen Altbauten installiert sind, würden Jahre vergehen. Hamburgs oberster Katastrophenschützer Peer Rechenbach gibt außerdem zu bedenken, dass die Bürger den Alarmton verwechseln könnten und womöglich aus Angst vor einem Feuer »nach draußen rennen, wo gerade die Sturmflut über die Deiche schwappt«. Man müsste die Menschen trainieren.

»Wir brauchen eine Warnkultur«, sagt Katastrophenforscher Streitz, »ein Bewusstsein dafür, wie es nach der Warnung weitergeht.« Besser wäre es, mit dem Alarm gleich eine Textmeldung zu verschicken, sodass jeder weiß, was los ist. Die Niederlande experimentieren mit einer Art Massen-SMS, Cell Broadcast genannt. Dabei senden Mobilfunkmasten eine SMS an alle Handys im Umkreis, ähnlich wie ein Radiosignal. Die Technik verhindert, dass die Netze unter der Last Hunderttausender Einzel-SMS zusammenbrechen, wie es häufig während großer Katastrophen passiert. Damit Cell Broadcast funktioniert, muss das Handy freilich auch nachts eingeschaltet sein – »eine Frage der Erziehung«, meint Frank Harvik vom niederländischen Amt für Katastrophenschutz. Die Handyhersteller müssen sich noch auf eine Übertragungsnorm einigen. Mitte Dezember soll die Entscheidung fallen, ob die Niederlande mit diesem System allmählich ihre Sirenen ersetzen.

Das interessanteste, aber auch teuerste Wecksystem stammt von der Flensburger Firma 2wcom. Es nutzt das Radio Data System (RDS), ein Signal, das mit dem Radioprogramm auf UKW ausgesendet wird. Dank RDS zeigen Radios im Display den eingestellten Sender an. 2wcom hat einen Radiowecker gebaut, der über RDS eine Warnmeldung empfangen kann und Alarm auslöst, auch wenn das Gerät gerade ausgeschaltet ist. »Giftwolke über Mannheim, halten Sie Fenster geschlossen«, würde dann beispielsweise auf dem Display stehen, begleitet von einem durchdringenden Fiepen. In Schweden haben die Behörden 50000 solcher Wecker an die Haushalte in der Nähe der Kernkraftwerke verschenkt, in Indonesien hat 2wcom inzwischen drei Pilotregionen mit RDS-Sendern bestückt und den Wecker an Krankenhäuser, Bürgermeister, den Gouverneur, die Polizei und den Hafenmeister verteilt. In Schleswig-Holstein stehen neuerdings 40 Katastrophenradios bei der Feuerwehr, den Landkreisen, dem Katastrophenschutz und sogar auf dem Schreibtisch von Ministerpräsident Peter Harry Carstensen. Ende November wird das System getestet. 

Der Radiowecker kostet 50 Euro bei Stückzahlen um 100.000, doch selbst wenn der Preis bei höherer Auflage »in die Knie geht«, wie Vertriebsmann Jens-Peter Polleit verspricht, wird kaum jemand allen Haushalten in Deutschland den Wecker schenken wollen. Zumal die Technik nicht mehr funktioniert, sollte der analoge Rundfunk eines Tages durch Digitalradio ersetzt werden. Also wird weiter improvisiert. Der Bund sehe nach dem Aufbau von SatWas für sich »keinen weiteren Handlungsbedarf«, heißt es in einem Bericht des Bundesrats. Die meisten Länder wiederum wünschen sich die Sirenen zurück, wollen sie aber nicht bezahlen. Ein Ende der Diskussion ist nicht in Sicht, nur eine Katastrophe könnte den Prozess beschleunigen.

Bis dahin regiert das Chaos. Augsburg, traumatisiert vom Pfingsthochwasser 1999, hat in diesem Jahr wieder Sirenen in Betrieb genommen und empfiehlt seinen Bürgern, sich zusätzlich von einer Privatfirma per Festnetz alarmieren zu lassen. Die Stadt Grimma hat sechs Sirenen installiert und will Anwohner außerdem per SMS warnen. Düsseldorf hat neue Sirenen und schickt Anwohner mit dem Fliegeralarm ans Radio. Im Umkreis der Frankfurter Chemieindustrie bedeutet der gleiche Ton Gefahr durch giftige Gase. In Saarbrücken sollen die Einwohner das Radio einschalten, wenn sie einen einminütigen Dauerton hören, der in Düsseldorf, Augsburg und Grimma wiederum Entwarnung bedeutet. 

Und wenn ein Atomkraftwerk in der Nähe von Hamburg explodiert? »Dann ziehen wir alle Register«, sagt Thomas Bendixen von der Innenbehörde, »zur Not auch die Kirchenglocken.«

 Quelle: www.Zeit.de </description>
    <date>20071105164404</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/108">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/108</link>
    <title>Mit PKW in Graben</title>
    <description>Höngen. Ein niederländischer Autofahrer der am Sonntag Abend die Transitstrasse von Koningsbosch nach Brunssum befuhr, kam im Kreisverkehr zwischen Höngen und Wehrhagen mit seinem Fahrzeug von der Strasse ab und fuhr geradewegs in einen Graben. Da der Fahrer des PKW nicht selbständig sein Auto verließ, lag der Verdacht nahe, dass der Fahrer des PKW eingeklemmt war, was zur Folge hatte, dass die Feuerwehr alarmiert wurde. Nach Eintreffen der ersten Kräfte aus Höngen und Saeffelen, konnte jedoch schnell Entwarnung gegeben werden. Der Fahrer konnte ohne weiteres Eingreifen der Feuerwehr dem Rettungswagen übergeben werden, sodass für die Feuerwehr der Einsatz als erledigt galt.</description>
    <date>20071029122057</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/106">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/106</link>
    <title>Verkehrsunfall mit glücklichem Ende</title>
    <description>Saeffelen. Ganz und gar Glück im Unglück hatte in der Nacht zum Samstag ein junger Autofahrer, der die L228 von Saeffelen Richtung Selsten befuhr und mit seinem Fahrzeug verunglückte. Aus bisher ungeklärter Ursache kam der Fahrer kurz vor der Ortschaft &quot;an der Villa&quot; von der Fahrbahn ab, streifte einen Baum und kam erst mehrere Meter später mit seinem Fahrzeug zum stehen. Der Fahrer blieb nach ersten Erkenntnissen unverletzt, was nach Begutachtung des Fahrzeuges mehr als glücklich zu sein schien. Durch die an der Einsatzstelle eintreffende Polizei, wurde die L.E. Höngen-Saeffelen alarmiert, um die Einsatzstelle auszuleuchten und die durch den Unfall auslaufenden Flüssigkeiten des PKW aufzunehmen. Die Strasse war für die Dauer des Einsatzes gesperrt.</description>
    <date>20071027112343</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/105">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/105</link>
    <title>Selfkänter Feuerwehrleute bestehen Sprechfunkerlehrgang</title>
    <description>Bei der Freiwilligen Feuerwehr Selfkant bestanden 19 junge Feuerwehrfrauen/männer den Sprechfunkerlehrgang (FwDV 810.3) im Gerätehaus Tüddern. In dem dreiwöchentlichen Kurs, bei dem 24 Stunden absolviert wurden, waren rechtliche und physikalische Grundlagen ein Prüfteil. Doch auch Gerätekunde, Verkehrsformen, Aufbau von Funkanlagen kamen nicht zu kurz. Ebenso wurde der Umgang mit der Technik erprobt. Die Abschlussprüfung bestand aus schriftlichem und praktischem Teil.
Es bestanden: Erik Zitzen, Kevin de Vries, Marc Hilgers, Tobias Dizij, Gerd Penners und Heinz Freiheit (L.E. Millen-Tüddern), Kevin Bex, David Wolter und Mark Rombouts (L.E. Schalbruch-Havert), Thomas Geradts, Marcel Cohnen, Bianka Jütten, Christian Paulissen, Simon Ramächers, Peter Lonzen und Josef Kitschen (L.E. Höngen-Saeffelen); Jennifer Peters, Danny Lersch und Mark Stoffels (L.E. Hillensberg-Süsterseel). Der Lehrgang wurde von Georg Tholen und Jürgen Spiertz geleitet.

-Severins-

Die L.E. Höngen-Saeffelen gratuliert allen Teilnehmern zur bestanden Prüfung


</description>
    <date>20071019112748</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/104">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/104</link>
    <title>Traktorbrand auf L 228 in Heilder</title>
    <description>Heilder. Am Vormittag des 10.10.07 um 11:24 wurde die FF Selfkant zum Brand einer landwirtschaftlichen Zugmaschine mit Anhänger alarmiert. Der Traktorfahrer hatte auf seiner Fahrt von Heilder Richtung Saeffelen kurz vor dem Kreisverkehr der L 410 Flammen an seinem Fahrzeug bemerkt und die Feuerwehr gerufen. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte aus Höngen-Saeffelen, Hillensberg-Süsterseel und Millen-Tüddern brannte der Traktor bereits in voller Ausdehnung. Brennender Treibstoff lief in Richtung Kreisverkehr und der Anhänger hatte ebenfalls Feuer gefangen. Mit einem doppelten Schaumangriff der beiden Tanklöschfahrzeuge wurden die Flammen niedergeschlagen und abgelöscht. Während der Löscharbeiten wurde die L 228 von der Polizei für den Verkehr gesperrt, was auf der stark frequentierten Straße für erhebliche Stauungen sorgte. Trotz des massiven Löschangriffs konnte die Feuerwehr den Totalverlust des Traktors nicht verhindern. Die Aufräumarbeiten zogen sich bis gegen 15:00 Uhr hin. Die Straßenmeisterei Heinsberg und der Bauhof Selfkant wurden wegen der Fahrbahnschäden und Bodenverunreinigungen durch ausgelaufenen Kraftstoff ebenfalls hinzugezogen.



Bilder und Text: Bernd Douven</description>
    <date>20071011185001</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/103">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/103</link>
    <title>Feuerwehren aus Limburg im Fersehen</title>
    <description>Limburg. &quot;In de Vuurlinie&quot; heisst die neue Doku-Staffel, die auf dem niederländischen Fernsehkanal Limburg1 zu sehen ist. Dabei geht es um die Arbeit der Feuerwehrkameraden aus Limburg. Zu sehen ist die Serie jeden Montag ab 22:00 Uhr. 

Weitere Infos hier:







</description>
    <date>20070910104837</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/101">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/101</link>
    <title>Startschuss für Digitalfunk</title>
    <description>Der Aufbau des neuen modernen Digitalfunknetzes für die Sicherheitsbehörden in Nordrhein-Westfalen nimmt konkrete Formen an. Innenminister Dr. Ingo Wolf gab beim Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste (LZPD) den Startschuss für insgesamt drei Referenzstandorte bei Polizei und Feuerwehr. Neben der Testanlage beim LZPD gehen zwei weitere beim Institut der Feuerwehr (IdF) und dem Landesamt für Aus- und Fortbildung und Personalangelegenheiten der Polizei (LAFP) in Münster in Betrieb. 

In Münster werden ab sofort die ersten Polizisten und Feuerwehrleute in der neuen Technik ausgebildet. Sie geben ihr Wissen als Multiplikatoren in Zukunft an ihre Behörden weiter. Mehr als 170.000 Angehörige der Hilfsdienste und 40.000 Polizisten müssen in der neuen Technik bis 2010 fit gemacht werden. Bis dahin soll die digitale Funktechnik flächendeckend in Nordrhein-Westfalen zur Verfügung stehen. 

Der Aufbau des Digitalfunknetzes ist eines der größten technischen Modernisierungsprojekte in Nordrhein-Westfalen und beginnt in den nächsten Wochen mit dem ersten Netzabschnitt im Regierungsbezirk Köln.

Polizei und Hilfsdienste in Nordrhein-Westfalen rüsten rund 26.000 Fahrzeuge um und tauschen etwa 80.000 Funkgeräte aus. 110 Leitstellen bei Feuerwehr und Polizei müssen an die neue Technik angepasst werden. 422 Feuerwehren der Kommunen und Kreise, 96 Werkfeuerwehren, 50 Polizeibehörden und die Hilfsorganisationen sind an dem Projekt beteiligt. Das ist eine enorme logistische Herausforderung. Die Fachleute des LZPD halten bei der technischen Umsetzung der Pläne für den Aufbau des gesamten Netzes die Fäden in der Hand. Für NRW betragen die zu erwartenden Kosten für Aufbau und 15-jährigen Betrieb des Digitalfunks rund 500 Millionen Euro.

Der Digitalfunk ist abhörsicher und bringt den Polizisten und damit den Bürgerinnen und Bürgern mehr Sicherheit. Neben der Hochsicherheitsverschlüsselung bietet er weitere Vorteile gegenüber dem analogen Funk. 

So wird es unter anderem möglich sein, Datensätze statt Sprache zu übermitteln, die Funkqualität verbessert sich auch unter Extrembedingungen, und die Funkgeräte sind kleiner und leichter. Daneben bieten sie zusätzliche Funktionen wie Einzelruf, Telefonieren und die Möglichkeit, Kurzmitteilungen zu senden und zu empfangen. 

Quelle: www.im.nrw.de</description>
    <date>20070903072742</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/100">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/100</link>
    <title>Jungschützen brachten Jugenfeuerwehr ins Rollen</title>
    <description>-Jugendfeuerwehr im Selfkant  wird am 1. September 30 Jahre alt. -Festakt im Vereinsheim Havert. -List von Josef Lippertz brachte Stein ins Rollen.-

Süsterseel. Ein Aufnahmestopp für Feuerwehrkameraden durch die Gemeinde Selfkant aufgrund hoher Personalbestand nahmen die Verantwortlichen der Löscheinheiten nicht ganz ohne “kunrren” hin. Der damalige Brandmeister Josef Lippertz aus Süsterseel führte während eines Lehrganges ein Gespräch mit seinem Freund Peter Müller, dieser hatte dann für Lippertz einen wertvollen, aber auch listigen Tipp. “Gründe eine Jugendfeuerwehr, denn diese junge Kameraden müssen nachher übernommen werden”  sprach Müller, der selbst gute Erfahrungen im Feuerwehrjungwesen gemacht. Auf der Suche nach Lösungen war dieser Tipp für Lippertz “Gold”  wert. Josef Lippertz, neben Feuerwehrmann auch Schützenbruder aus Leidenschaft, hatte auf der Suche nach jugendlichem Nachwuchs eine Idee.
Er sprach die Jungschützen der St.-Hubertus Schützenbruderschaft an. Diese waren vom Vorschlag mit der Gründung einer Jugendfeuerwehr Süsterseel “hell” begeistert. Viele Schützenbrüder jedoch nicht, sie sahen ihren Abwuchs “abgeworben” - ausgerechnet durch einen Schützenbruder. Es drohte eine Vereinskrise im Ort, wobei sich dieser Knatsch schnell beruhigte. Der Süsterseeler “Knatsch” gehörte bald der Vergangenheit an, es herrschte wieder Vereinsfrieden im Dorf.
Am 17. Mai 1977 wurde die Jugendfeuerwehr Süsterseel ins Leben gerufen. Auf der Jahreshauptversammlung der Löschgruppe Süsterseel am 16. Dezember 1978 wurden Josef Borgans, Leo Clahsen, Arno Dahlmanns, Josef Dahlmanns, Manfred Dahlmanns, Rolf  Ernst, Christopf Friedrichs, Marcel Geilen, Willi Lippertz, Jürgen Otto, Hubert Tholen wurden als Mitglieder der Jugendfeuerwehr begrüßt. Zum ersten Jugendbetreuer wurde der bereits aus dem Dienst der Löschgruppe Süsterseel ausgeschiedene Feuerwehrmann Peter Maaßen “aktiviert”, er leitete in den ersten beiden Jahren die “Jugendfeuerwehr Süsterseel”. Karl-Heinz Peters, übernahm dann im Mai 1979 die Führung der Jugendfeuerwehr, 1990 war es dann Wilfried Booms, der zum Gemeindejugendfeuerwehrwart ernannt wurde, derzeit führt Helmut Tholen die Jugendfeuerwehr Selfkant.

Deutschen-Jugend-Feuerwehrabzeichens in Köln-Porz

Karl-Heinz Peters war es, der die jungen Süsterseeler Feuerwehrleute nach monatelangen intensiven Schulungen und der notwendigen Vorbereitung im Mai 1981 zu ihrem ersten großen und wichtigen Wettstreit führte. Die “Jugendfeuerwehr Süsterseel” war als einziger Vertreter des Kreises Heinsberg mit neun jungen Feuerwehrleuten der Löschgruppe Süsterseel zur Prüfung des Deutschen-Jugend-Feuerwehrabzeichens nach Köln-Porz gereist. Von 29 teilnehmenden Jugendfeuerwehren des Landes Nordrhein-Westfalen behaupteten sich die Jungfeuerwehrleute als zweitbeste Gruppe mit einer Gesamtpunktzahl von 18,8. Am Start waren Georg Beyers, Marcel Geilen, Josef Borgans, Willi Lippertz, Josef Dahlmanns III, Rolf Ernst, Hubert Peters, Arno Dahlmanns und Jürgen Otto.

Umbenennung 1992

In den Jahren nach der Gründung der “Jugendfeuerwehr Süsterseel” mußten die Verantwortlichen schon bald erkennen, daß die Jugendarbeit nicht nur auf die Löscheinheit Süsterseel beschränkt bleiben konnte. Viele Aktive, die für die Jugendfeuerwehr ausgebildet wurden und ihren Dienst verrichteten, waren mittlerweile volljährig geworden und wurden ausnahmslos in die für sie zuständige Löscheinheit Süsterseel integriert. Im Rahmen ihrer Dienstbesprechungen erörterten die Führungskräfte aller freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Selfkant die entstandene Problematik. Sie kamen zu dem Entschluss, jetzt alle interessierten Jugendlichen aus der gesamten Gemeinde einzubeziehen und die Jugendfeuerwehr Süsterseel in Jugendfeuerwehr Selfkant umzubenennen. Im gleichen Zeitraum  erste Kontakte zu den Jugendfeuerwehren in Bilzen und Bree (Belgien) geknüpft, woraus sich in den Folgejahren eine Partnerschaft mit der Jugendfeuerwehr Bree entwickelte. Gemeinsame Wettkämpfe wurden ausgetragen, besonders die Fahrten und Ferienlager blieben  unvergessen.
Am 1. September 1992 fanden sich 17 Aktive der Jugendfeuerwehr mit ihren Führungspersonen auf Einladung des damaligen Gemeindedirektors Konrad Beemelmanns im großen Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde Selfkant ein. Auf der Tagesordnung stand die Umbenennung der Jugendfeuerwehr in die Jugendfeuerwehr Selfkant e.V.. Diese wichtige Versammlung und der Schritt zur Vereinsgründung wurden in enger Abstimmung mit dem Landesverbandsvorsitzenden Klaus Schneider unternommen.

Festabend

Am Samstag, 1. September finden im Vereinsheim Havert die Festlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum statt.  Um 18Uhr beginnt eine kleine Feierstunde mit Ehrungen, anschließend startet der gemütliche Teil des Abends mit DJ Nigel. -agsb-
</description>
    <date>20070829160051</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/99">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/99</link>
    <title>Verdiente Feuerwehrkameraden</title>
    <description>Tüddern. Im kleinen Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung in Tüddern standen sieben Feuerwehrkameraden im Mittelpunkt einer kleinen Feierstunde. Bürgermeister Herbert Corsten begrüßte den Feuerwehrbeauftragten der Gemeinde Reiner Offermanns, einige Feuerwehrkameraden sowie Jubilare nebst Ehegatten. In einer Laudatio würdigte Corsten den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr.



 ”Nur, wer um die wirkliche Arbeit eines Feuerwehrmannes oder heute auch einer Feuerwehrfrau weiß, kann sich ein Bild davon machen, welches persönliches Engagement unter Hinteranstellung privater Interessen und Verpflichtungen erforderlich sind, um der hohen Verantwortung dem Allgemeinwohl gegenüber auch tatsächlich gerecht zu werden” so der Bürgermeister und sagte Dank, auch im Namen aller Bürger der Gemeinde Selfkant. “All dies wäre nicht möglich, wenn nicht die Familien bereit wären, die vielen Stunden für Übungen und Einsatz mitzutragen, wohl wissend, dass manchmal auch Einsätze gefordert sind, die ein höheres Gefahrenmoment für die Gesundheit der Feuerwehrleute in sich bergen” sagte Corsten aus Dank an die Ehegatten und Familien der Feuerleute.



Urkunde vom NRW-Innenminister Ingo Wolf

In Anerkennung für 25-jährige treuer Pflichterfüllung im Dienste der Feuerwehr wurden im Namen der Landesregierung das Feuerwehr-Ehrenabzeichen in Silber an Rudi Vootz, Hans-Josef Kaumanns (beide LG Süsterseel-Hillensberg), Alfons Schürmann (LG Tüddern-Millen), Frank Köhnen und Karl Fijen (beide LG Schalbruch-Havert) verliehen. Das Feuerwehr-Ehrenabzeichen in Gold für 35 Jahre Treue Pflichterfüllung erhielten Egidius Backhaus und Theo Klassen (beide LG Schalbruch-Havert). Die Urkunden waren unterzeichnet vom Innenminister des Landes NRW Ingo Wolf. Für die Damen gab es als Dankeschön einen bunten Blumenstrauß.

agsb
</description>
    <date>20070818093106</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/98">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/98</link>
    <title>Brand im alten Ringofen</title>
    <description>Wehr/Hillensberg. Zwischen Wehr und Hillensberg kam es am Freitag zu einem Brand des alten Ringofens. Nach ersten Meldungen der Leitstelle wurde dort eine starke Rauchentwicklung gemeldet. Da die Straße zwischen Höngen und Süsterseel gesperrt ist, mußte man die Anfahrt über Tüddern vornehmen, was wohl  während der Bauphase der B56n zur Regel wird. Nach dem Eintreffen der ersten Kräfte, die von der Straße aus vorgingen, konnte man feststellen, dass innerhalb des alten Ringofens ein Feuer zu wüten schien. Gleichzeitig bereitete man ein S-Rohr vor, dass paralell zum alten Gelände durch das TLF Höngen-Saeffelen versorgt wurde,um es dem Atemschutztrupp zu Verfügung zur stellen. Die Dauer des Einsatzes betrug ca. 1Std. 




</description>
    <date>20070810232038</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/97">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/97</link>
    <title>Strohanhänger in Flammen</title>
    <description>Hillensberg. Der Zug 2 der Gemeinde Selfkant wurde am Samstag zu einem Brand zweier Anhänger mit Stroh alarmiert. Nach Eintreffen der Kräfte konnte der Brand mit Wasser schnell unter Kontrolle gebracht werden. Warum die Anhänger Feuer fingen ist nicht geklärt. Nach ca. 2h rückten die letzten Kräfte ab.</description>
    <date>20070804201912</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/96">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/96</link>
    <title>BKA-Spezialisten sollen digitalen Behördenfunk retten</title>
    <description>Nach einem Bericht der Süddeutschen Zeitung soll das Bundeskrimnialamt (BKA) mindestens 60 IT-Spezialisten an die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BDBOS) abstellen. So will man erreichen, dass sich der Aufbau des digitalen Behördenfunks nicht verzögert. Die BDBOS, bei der derzeit 30 von 100 verfügbaren Stellen besetzt sind, hatte unlängst erklärt, den ursprünglichen Zeitplan nicht einhalten zu können: Statt 2010 soll das flächendeckende Funknetz für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) erst 2013 kommen.
Mit der Abordnung von BKA-Beamten soll nach Informationen der Zeitung der ursprüngliche Terminplan möglichst eingehalten werden und der BOS-Funk auch in abgelegenen Gegenden bis 2011 installiert sein. Angeblich sollen Gebiete wie der Große Arber im Bayerischen Wald und die engen Täler des Schwarzwaldes das größte Problem beim flächendeckenden Ausbau des Funknetzes darstellen. Warum IT-Fachleute und keine Bautrupps benötigt werden, bleibt allerdings unklar: Insofern bestätigt der Bericht aber indirekt die Vermutung, dass die BDBOS die Zusammenarbeit mit Firmen beendet hat, die das Funkzellennetz konzipieren sollten. 

Insgesamt müssen für das digitale Funknetz über 5000 Sendemasten errichtet werden, deren Standorte für eine optimale Funkabdeckung mittels GIS-Software ermittelt werden. IT-technisch anspruchsvoller ist hingegen die Konzeption und der Aufbau der Leitstellen für den Digitalfunk. Diese Leitstellen sind als &quot;bunte Leitstellen&quot; konzipiert, in denen Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste gemeinsam arbeiten. Zudem soll mit dem kommenden BOS-Funk die Zahl der Leitstellen drastisch reduziert werden. Niedersachsen will beispielsweise mit 10 Regionalleitstellen (derzeit 28 Polizei- und 49 Feuerwehr/Rettungsdienstleitstellen), Schleswig-Holstein mit 4 Leitstellen (derzeit 15 Polizei- und 13 Feuerwehr/Rettungsdienstleitstellen) auskommen.


Quelle: www.heise.de</description>
    <date>20070801214251</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/94">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/94</link>
    <title>Land unter im Selfkant</title>
    <description>Selfkant. Die nordostwärts schwenkende Kaltfront eines Gewittertiefs über Frankreich sorgte am Freitagmittag ab 13:15 Uhr für einen Großeinsatz der Feuerwehren im Selfkant. Das heftige Gewitter ließ innerhalb von 15 Minuten fast 40 L Wasser auf den Quadratmeter prasseln. Da die Kanalisation nicht überall für solche Mengen  ausgelegt ist, kam es in mehren Orten zu größeren Überschwemmungen von Strassen und Kellern. In Höngen, Saeffelen, Groß- und Kleinwehrhagen hatten die Feuerwehreinheiten Höngen-Saeffelen, Millen-Tüddern und Schalbruch-Havert alle Hände voll zu tun, um Strassen wieder befahrbar zu machen und Keller aus zu pumpen. In manchen Kellern stand das Wasser bis zu einem halben Meter hoch, Strassen glichen Seen und Flüssen. Rücksichtslose Autofahrer ließen durch ihre Bugwellen noch zusätzlich Wasser in die Kellerschächte schwappen, was bei den betroffenen Bürgern für helle Empörung sorgte. Zahlreiche Strassenabschnitte mussten bis zum Ablauf der Fluten erst einmal gesperrt werden, bevor mit den Pumparbeiten begonnen werden konnte. Gegen 18:00 Uhr hatte sich die Lage wieder so weit entspannt, dass Einsatzkräfte einrücken konnten. Die Schäden in den Kellern dürften erheblich sein. 


Text: Bernd Douven  
Bilder: Bernd Douven, Dirk Schwartzmanns


</description>
    <date>20070721184505</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/93">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/93</link>
    <title>Großbrand in Roermond zerstört Produktionshalle</title>
    <description>Roermond/Kreis Heinsberg. Ein Großbrand in Roermond hielt am Dienstag bis zum späten Nachmittag nicht nur die niederländische, sondern auch die deutsche Feuerwehr in Atem. Gebrannt hatte eine rund 100 mal 100 Meter große Produktionshalle der Kühltechnik-Firma «Koma». Menschen kamen nicht zu Schaden. 

Das Feuer brach um 11.45 Uhr aus - auf dem Dach des Gebäudes, wie Jos Temme, Sprecher der Gesamteinsatzkräfte, bestätigte. Die genaue Brandursache soll ab heute ermittelt werden. Nach Angaben des «Limburgs Dagblad» hatte der Firmenchef gegenüber einer Reporterin der Zeitung von Arbeiten auf dem Dach gesprochen.

Noch im Kreis Heinsberg war die pechschwarze Rauchsäule, die durch den Brand entstanden war, deutlich zu erkennen. Allerdings zog sie eher in den benachbarten nördlichen Kreis Viersen, wo laut Angaben von Thomas Kähler, Leiter des Feuerschutzzentrums Erkelenz, entsprechende Messungen vorgenommen wurden. Im Kreis Heinsberg habe es für die Bevölkerung keine Beeinträchtigungen gegeben.

Die Produktionshalle wurde zu 70 Prozent zerstört. Ein Bürotrakt konnte vor den Flammen geschützt werden. Die rund 110 Mitarbeiter des Unternehmens sowie Teile benachbarter Firmen waren rechtzeitig beziehungsweise vorsorglich evakuiert worden.

Insgesamt beteiligten sich 110 Einsatzkräfte mit 35 Fahrzeugen an den Löscharbeiten. Von deutscher Seite waren 70 Kräfte beteiligt. Im Einsatz waren die Feuerwehren aus Wassenberg, Wegberg, Hückelhoven, Heinsberg und Erkelenz sowie vom Awacs-Stützpunkt in Teveren.

Die Firma «Koma» stellt in erster Linie Kühlboxen etwa für die Bäckerei-Industrie her. Dazu werden Fertigteile verarbeitet. Entsprechend hätten sich in der Halle in erster Linie Metallteile, Kompressoren und Leitungen befunden, wie Kähler erklärte.







 Quelle: Aachener-Zeitung </description>
    <date>20070718125833</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/92">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/92</link>
    <title>Digitaler Behördenfunk verzögert sich weiter</title>
    <description>Der erst vor wenigen Wochen feierlich gestartete digitale Behördenfunk wird nicht wie geplant im Jahr 2010 flächendeckend zur Verfügung stehen. Dies hat die zuständige &quot;Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben&quot; (BDBOS) in einem Brief an die Innenministerien der Länder bekannt gegeben. Danach soll das flächendeckende Funknetz mit rund 5.000 Sendemasten frühestens 2013 zur Verfügung stehen.
  
In einer ersten Reaktion auf die erneute Verzögerung zeigte sich insbesondere die Gewerkschaft der Polizei verärgert und bezeichnete den Vorgang als Blamage für Deutschland. &quot;Es ist unverständlich, dass in einer Zeit erhöhter terroristischer Bedrohung zwar immer neue Gesetze vorgeschlagen werden, die Politik aber nicht in der Lage ist, den Sicherheitskräften die Kommunikationstechnik an die Hand zu geben, die für die Verhinderung und Bewältigung größerer Anschläge unabdingbar notwendig ist&quot;, erklärte der Gewerkschaftsvorsitzende Konrad Freiberg. 

Über die Gründe der neuerlichen Verzögerung des Behördenfunks wird derzeit in Berlin heftig spekuliert. Eine Variante macht juristische Bedenken geltend, die dazu geführt haben sollen, dass etliche Aufträge neu ausgeschrieben werden müssten. Einer anderen Erklärung zufolge soll die BDBOS die Zusammenarbeit mit mehreren Firmen abgebrochen haben, die das Funknetz technisch konzipieren. Experten von Bund und Ländern sollen nun in einem Treffen einen neuen Zeitplan mit neuen Meilensteinen entwickeln. 


Quelle: www.heise.de</description>
    <date>20070711103405</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/90">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/90</link>
    <title>Gerätewartlehrgang erfolgreich!</title>
    <description>Münster. An einem Gerätewartlehrgang am Institut der Feuerwehr in Münster nahm in der letzen Woche der Kamerad Stephan Smeets teil. Neben Feuerwehrmännern aus ganz NRW, die den Lehrgang erfolgreich abschlossen, konnte auch Stefan alle Aufgaben bestens meistern. Sinn und Zweck des Lehrgangs war es, den Teilnehmern die Aufgaben und Pflichten eines Gerätewarts zu vermitteln, um die Gerätschaften der Feuerwehr im Einsatz und auf Übungen sicher und einsatzbereit zu halten, denn die Pflege von Fahrzeug und Gerät zählt ebenso zu den Aufgaben der Feuerwehrleute wie das Löschen von Bränden.

Auf diesem Wege gratuliert die L.E. Höngen-Saeffelen zur bestandenen Prüfung!

</description>
    <date>20070701155151</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/91">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/91</link>
    <title>Impressionen der Übungshalle am IDF</title>
    <description>Hier einige Impressionen der neuen Übungshalle am IDF in Münster.


Klick
Mit bestem Dank an Stephan Smeets, der die Bilder während seines Lehrgangs aufgenommen hat.</description>
    <date>20070701155136</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/89">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/89</link>
    <title>21-Jähriger stört Funk von Polizei und Wehr</title>
    <description>Heinsberg. Gegen einen 21-jährigen Mann aus Heinsberg ermittelt das Regionalkommissariat Heinsberg seit Mitte Juni unter anderem wegen Verstoßes gegen das Telekommunikationsgesetz, teilte die Polizei am Donnerstag mit. 

Seit etwa zwei bis drei Monaten war es landesweit zu teils erheblichen Störungen in den Funkfrequenzen der Polizei und der Feuerwehr gekommen. Mit Hilfe der Bundesnetzagentur und der Zentralen Polizeitechnischen Dienste kam man dem 21-Jährigen auf die Spur. 

In seiner Wohnung wurde eine komplette, selbst gebaute Funkanlage gefunden, die von einem Computer aus betrieben wurde. Von dort aus störte er nicht nur Polizei- und Feuerwehr-Funk im Kreis, sondern auch den anderer Polizeibehörden in Nordrhein-Westfalen. 

Sogar die Sirene löste der Hobbyfunker mit seiner Anlage aus und verursachte mehrfach Fehlalarme bei der Wehr. Zum Motiv machte der Heinsberger bislang keine Angaben. Seine Funkanlage wurde sichergestellt.

Quelle: Aachener-Zeitung</description>
    <date>20070629072405</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/87">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/87</link>
    <title>An der Tafel des Königs</title>
    <description>Saeffelen. Lang war der Tross Gäste, die sich am Samstag, begleitet durch die musizierenden Vereine, vom Königshaus in Richtung Saal bewegten. Eingeladen zum Königsball hatte König Josef mit Gemahlin Hilde, die dann traditionell auch gleich den ersten Walzer auf’s Parkett legen durften. Begleitet durch eine stimmungsvolle Kapelle, legten auch schon die anderen Gäste nach, sodass bald kein Tanzbein mehr zu bremsen war.
Da Josef den Vogel schon zum zweiten Mal hintereinander abgeschossen hatte, stand natürlich ein Thema im Vordergrund: -Wird der Josef vielleicht noch Kaiser nächstes Jahr?-
Beantworten konnte dies natürlich keiner, aber spekuliert wurde trotzdem. Freuen kann man sich auch schon auf die Spätkirmes, wenn es beim Oktoberfest wieder heißt: -Hoch die Humpen.- und die Feuerwehr am Aufzug teilnimmt.

</description>
    <date>20070624132914</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/86">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/86</link>
    <title>Wenn der Airbag automatisch um Hilfe ruft</title>
    <description>Neuwagen in Europa sollen möglichst schon ab 2010 mit dem automatischen Notrufsystem eCall ausgerüstet sein. Das sieht eine Absichtserklärung vor, die Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee am Dienstag in Berlin unterzeichnet hat. Deutschland unterstützt damit die europaweite Einführung des elektronischen Notrufs, der Rettungseinsätze in Zukunft beschleunigen soll. Das System soll Wartezeiten nach Unfällen verringern, wenn in der Nacht und in abgelegenen Gegenden ein Unfall nicht sofort bemerkt wird - etwa, wenn das Fahrzeug in der Dunkelheit im Straßengraben zum Stehen kommt. Bei eCall wird durch das Auslösen des Airbags automatisch ein Signal mit der genauen Position des Unfalls an die Rettungsstelle gesendet. Satelliten unterstützen die Rettungskräfte bei der Ortung des Unfallfahrzeuges.

Tiefensee sagte dazu, mit eCall werde das bereits hervorragende deutsche Unfallrettungssystem weiter verbessert. „Ich erwarte, dass sich weitere EU-Mitgliedsstaaten schnell zur Mitarbeit bei eCall entschließen. Möglichst ab 2010 sollen alle in Europa auf den Markt kommenden Pkw standardmäßig mit eCall ausgerüstet werden.“
 
Quelle: www.Handelsblatt.com</description>
    <date>20070616013052</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/85">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/85</link>
    <title>Rauchmelder retten leben</title>
    <description>Rund 600 Menschen sterben jährlich in Deutschland an Bränden, die Mehrheit davon in Privathaushalten. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren.

Die L.E. Höngen-Saeffelen möchte Sie informieren und sich stark machen für die Anwendung von Rauchmeldern, denn nichts ist wichtiger als auf einen Brand vorbereitet zu sein!!!

Diese Kampagne wird immer ein Teil unserer NEWS bleiben, da dieses Thema allen Feuerwehrleuten sehr am Herzen liegt. Bitte beherzigen Sie diese wichtigen Informationen!!!

Warum Rauchmelder so wichtig sind, zeigt der Versuch von Wissenschaftlern, die ein künstlich eingerichtetes Zimmer entflammen, um die zeitliche Dauer und Auswirkung festzuhalten.


Video

Wenn Sie mehr über Rauchmelder wissen wollen, dann informieren Sie sich auf folgendem Link:

</description>
    <date>20070607100938</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/83">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/83</link>
    <title>Einsatz in Gangelt</title>
    <description>Gangelt. Da es in der Nacht zum Sonntag im Gangelter Krankenhaus zu einem Brand kam und alle Züge der Feuerwehr Gangelt im Einsatz waren, entschied sich die Wehrleitung der Feuerwehr Gangelt den Zug 2 der Gemeinde Selfkant zu alarmieren, um den Brandschutz im Gemeindegebiet Gangelt aufrecht zu erhalten. So wurde auf dem Parkplatz eines Lebensmittelmarktes ein Bereitstellungsraum errichtet, den die Löscheinheiten Hillensberg-Süsterseel und Höngen-Saeffelen zu besetzen hatten. Nachdem die Einsatzlage im Krankenhaus unter Kontrolle war, konnten die Feuerwehrkräfte aus dem Selfkant wieder Einrücken.

Mehr zum Brand im Krankenhaus Gangelt, siehe Link:

</description>
    <date>20070528162419</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/82">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/82</link>
    <title>Alarmübung im Zug 2</title>
    <description>Selfkant. Als  am Mittwoch Abend im Selfkant die Sirenen in Süsterseel, Höngen und Saeffelen zum Einsatz riefen, wusste noch keiner der Feuerwehrleute, dass es sich um eine Alarmübung handelte. Die von Gemeindeinspektor(GBI) Ralf Herbertz ausgearbeitete Übung, die in Süserseel stattfand, hatte als Übungsschwerpunkt das Befreien verletzter Personen, sowie die Brandbekämpfung. Als Übungsobjekt diente ein alter Bus der West-Energie und Verkehr. An dem Gelenkzug wurden vier Arbeitsabschnitte gebildet. Einer der Arbeitsabschnitte war das befreien des Busfahrers, da dieser hinter dem Lenkrad eingeklemmt war. Zu diesem Zwecke griff man zur Überlegung den Fahrer samt Sitz zu befreien. Als weitere Abschnitte, die man parallel abarbeiten musste, galt es den Fahrer des ins Heck gefahrenen PKW zu befreien, einen Fahrradfahrer der unter dem Bus lag zu befreien und weitere Personen zu retten, die sich im Heck des brennenden Busses aufhielten. Für all diese Arbeitsabschnitte wurden Abschnittsleiter gebildet, die in Zusammenarbeit mit dem stv. Zugführer Dirk Schwartzmanns die Lage abarbeiteten. Dabei lag das Augenmerk vor allen Dingen auf der Koordination zwischen Zugführer, Abschnittsleitern und Mannschaft. Nach einer guten Stunde war die Übung beendet. Die anschließende Nachbesprechung durch den GBI Ralf Herbertz hob noch mal die Stärken und Schwächen des Übungsablaufes hervor, wobei man hier ein positives Fazit ziehen konnte. Vor allem die gute Zusammenarbeit und Arbeitsweise ist hier zu erwähnen.


GKU
</description>
    <date>20070527223333</date>
    <author>Gregor Kuesters</author>
  </item>

  <item rdf:about="http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/81">
    <link>http://www.hoengen-saeffelen.de/de/neuigkeiten/81</link>
    <title>TH-Lehrgang auf Kreisebene</title>
    <description>Kreis Heinsberg. Eine Feuerwehrfrau und 17 Feuerwehrmänner aus dem Kreis Heinsberg absolvierten an sechs Tagen einen Lehrgang in Technischer Hilfeleistung. Verschiedene Praktiken, in Not geratene Personen zu befreien, wurden gelehrt. Dazu gehörte auch das theoretische Wissen in den Unfallverhütungsvorschriften, Feuerwehrdienstvorschrift 13/1 und Gerätekunde. 

Im praktischen Bereich wurden die Rettung von Patienten bei Verkehrsunfällen sowie das richtige Vorgehen bei Ölunfällen geübt. Bei den praktischen Übungen kamen hydraulische Rettungsgeräte und Schneidbrenner zum Einsatz. 

Bei der abschließenden Übung, die vom stellvertretenden Kreisbrandmeister Hans-Hubert Plum beaufsichtigt wurde, mussten die Lehrgangsteilnehmer eingeklemmte Personen nach einem Verkehrsunfall mit mehreren Pkw und einem Lkw befreien. Dieses Szenario wurde von den Kollegen des Nato Fire Department in Geilenkirchen auf dem Übungsgelände vorbereitet. 

Zum Abschluss des Lehrgangs zeigte sich Hans-Hubert Plum sehr zufrieden mit der Leistung der Teilnehmer. Er bedankte sich aber insbesondere auch bei den Ausbildern für ihre gute Arbeit. Allen Teilnehmer konnte er eine Teilnehmerurkunde aushändigen. 

Den Lehrgang haben absolviert: Michael Sengalski (Erkelenz), Alexander Laven, Tim Breikmann, Sebastian Jansen (Gangelt), Armin Pennatz, Dirk Beemelmanns, Bernd Laprell, Wolfgang Bleilevens (Geilenkirchen), Sandra Kamp (Heinsberg), Christoph Breuer, Marcell Machut (Hückelhoven), Michael Wienands (Selfkant), Thomas Kindler (Übach-Palenberg), Daniel Tholen, Alexander Janzen (Waldfeucht), Michael Ludwig, Stephan Craß und Marcus Trinski (Wassenberg).

Quelle: Aachener Zeitung

Die L.E. Höngen-Saeffelen gratuliert dem Kameraden Michael Wienands zur erfolgreich bestandenen Prüfung.</d